Готовый перевод The Lord’s Little Cutie Is the Old Ancestor / Маленькая Лорд милашка- старый предок: Глава 1

Зима. Поздний вечер. В безлюдном переулке раздался пронзительный крик девушки.

С неба неожиданно посыпались снежные хлопья, кружась, словно пушинки.

— Странно, — прошептал один из мужчин, — в Цзянчэне восемьсот лет снега не было, а сегодня пошёл. Если что-то не так, значит, демоны. Может, какие-нибудь демоны проснулись и вышли, чтобы причинить вред миру.

— Не неси чушь, действуй быстрее! Убей Линь Сяо как можно скорее, пока его руки не опустились, ты будешь в беде! — рявкнул другой.

У Янь Чэньси, словно после долгого кошмара, сознание вернулось под напором острой боли. Голова раскалывалась.

Она пошевелила затекшей рукой, дотронулась до головы.

— Кровь… — прошептала она, ощущая боль, которую давно не чувствовала.

Опираясь на руки, она с трудом поднялась, прислонившись к стене. Рана на голове продолжала кровоточить, кровь застилала ей глаза.

В размытом виде она увидела вокруг себя мужчин.

Янь Чэньси моргнула, пытаясь вернуть себе ясность.

— С такой дырой в голове ты ещё и очнулась? — усмехнулся мужчина с шрамом на лице, вытаскивая кинжал. — Малышка, если бы ты не проснулась, может, ещё немного пожила бы. Теперь уже поздно, придётся убить тебя прямо сейчас!

Янь Чэньси смотрела на приближающийся кинжал, вдруг протянула руку и крепко схватила мужчину за запястье.

— Ты хочешь меня убить? — спросила она мягким голосом, её невинные глаза блестели, а на лице играла наивная улыбка, лишенная всякой угрозы.

Мужчина с шрамом на мгновение опешил. Девочка смотрела на него без страха, словно на плюшевую игрушку.

— Наивная, невинная… — пробормотал он, ощущая, как его собственная глупость смешит его. Ещё мгновение назад она была как тряпка, только и знала, что плакать и умолять о пощаде.

Он снова попытался вонзить кинжал в Янь Чэньси, но обнаружил, что рука его не слушается, словно скованная невидимой силой.

Янь Чэньси моргнула, и из её уст вырвался тихий голос:

— Нехорошо драться и убивать.

Мужчина с шрамом в шоке поднял голову, но вместо густой челки и отражающих свет очков увидел странные глаза, словно окрашенные кровью.

Прежде чем он успел среагировать, мощная сила отбросила его к стене. Его крепкое тело ударилось о кирпич и рухнуло на землю, словно сломанная кукла.

В переулке повисла тишина.

Мужчина с шрамом лежал без движения, а его подчиненные, опомнившись, бросились к нему.

— Убейте её! — зарычал он, стиснув зубы.

Подчиненные колебались, они не решались приближаться к девушке после того, что только что произошло.

— Чего вы стоите, как дураки? — взревел мужчина с шрамом. — Быстрее, убейте её!

Подчиненные, не веря, что не смогут справиться с одной раненой девушкой, бросились на Янь Чэньси.

Несколько минут спустя…

Все мужчины, которые так рвались в атаку, лежали на земле в разных позах.

Янь Чэньси повернула голову и посмотрела на мужчину с шрамом, который, с ужасом в глазах, прижимался к стене.

— Не подходи… Не подходи! — кричал он, размахивая кинжалом. В его глазах все еще теплилась былой наглость.

Девочка подошла к нему вплотную, не обращая внимания на летящие кинжалы. Её голос был тихим, словно она ругала маленькое животное:

— Я же сказала, что нехорошо драться и убивать, почему ты не слушаешься?

— Я был неправ… Не подходи… — прошипел мужчина с шрамом, его ноги подкосились, и он осел на землю.

Девочка присела на корточки, её невинные глаза широко раскрылись. Она протянула руку и крепко схватила мужчину за руку, в которой он держал кинжал.

Глядя на её невинное лицо, мужчина с шрамом окончательно сломался:

— Мне приказали убить, ты сама все видела… Я просто… Я просто должен был… убить тебя…

Янь Чэньси посмотрела на сломленного мужчину, покачала головой и вздохнула:

— Глупые люди, вы должны платить за свою глупость.

— Что… — мужчина с шрамом был ошеломлен, он все ещё не понимал слов Янь Чэньси.

Тело Янь Чэньси отбросило назад, словно предмет, и она с силой ударилась о землю. Она закатила глаза и потеряла сознание.

Янь Чэньси поднялась, посмотрела на лежащего без сознания мужчину и кивнула с удовлетворением.

Теперь они должны были понять, что были неправы.

Рана на её голове все ещё кровоточила, и она чувствовала легкое головокружение.

Она приложила руку к ране и закрыла глаза.

Вскоре кровь остановилась.

Когда она убрала руку, рана затянулась.

— Энергии не хватает… — прошептала Янь Чэньси.

Подул сильный ветер, и из-за кучи строительного мусора донёсся слабый запах крови.

Она нахмурилась и посмотрела в ту сторону.

За кучей мусора лежал раненый мужчина, истекающий кровью.

От потери крови его лицо побледнело, рана была рядом с сердцем.

Рубашка была слегка распахнута, и кровь из раны пропитала ткань, словно алый цветок, контрастируя с бледным лицом мужчины. Он выглядел очень привлекательно.

Янь Чэньси подошла к мужчине и пристально посмотрела на него.

Внезапное появление маленькой девочки очень удивило мужчину.

Он был слаб, но все же сузил глаза, полные опасности, и уставился на неё.

— Кто ты? — голос мужчины был низким и хриплым, в нем чувствовалась холодность, уголки его губ слегка изогнулись, словно угрожая.

Янь Чэньси не обратила внимания на его слова и присела рядом с Линь Сяо, её взгляд упал на его кровоточащую грудь.

Линь Сяо, почувствовав, как к нему приближается девочка, сразу же напрягся, в его глазах вспыхнул опасный холодный свет:

— Что ты собираешься делать?

Девочка наклонила голову и посмотрела на Линь Сяо:

— Ты умрешь.

Сказав это, Янь Чэньси без колебаний разорвала рубашку Линь Сяо и приложила к его груди прохладную руку.

Линь Сяо, несмотря на серьезную рану, не изменился в лице.

Но в этот момент его лицо исказилось.

Глаза Линь Сяо были мрачными, тонкие губы плотно сжаты.

— Проклятая девчонка, — подумал он, — не только прокляла меня смертью, но ещё и морщится, глядя на мою рану!

Почему современные девчонки такие развратные?

— Не волнуйся, — сказала Янь Чэньси, — у тебя слишком быстро бьется сердце, ты скоро умрешь.

Глупые люди, почему они не слушают её?

— Ладно, — сказала Янь Чэньси, — раз ты такой красивый, я помогу тебе.

Тело Янь Чэньси наклонилось вперед, и под опасным взглядом мужчины она приблизилась к его груди.

Неизвестно, насколько знатным был этот человек в империи.

Губы девочки, покрытые помадой цвета смерти, коснулись тонких губ Линь Сяо, а её прохладная рука все ещё лежала на его груди.

http://tl.rulate.ru/book/109821/4099804