Готовый перевод You Are Strong But It’s Mine Now / Теперь моё: Глава 63

— Почему? — не произнес вслух Дин И, но Ан Цянь задал этот вопрос за него.

Десять белых ночей до сих пор не могли понять, что произошло. Все шло по плану: они проникли в резиденцию губернатора, разгромили горных стражей, убили могущественного Дин Бо и окружили свою цель — Дин И. Стоило ему умереть, как они бы поддержали Ли Миншэна, главу правления, на посту губернатора, завладели бы Сянькэ и получили бы первый ковчег, чтобы плыть в будущее.

Но в этот момент появился Лань Янь и бросил голову Ли Миншэна к их ногам. Они опешили, а затем Дин И бросил световой заряд и убежал. Только тогда они поняли, почему он выключил все огни в главном зале — чтобы создать подходящую среду для взрыва.

Дин И удалось сбежать, но Лань Янь обезглавил его своим мечом. Сердца белых ночей бились в бешеном ритме, они не могли понять, что происходит. Почему Лань Янь убил Дин И? Разве он не был на их стороне?

Тогда зачем он убил Ли Миншэна? Тот не участвовал в операции, как он узнал, что Ли Миншэн — один из них?

Множество вопросов требовали немедленного ответа, но Лань Янь слегка коснулся губ и спокойно произнес: — Слушайте.

Все замерли, прислушиваясь к звукам. Крики сражения постепенно стихли. Это означало только одно: битва окончена, либо их люди погибли, либо стража губернатора. Но раз Лань Янь стоит здесь, то первый вариант был более вероятен.

— Даже если вы захватите губернатора, это ничего не изменит, — спокойно сказал Ци Шихао. — Дин И мертв.

Как и говорил Дин И, его главный капитал — не горные стражи, не даже армия губернатора, а он сам. Как назначенный императором губернатор, он обладал законным правом на власть. Даже если Лань Янь захватит резиденцию, без Дин И он не сможет контролировать Сянькэ.

— Верно, Дин И мертв, — улыбнулся Лань Янь. — Неужели повторение фактов поможет вам забыть о панике?

— Вы уже почувствовали, что в сегодняшней операции были факторы, которые вы не могли контролировать. Ваше сердце трепещет, разум сомневается, интуиция кричит, потому что вы поняли...

— Смерть Дин И — не ваша вина.

Ан Цянь нахмурился, как кошка: — Что ты сказал?!

— Разве вы не заметили, как все шло гладко? Филиал Белой Ночи был успешно создан, вас никто не препятствовал в вербовке, не было допросов при организации засады, и даже... — Лань Янь слегка постучал себя по груди. — Даже наш Статистический департамент за все это время не поймал ни одного мятежника.

— Кажется, боги помогают вам продвигать план, вы должны быть очень счастливы.

Лин Юнь указал на Лань Яня: — Завтра утром Сянькэ будет в наших руках, все, что ты говоришь, — это...

— Лу Чжичжи не умрет, Чэньфэн не погрузится в хаос, и Сянькэ не будет под вашим контролем.

Лань Янь отбросил тело Дин И ногой и с улыбкой сказал: — Именно правитель Лу поведет армию в Сянькэ, чтобы подавить мятеж.

Выражение лица Ци Шихао наконец изменилось: — Ты с Лу Чжуном?

— Не говори так, — покачал головой Лань Янь. — До смерти Дин И я был верен его Статистическому департаменту. Но теперь Дин И убит вами, мятежниками, и по указу императора я должен служить правителю Лу.

— Просто я устал от скучной жизни в Статистическом департаменте... Возможно, флот — это хороший выбор для меня.

Тело Дин И лежало у его ног, голова — неподалеку, а он все еще мог говорить так спокойно. Десять белых ночей невольно содрогнулись от этого зрелища. Это был не страх перед его силой, а физиологическая реакция, подобная той, что возникает при виде огромного красочного паука.

Лань Янь перед ними казался нечеловеческим.

Теперь они понимали, что произошло: Лань Янь специально создал для них возможность, заставил их устроить беспорядки и убить Дин И, а затем сам разработал план. После убийства Дин И он должен был убрать за собой и приветствовать Лу Чжуна в город.

Однако Ан Цянь все еще был озадачен и нахмурился: — Разве ты не был доверенным лицом Дин И? У тебя было множество возможностей убить его, зачем...

— На самом деле, я тоже слышал наставления губернатора, — неторопливо сказал Лань Янь. — Он прав, имя в эту эпоху, когда порядок еще существует, имеет большое значение.

— Войска Линхая и Чэньфэна — верные и преданные люди. Неважно, кто правитель — Лу или Дин, тот, кто убьет другого, не сможет получить полную верность его сил. Никто не сдастся.

— В мире есть справедливость, и сердца людей жаждут света.

— Поэтому... — Лань Янь указал на Ан Цяня. — Дин И не может умереть от рук других, только от ваших мечей.

— Таким образом, правитель Лу сможет войти в Сянькэ с честью и завоевать весь Морроуинд. А я, отомстив за Дин И, получу бесконечный престиж.

Ци Шихао холодно сказал: — Невозможно. Сянькэ сейчас под атакой, что толку, если ты нас задержишь? Другие места захватят быстрее, соберут силы и придут в резиденцию, чтобы уничтожить тебя и разрушить весь этот заговор!

— Заговор? Как некрасиво ты говоришь, — Лань Янь поправил очки и улыбнулся. — По сравнению с вашей группой крыс, которые тайно бунтуют, я считаю, что мои планы — это просто действия, которые следуют за течением событий.

— К тому же, те важные объекты, которые вы выбрали для атаки, не падут.

Лин Юнь покачал головой: — Они были атакованы посреди ночи, драконы без головы, а у нас были свои люди внутри. Как они могли не впасть в хаос? Если армия в беспорядке, то их поражение — вопрос времени. Связь оборвана, они не могут связаться с вышестоящим руководством, и никто не командует ими!

— А что, если это буду я?

— Что?

— Если я буду руководить ими, как вы думаете, получится? — рассмеялся Лань Янь.

— Твоя репутация и положение, Лань Янь, действительно могут временно командовать любым объектом в городе, и другие готовы передать тебе командование, ты же доверенное лицо Дин И, — нахмурился Лин Юнь. — Но что ты можешь сделать, находясь здесь? Спасти город от огня?

— Способ? Разве ты сам мне его не сказал? — Лань Янь щелкнул пальцами.

— Я просто буду использовать все, что в моих силах.

...

Оружейный завод.

— Я беру на себя оборону оружейного завода от имени Лань Яня, Статистического департамента! Стража, оставьте внешний пост, отступайте внутрь завода, стройте окопы и защищайтесь!

Стража завода, отступавшая под натиском армии Белой Ночи, мгновенно обрадовалась. Они повернули головы и увидели Лань Яня, стоявшего в комнате на втором этаже, и закричали в унисон:

— Это директор Лань Янь!

— Быстро, отступайте!

— Губернатор прислал подкрепление! Статистический департамент прибыл!

...

Башня Закатных ворот.

— Не паникуйте, это просто группа сумасшедших бандитов. Городская стража, слушайте мои приказы, выстраивайтесь в шеренгу и отступайте к Венгскому городу, перестраивайте формацию.

— Есть! Директор Лань!

...

Бойня.

— Капитан Цянь! У директора Лань есть приказ, ближайшие вооруженные силы должны отправиться на поддержку Южного гарнизона стражи губернатора!

Ле Юй вскочил, посмотрел на связиста, ехавшего на военном двухколесном спортивном автомобиле, и недоверчиво спросил: — Приказ директора Лань? Он в Южном гарнизоне?

— Да, директор Лань командует операцией в гарнизоне! Пожалуйста, поторопитесь, их атакует мятежная армия! — Сказав это, связист умчался на своем спортивном автомобиле.

Ле Юй нахмурился, задумался, покачал головой и сказал Чэнь Фу: — Я возьму людей, ты оставайся и следи.

Он сделал паузу, а затем приказал: — Что бы ни случилось, никого не пускайте.

Чэнь Фу кивнул: — Брат Цянь, не волнуйтесь.

...

— Никто не узнает, сколько у меня синих огней, — они узнают только... — В резиденции губернатора Лань Янь сложил ладони вместе. — Где появляется Лань Янь, там поднимается боевой дух, и все идет гладко.

Ци Шихао спокойно спросил: — Среди белых ночей есть кто-то, кто с тобой?

Псевдо-Лань Янь, убийство Ли Миншэна, знание всех деталей плана Белой Ночи — ответ был очевиден: кто-то был в сговоре с Лань Янем.

— Вы должны знать, что у меня есть подчиненный, которого я очень ценю, — улыбнулся Лань Янь. — Я очень рано нашел в нем единомышленника.

Десять белых ночей переглянулись, Ан Цянь внезапно сделал шаг вперед и принял боевую стойку: — Неважно, сколько у тебя подготовки, если мы убьем тебя здесь, а затем выйдем и победим их одного за другим, победа все равно будет за Белой Ночью!

— Да, ты — самая большая переменная, поэтому я лично разберусь с тобой, — Лань Янь достал из кармана камень, слегка протер его, и он загорелся ярким светом.

— Ты один хочешь бросить вызов нам десятерым? — усмехнулся Лин Юнь. — Я не могу представить себе человека, который выживет, когда мы все вместе на него набросимся.

Лань Янь бросил светящийся камень, осветив главный зал резиденции губернатора.

— Этот горящий нефрит может светить пятнадцать минут. — Лань Янь поднял два пальца. — У вас есть два способа выжить: вы все еще стоите через пятнадцать минут, или вы можете выбежать через дверь позади меня.

— Если вы сделаете хотя бы одно из этого, я пощажу вас.

Ци Шихао смотрел на Лань Яня ошеломленным взглядом, чувствуя, как ладонь, держащая Пу Дао, становится влажной.

Рассчитать Белую Ночь, спланировать каждый шаг, одолжить меч, чтобы убить хозяина, сражаться с десятью людьми в одиночку... Если он не сумасшедший фантазер, то он...

Чудовище в человеческой шкуре!

http://tl.rulate.ru/book/109804/4098607