Готовый перевод You Are Strong But It’s Mine Now / Теперь моё: Глава 11

Как гласит поговорка, когда ты становишься знаменитым, ты возвращаешься домой. Ле Ю, по воспоминаниям Цянь Юйлиу, знал, что тот однажды вернулся в свою альма-матер после окончания учебы.

Тогда Цянь Юйлиу вернулся как выдающийся выпускник. Хотя он занял пост в Статистическом департаменте, тот еще не был печально известен. Напротив, его воспринимали как новый аспект вдохновляющих реформ императорского двора, как новое ведомство. Поэтому его хвалили многие преподаватели и студенты, он даже выступал на сцене, вдохновляя учащихся.

Но сейчас все иначе.

Полное название Статистического департамента — "Департамент расследований и статистики Исполнительного комитета Славы". Это ведомство, которое прислушивается к мнению народа, успокаивает общественность и реформирует демократию, но на самом деле его главная задача — арестовывать мятежников и чистить внутренние дела.

Ведь одна из причин, по которой мятежники могут создавать волнения в Хуйяо, заключается в том, что императорский двор в последние годы был сильно истощен, его политика была хаотичной, коррупция чиновников процветала, к этому добавились непрерывные стихийные бедствия, а также появились "противостоящие" личности, отражающие волю народа, то есть мятежные гении, сопротивляющиеся двору.

Город Синке расположен рядом с гаванью, поэтому жители живут хорошо, но бедствие во внутренних районах было довольно серьезным, а количество жителей в районе Скайрим было даже меньше десяти, поэтому там произошло восстание, в ходе которого был убит консул Скайрима и сожжен флаг.

Однако императорский двор не успокаивал народ. Вместо этого он создал Статистический департамент для ареста праведников, что уже вызвало недовольство прогрессивных студентов Военной академии Синке.

И вот, их "любимый" старший "Цянь Юйлиу" вернулся.

— Цянь Юйлиу, ты зверь! —

Пролетело яйцо, и интуиция Ле Ю мгновенно помогла ему увернуться, но в этот момент другое яйцо полетело в направлении его уклонения, и Ле Ю просто протянул руку и поймал его.

— Яйцо разбилось, жидкость разлетелась, и едкий запах заполнил ноздри.

Ле Ю достал платок и вытер с рук остатки гнилого яйца. Он хотел было отругать эту группу людей за растрату еды, но они, оказывается, кидали гнилыми яйцами для "утилизации", и вопрос о растрате еды уже не поднимался.

— Вы собираетесь бороться со Статистическим департаментом! — разгневанный Чен Фу встал перед Ле Ю и закричал: — Кто атакует служащих Статистического департамента, выйдите вперед! Разве студенты Военной академии способны только на это, прятаться в толпе и кидать мусор?

У южных ворот Военной академии Синке студенты противостояли офицерам Статистического департамента. Сотни студентов собрались у ворот кампуса, перекрыв дорогу, чтобы не дать транспорту Статистического департамента въехать на территорию.

Когда оператор потребовал разойтись и выполнить свои служебные обязанности, толпа мгновенно закипела, крича: "Статистический департамент пришел арестовывать людей!", привлекая еще больше зрителей. В итоге капитану Ле Ю пришлось выйти из машины.

Цянь Юйлиу — "знаменитость" в этих краях, поэтому Ле Ю встретили "приветственным" ритуалом, как только он вышел из машины.

Любовь хочет жить, а злоба хочет умереть.

Раньше студенты уважали Цянь Юйлиу, а теперь они его ненавидят.

Он просто не ожидал, что гнилые яйца — это универсальное метательное оружие во всех мирах, и студенты действительно смогли так быстро найти гнилые яйца.

Ле Ю давно предвидел эту сцену и не злился. Он и не сердится, ведь он не Цянь Юйлиу, поэтому он воспринимает себя как играющего в ролевую игру от первого лица, то есть игра более реалистична, а гнилые яйца действительно вонючие.

И даже если бы сам Цянь Юйлиу был здесь, он бы точно не злился. С его хладнокровным темпераментом у него вообще не было бы негативных эмоций, и, присоединившись к Статистическому департаменту, он уже осознал это.

— Капитан, что делать? — немного испуганный Чжоу Гуанши спросил: — Может, пойдем к дому цели и арестуем его тайком?

— Нет. — Элли поспешно возразила: — Мы уже вызвали переполох, появившись в академии. Если мы не арестуем его сейчас, он точно сбежит ночью. У нас есть время ждать? Если миссия провалится, что директор о нас подумает?

— Но мы не можем никого поймать здесь. Если произойдет бунт...

— Группа студентов, как они смеют противостоять Статистическому департаменту?

— Они военные кадеты!

— Все равно! Капитан, арестуйте людей!

Чен Фу тоже повернулся к Ле Ю, ничего не сказал, но колебание в его глазах было очевидным, и он тихо произнес: — Брат Цянь, я буду слушаться тебя.

Студенты впереди были полны эмоций, их голоса были шумными, а члены команды сзади спорили, у каждого было свое мнение. Внезапно Ле Ю словно увидел огромный черный котел, который медленно формируется и вот-вот обрушится ему на голову.

— Все, Цянь Юйлиу своими руками убил мистера Линя! Мы ни за что не позволим людям из Статистического департамента забрать наших товарищей!

— Статистический департамент — это банда убийц!

— Цянь Юйлиу, ты предатель, убивший учителя!

— Подлец!

— Альма-матер стыдится тебя!

Лицо Чен Фу стало еще более уродливым.

Нормально, что некоторые люди знают информацию об аресте и даже смерти Линь Цзиняо. Ведь когда они пришли арестовывать людей, они не проводили тайную операцию, а наоборот, действовали с размахом.

Но единственными людьми, которые знали, что Цянь Юйлиу убил Линь Цзиняо, были оперативники и мятежники, которые присутствовали в тот момент.

Однако мятежники сейчас находятся в тюрьме, поэтому понятно, откуда утекла информация.

— Мстите за мистера Линя! — внезапно громко закричал кто-то!

— Мстите за мистера Линя!

— Мстите за мистера Линя!

Вместо того чтобы разойтись, студенты дружно двинулись вперед, приближаясь к оперативникам Статистического департамента!

Все полны праведного гнева, словно борются за небеса!

Теперь даже самая радикальная Элли немного испугалась. Чен Фу сделал шаг назад и тяжело вздохнул: — Брат Цянь, давай временно отступим...

Отступить...

Разве я не могу этого сделать?

Внезапно у Ле Ю возникла мысль о побеге, и, хорошенько подумав, он понял, что это тоже неплохой вариант.

Несомненно, если Ле Ю просто отступит, большая часть миссии по аресту провалится. По возвращении, даже если Лань Янь не накажет его за это, он, скорее всего, больше не будет его использовать.

Такая милая новая оператор, как Али Ли, может думать, что Лань Янь — хороший человек с доброжелательным лицом, но человек, которому уездный комиссар может доверить такую ​​ответственную должность в Статистическом департаменте, главный офицер, арестовавший бесчисленное количество мятежников, как он может быть простым? Разве легко с ним иметь дело?

Ле Ю узнал из воспоминаний Цянь Юйлиу, что в Статистическом департаменте главное не талант, а преданность.

И нужно уметь предать преданность классу.

Вместе с Цянь Юйлиу в Статистический департамент вступило немало людей, но только немногие, как Цянь Юйлиу, были повышены в должности, а большинство остальных либо были переведены в отдел логистики, либо просто уволены.

Эти брошенные люди не проявили свою преданность не из-за отсутствия способностей. Столкнувшись с заданием начальства арестовать мятежников, они не довели дело до конца из-за сочувствия, жалости, страха и других причин, и они боялись отступить.

Служить императорскому двору — значит быть обреченным противостоять прогрессивным силам народа. Непросвещенных людей нельзя использовать.

Если Ле Ю отступит здесь, то Лань Янь, естественно, поймет, что преданность Цянь Юйлиу — это не более чем пустые слова, и его ждет либо "холодный дворец" (безделье), либо ссылка на границу (перевод).

Если он отступит, Цянь Юйлиу навсегда лишится права стать ключевым сотрудником Статистического департамента.

Но...

Разве этого не хотел Ле Ю?

Быть предателем слишком опасно, и еще опаснее быть оперативником Статистического департамента. Первые — враги императорского двора, а вторые — враги народа. Короче говоря, нынешняя комплексная личность Цянь Юйлиу — это фактически враг всех!

Ходить по лезвию ножа, танцевать с клинком — это описание нынешнего положения Ле Ю.

Но Ле Ю — не гениальный человек. У него нет чувств к этому миру. У него нет идеалов и целей, которые он должен осуществить. Он просто обычный человек, который хочет вернуться домой и жить.

Если он отступит здесь, он даже сможет обоснованно уйти в отставку, вернувшись. Покинув Статистический департамент, опасность его личности как предателя, естественно, исчезнет, и он станет обычным человеком без какой-либо ответственности.

Тогда Ле Ю спокойно поедет домой и будет есть с Цянь Юйей. После завершения испытания по выживанию в течение 15 дней он улучшит свои навыки, будет медленно обрабатывать поля и медленно изучать систему. Разве это не прекрасно?

У Ле Ю нет обязательств участвовать в этой политической борьбе, которая затронула бесчисленное количество людей. Его способности позволяют ему обеспечить себе хорошую жизнь, не выходя за рамки дозволенного.

Он явно такой слабый, поэтому ему нужно жить осторожнее.

Отказ приносит тысячи преимуществ.

Настойчивость — это игра на жизнь и смерть.

Как выбрать, сомнений нет.

Только...

В голове Ле Ю внезапно всплыли глаза Линь Цзиняо.

В дождливую ночь, среди хаоса, глаза Линь Цзиняо сияли, как звезды, и его взгляд, обращенный к Цянь Юйлиу, был полон любви и облегчения.

О чем думал Линь Цзиняо, наблюдая, как его лучший ученик указывает на него рукой?

Гордость, облегчение или... вина?

— Эх, — Ле Ю вздохнул и тихо произнес: — Но какое это имеет ко мне отношение?

Услышав шепот Ле Ю, остальные невольно вздохнули с облегчением, думая, что капитан, должно быть, планирует отступить.

Хотя Элли была недовольна, она тоже понимала, что арестовывать людей в такой ситуации совершенно нереально. Если бы действительно произошли жертвы в академии, это могло бы даже повлиять на Статистический департамент. Чтобы успокоить народ, уездный губернатор вполне мог наказать Статистический департамент.

Именно в тот момент, когда все собирались отступить и покинуть академию, они обнаружили, что капитан внезапно шагнул вперед, посмотрел на толпу и громко выругался:

— Му Фэйхон! Ты подстрекаешь студентов к восстанию против императорского двора, прячешься среди студентов и пытаешься выжить, разве это твой пример для подражания?

Было раннее утро, и солнце светило в самый раз. Ле Ю подсознательно использовал свою духовную силу, чтобы усилить свой голос, заставив источник света во всем районе вибрировать.

Сцена внезапно затихла.

Затем раздались бесчисленные звуки грома и раскатов грома —

— Мерзавец! Мерзавец! Лучше бы твоя мать родила жареную свинину, чем тебя!

— Мстите за мистера Линя!

— Убейте этого прихвостня семьи Хань!

— Он пришел за мистером Му, не дайте ему добиться успеха!

Действия Ле Ю, несомненно, взорвали пороховую бочку. Усиление голоса с помощью духовной силы — это практически самая базовая техника использования духовной силы. Ее могут использовать все пробужденные, но большинство людей не делают этого подсознательно — потому что это действительно слишком громко.

Подход Ле Ю эквивалентен тому, что он взял в руки громкоговоритель и обратился к студентам, поэтому студенты, естественно, взяли в руки громкоговорители и обратились к нему — кто в Военной академии Синке не пробужденный, и кто не может громко кричать!?

Хенмэй холодно указал на Цяньфу, Ле Ю стоял неподвижно, спокойно глядя на группу студентов перед собой, которые хотели съесть его плоть и грызть его кости, слегка вытянул шею и снова спросил: — Му Фэйхон, ты подстрекаешь студентов к борьбе против императорского двора, не обвиняй Статистический департамент в выполнении служебных обязанностей. Отряд оперативников, снимите ограничения на огнестрельное оружие и разрешите свободный огонь по любому нападающему!

Произнеся эти слова, Ле Ю расслабился.

Сказанные слова — пролитая вода, и назад пути нет.

С этого момента дурная слава "Цянь Юйлиу" станет известна всем в уезде Синке!

Бесчисленное количество людей узнает, что Военная академия Синке породила злодея, который ради славы и богатства убил свою альма-матер и уничтожил человеческую природу!

Его стабильный и мирный план по ведению сельского хозяйства был полностью разрушен, и дальше Ле Ю ждала интригующая и крадущая жизнь, или... смерть без остатка, которую все будут приветствовать.

Но Ле Ю не жалеет.

Ну, может быть, немного жалеет, совсем чуть-чуть.

На самом деле, хорошенько подумав, Ле Ю понял, что его предыдущий план был слишком оптимистичным. Сейчас, находясь под защитой Статистического департамента, он все равно будет сталкиваться с покушениями. Если Статистический департамент больше не будет его использовать, "труд", который Цянь Юйлиу вложил в Статистический департамент раньше, мгновенно обернется против него.

Безопасно выйти из Статистического департамента — это как мыть руки с людьми в Цзянху. Это непрактично и даже опаснее. Другие могут беспрепятственно вмешиваться в вашу жизнь, не обращая внимания на мораль Цзянху, но Статистический департамент вам не поможет.

Что еще важнее, если он потеряет работу, что он будет есть? Здесь нет социальной помощи, а на улице много нищих.

Конечно, это все отговорки.

Он просто не хотел подвести Линь Цзиняо в его последнем поручении.

Он просто не хотел зря тратить предыдущие заготовки Цянь Юйлиу.

— Как же нелепо, — думал Ле Юй, — он и Цянь Юйлю были врагами, смертью заклятыми. Он погиб от руки Цянь Юйлю, перейдя в другой мир, и Цянь Юйлю был убит им же. А теперь он, Ле Юй, решил продолжить миссию, которую тот не успел завершить.

Но Ле Юй был вынужден признать, что его тронуло это.

Человек, подобный ему, живущий в мире спокойствия и процветания, не мог представить себе мысли людей, подобных Линь Цзиняо Цянь Юйлю. Ради какой идеи, ради какого будущего они жертвовали жизнью, теряли репутацию?

С этой мыслью Ле Юй обнаружил в памяти Цянь Юйлю жгучее чувство.

— Юйлю, блеск уже померк, — звучал голос Цянь Юйлю в его голове. — Консулы различных округов жестоко грабят народ, чиновники всех уровней в округе Тяньцзи продолжают красть гуманитарную помощь, округ Морроуин живет в самоизоляции, а округ Сяму — скрытая империя в империи... За сто лет развития технологий уровень производительности непрерывно растет, но уровень жизни населения падал день от дня, потому что подавляющее большинство ресурсов находится в руках правящих чиновников.

— Неизбежна война, и министры с нетерпением ждут момента, чтобы снова разделить пирог Хуйяо с помощью меча. Вера Бай Е — не только уничтожить солнце "Блеска", но и уничтожить "дикий огонь" министров, "уничтожить все, создать страну, где ночь темна, но мир бел".

— Вера Бай Е — это и моя вера, Линь Цзиняо. Юйлю, а ты что хочешь создать? Какой мир ты хочешь видеть?

— Я хочу создать мир, где Юя может жить спокойно.

За двадцать два года жизни Цянь Юйлю это было его единственным желанием.

— Цянь Юйлю, я не могу исполнить твою волю.

— Если ты убьешь меня, я уничтожу твою душу, так что мы в равных условиях. Теперь, когда я живу в твоем теле, как арендатор, я пойду по твоему пути и буду продолжать идти.

— Если у тебя не получится, не обижайся. В конце концов, это мой второй опыт быть человеком.

— Брат Цянь, нам действительно нужно... — пытался что-то сказать Чэнь Фу.

Ле Юй посмотрел на кричащих студентов перед собой и резко хлопнул в ладоши:

— Команда 1, приготовиться к боевому развертыванию!

Из машины выдвинули черный ящик и раскрыли его, показывая лежащий внутри пистолет. Оперативники переглянулись, но быстро взяли в руки пистолеты и зарядили их, направив на толпу в качестве предупреждения.

Некоторые студенты испугались, но большинство были в ярости:

— Давай, думаешь, мы поддадимся тебе, собачьим шпионам!? Давай!

Они бросились вперед, готовые открыть грудь и дать пулям взорваться на них с почестями. Оперативники не решились стрелять, и студенты были вынуждены отступать снова и снова.

Ле Юй равнодушно поднял пистолет и выстрелил в небо. Резкий звук пронесся по кампусу, и бурлящая толпа остановилась.

— Это ваш ответ, Му Фэйхон? — холодно спросил он.

В этот момент в ушах всех прозвучал немного приглушенный голос:

— Ты хочешь ответа? Хорошо, тогда, Лао Му, я дам тебе ответ.

http://tl.rulate.ru/book/109804/4098437