Готовый перевод World Tree Travel Agency / Туристическое агентство Мировое древо: Глава 5

Она вернулась туда, где все началось.

Мэй, которая совсем не изменилась, мягко улыбнулась и сказала:

— Добро пожаловать обратно, мисс Доа.

— Ага...

Сначала Доа была ошеломлена.

Она вышла из магического круга.

Все, что только что произошло, казалось сном.

Когда она прикоснулась к подаркам от своих хозяев в карманах, то поняла, что это был не сон.

Она легко положила руку себе на голову и живо ощутила ленту на голове.

— Ну что, теперь все закончилось?

— Да, ты действительно усердно трудилась.

— Ух ты...

Пробормотала Доа, не зная, что еще сказать.

С ее губ сорвалось только восклицание.

Она закрыла глаза и приложила руку к сердцу.

Ничего из подарков, которые она получила от своих учителей, не пропало.

«Хорошо».

Она открыла глаза, в которых светилась новая решимость.

— Теперь мы можем двигаться дальше? Вы ждали довольно долго.

— Прошло не так уж много времени. Всего около десяти секунд или около того.

— Десять секунд?

Когда Доа широко раскрыла глаза, Мэй закрыла свои карманные часы и улыбнулась.

— Да, время для нас не проблема. Но вы первый путешественник, который продержался дольше десяти секунд.

Мэй подняла три пальца.

— Обычно, три секунды — это предел.

— ...Ах, не было ощущения, что время пролетело незаметно, но когда я подумала об этом, мне показалось, что прошло 30 лет. Это было жутковато.

— Но ты выстояла.

Мэй внимательно осмотрела Доа.

— Да, так или иначе.

Доа пожала плечами, как будто это ничего не значило.

Мэй пристально посмотрела на Доа и спросила:

— Даже если ты, вероятно, хочешь забрать свои вещи прямо сейчас, тебе не кажется, что сначала тебе следует привести себя в порядок?

— Звучит заманчиво.

Ответ пришел быстро.

Мэй улыбнулась и пошла впереди.

Доа огляделась.

— Совсем ничего не изменилось.

Пробормотала она.

Мэй взглянула на нее.

Большинство посетителей терпеть не могли оставаться там.

В этом месте невозможно было почувствовать течение времени.

Повторение чего-либо в таком месте было идеальным условием для того, чтобы сойти с ума.

Конечно, инструкторы делали все возможное, чтобы этого не допустить, но людям было трудно это вынести.

Прошло много времени с тех пор, как кто-то выдерживал так долго, как она.

Более того, она оставалась довольно стабильной.

Большинство из них не выдерживали даже первого круга и убегали, возвращаясь к обычной жизни со стертыми воспоминаниями.

Доа доказала, что у нее достаточно сил, чтобы противостоять экстремальным условиям.

— Как прошли уроки?

Вопрос вырвался нечаянно.

Доа моргнула и ответила:

— Тренировка была ужасной, но это было весело.

— Эти двое могут сосуществовать?

— Они могут.

Доа ухмыльнулась и продолжила:

— Конечно, они могут.

— А как же инструкторы?

— А, мастера.

Доа на мгновение задумалась, прежде чем коротко ответить.

— Я терпела из-за мастеров. Я бы не справилась в одиночку.

Мэй моргнула от этих нежных слов.

— Конечно, они отличные инструкторы.

Доа покачала головой в ответ на слова Мэй.

— Они больше, чем просто отличные. Разве они не легендарные личности?

Мэй тихо рассмеялась над замечанием Доа.

Она не смогла удержаться и из любопытства спросила о необычной реакции Доа.

— Вы совсем не разозлились?

— Разозлилась?

— Большинство наших клиентов злятся из-за того, что им приходится так долго изучать что-то настолько сложное. Они думают, что это мошенничество. Они говорят, что не хотят проходить такое обучение и что им должно быть легко учиться.

Доа почесала щеку.

— Ну, сначала я была скорее озадачена, чем рассержена. Потом, когда тренировки стали более жесткими, я разозлилась. Я тоже много плакала....

Доа слегка улыбнулась.

— Но позже, вместо того, чтобы злиться, я просто захотела побыстрее освоить этот навык. Это был первый раз, когда я так усердно работала над чем-то. Это было весело, и мне нравилось быть с мастерами.

Доа никогда не забывала о своем детском решении.

Независимо от того, в каком окружении или с какими трудностями она сталкивалась, она стремилась оставаться собой.

Сначала она начинала почти неохотно, но позже стала усердно работать, потому что ей нравились мастера и это доставляло ей удовольствие.

— Сейчас я не хочу вызывать ненависть или мстить.

Мэй снова восхитилась ею.

Этот человек действительно может выполнить основное задание.

— Сюда, в сауну. Пожалуйста, приятно проведите время. Я положу одежду, в которую вы переоденетесь, внутрь.

— Хорошо, мои вещи...

— Я позабочусь о них.

Доа осторожно вошла в сауну.

— Вау.

Это была большая современная общественная баня, красиво оформленная.

Посещение огромной бани в одиночку было роскошным и приятным занятием.

Она тщательно вымылась, нанесла приятно пахнущий лосьон, который, как она подсознательно заметила, был помечен как «Лосьон Мирового древа», и переоделась в одежду, приготовленную Мэй.

Доа оделась и слабо улыбнулась.

Ее отражение в зеркале выглядело как у настоящей искательницы приключений.

Прочные ботинки, кожаные перчатки.

«Это здорово».

Отныне она будет коллекционировать предметы.

И она хотела как можно скорее отправиться в другой мир.

Мэй ждала ее, когда она вышла из спа-салона.

— Давай отправимся на склад товаров.

На этот раз они спустились на лифте.

Когда она вышла из лифта, у Доа отвисла челюсть.

— Это похоже на большой склад готовой продукции.

Это напоминало большой склад типа Costco или IKEA.

Сотни и тысячи товаров заполняли пространство.

— Может, начнем с первого этажа, а потом поднимемся на второй?

Спросила Мэй, подавая тележку.

— У вас есть рулоны туалетной бумаги?

Доа удивленно спросила, и Мэй улыбнулась.

— Некоторые люди утверждают, что не могут без нее обойтись.

— Ничего себе...

Доа выбрала несколько комплектов одежды.

🍓🍓🍓

Предмет

Защитная блуза / C-ранг

▸ Блуза, сотканная из шелка гигантского паука.

▸ Она предотвращает порезы от лезвий, но не поглощает удары, поэтому будьте осторожны.

🍓🍓🍓

«Хорошо. Я возьму несколько таких».

Она также прихватила эластичные кожаные штаны, которые показались ей забавными, но практичными.

🍓🍓🍓

Предмет

Плащ ледяной феи / ранг B

▸ Плащ, который носят ледяные феи.

▸ Он выдерживает температуру до -15 градусов по Цельсию.

🍓🍓🍓

Миновав отдел одежды, они подошли к отделу доспехов, а рядом с ним был отдел оружия.

— Это оружие, которое мы предоставляем.

Мэй указала на меч, выставленный в центре.

Доа подошла, чтобы прочитать описание.

🍓🍓🍓

Предмет

Меч, благословленный Мировым древом / SS-ранг

▸ Меч, благословленный Мировым древом, устойчивый к монстрам и порче.

▸ Он всегда возвращается к своему владельцу и не может быть подобран кем-либо другим.

▸ Он может трансформироваться в любую форму по желанию владельца.

🍓🍓🍓

Мэй взяла меч с подставки и протянула его Доа.

Доа вытащила меч.

Серебристо-белое лезвие красиво сверкнуло в свете ламп выставочного зала.

Как учила ее Ракшаша, она знала, что это превосходный меч, даже не рассматривая его внимательно.

— Он прекрасен.

Она снова вложила меч в ножны.

Доа умело прикрепила меч к своему поясу и спросила,

— У вас также есть луки?

— Да, вот сюда.

В носовой части находились различные луки, а в центре — длинные цилиндрические стержни.

— Это тоже лук?

— Да, это всего лишь ручка. Встряхните вот так.

Мэй взяла один из них и слегка покачала вверх-вниз.

Поп!

Внезапно на обоих концах рукояти появились конечности и натянулась тетива.

— Вау.

Доа не могла не удивиться.

Мэй улыбнулась и сказала:

— Тебе нужно будет купить стрелы отдельно.

— Тем не менее, это здорово. Не требует ухода.

Доа перепробовала несколько луков и выбрала самый прочный, какой только смогла натянуть.

У него была белая ручка с выгравированными на ней красивыми виноградными лозами.

🍓🍓🍓

Предмет

Волшебный лук, вырезанный эльфами / S-ранга

▸ Лук, вырезанный ныне вымершими эльфами.

▸ Иногда встречается в древних подземельях.

🍓🍓🍓

Доа пристегнула лук к поясу и подобрала подходящий колчан.

Когда ее ноша увеличилась, Мэй сказала:

— Сначала я куплю тебе рюкзак.

Мэй побежала в отдел рюкзаков и быстро вернулась с сумкой.

Она выглядела как обычная сумка, но к ней была прикреплена бирка.

🍓🍓🍓

Предмет

Размерная сумка / SS-ранг

▸ Вмещает предметы в 25 отделений.

▸ Общий вес сумки остается на уровне 2 кг, независимо от веса содержимого.

▸ Удобно, что вы можете в любое время проверить содержимое.

▸ Не содержит живых существ.

🍓🍓🍓

— А есть сумка побольше? — спросила я.

25 мест, казалось, было недостаточно.

Пока Доа бормотала, Мэй принесла несколько маленьких мешочков.

— У нас также есть такие мешочки.

🍓🍓🍓

Предмет

Сумка для снижения веса / категория SS

▸ Может вместить до 500 кг в общей сложности.

▸ Вес пакета всегда остается на уровне 500 г.

▸ Будьте осторожны и не забудьте, что вы положили внутрь.

▸ Не кладите внутрь живых существ.

🍓🍓🍓

— Тогда я возьму и это тоже.

Она прикрепила к поясу маленький мешочек, похожий на кошелек.

Казалось, что теперь ей не нужно больше ничего прикреплять к поясу.

Закрепив сумку, Доа начала наполнять ее различными предметами, когда завернула за угол.

🍓🍓🍓

Предмет

Стеклянный чайник для очистки воды / A-класса

▸ Очищает любую жидкость, превращая ее в питьевую воду высшего качества.

▸ Незаменимая вещь для искателей приключений, страдающих от болей в животе.

▸ Будьте осторожны, чтобы не истощить его магию.

🍓🍓🍓

🍓🍓🍓

Предмет

Фонарь из звездного осколка / Ранг А

▸ Фонарь, изготовленный из сияющего звездного осколка.

▸ Чем темнее он становится, тем ярче сияет.

🍓🍓🍓

🍓🍓🍓

Предмет

Мягкий спальный мешок / категория C

▸ Спальный мешок из меха животного Лоло, очень пушистый.

▸ Гарантирует приятный сон.

🍓🍓🍓

🍓🍓🍓

Предмет

Набор травника, благословленный Мировым древом / SS-ранг

▸ Внешне похож на обычные инструменты травника, но изготовлен из сока Мирового древа и благословлен.

▸ Позволяет получить высококачественное лекарство.

🍓🍓🍓

🍓🍓🍓

Предмет

Кухонный набор "Благословенное Мировое древо" / SS-ранг

▸ Качество блюд, приготовленных с помощью этого благословенного кухонного набора, никогда не снижается.

🍓🍓🍓

Были приобретены различные другие предметы.

Она установила палатку быстрого приготовления (A-ранг) поверх своего рюкзака и прикрепила симпатичный значок в форме венка (A-ранг) размером с монету номиналом в 500 вон, который при активации отпугивает насекомых и животных в радиусе 15 метров.

В отделе палаток Мэй показала ей домик на дереве размером с помидор черри.

Он был искусно сделан, и когда Мэй поставила его на землю и отступила назад, она протянула руку.

— Открой.

Внезапно домик на дереве увеличился до размеров настоящего дома.

— Это потрясающе! — воскликнула я.

— Правда? Вы можете расширить его или добавить мебель, выполнив дополнительные задания.

— Дополнительные задания?

— Да, вы можете собирать очки Мирового древа за выполнение дополнительных заданий, чтобы купить мебель или расширить ее по своему усмотрению. На данный момент вы набрали 1000 базовых баллов.

— Вау.

Доа вошла в дом.

Ее встретил запах свежего дерева.

Внутри было так же чисто, как в пустой квартире-студии с планировкой в 1,5 комнаты.

Креативный магазин был полон великолепных товаров для интерьера.

Она купила двуспальную кровать (100 баллов) и расширила внешнюю веранду (600 баллов).

Она предпочла веранду с крышей террасе без крыши.

На оставшиеся очки она установила водонагреватель, который обеспечивал подачу горячей и холодной воды (300 очков).

— Для этого нужны кристаллы воды и кристаллы огня, но...

Тем не менее, лучше иметь их при себе.

«Вау, это действительно здорово».

В палатке есть своя романтическая привлекательность, но иметь домик, который можно развернуть в любое время — это замечательно. Доа спросила:

— Что произойдет, если поставить внутрь обычную мебель?

— Поскольку обычная мебель не складывается, она может разлететься на куски.

— Понятно...

Поэтому обычную мебель использовать нельзя.

К маленькому домику был прикреплен брелок, чтобы его можно было куда-нибудь повесить.

🍓🍓🍓

Предмет

Расширяемый домик на дереве, созданный с помощью Мирового древа / SS-ранга

▸ Расширяемый домик на дереве, сделанный из ветвей Мирового древа.

▸ Незваные гости не могут войти.

▸ Его размер можно регулировать по желанию.

▸ Может быть установлен где угодно.

▸ Собирайте очки, чтобы превратить его в особняк!

🍓🍓🍓

«Мне не нужен особняк, но двухкомнатной квартиры должно хватить. Или мне просто превратить его в особняк?»

Давайте сделаем как можно больше. Доа прикрепила брелок к своему поясу. Мэй передала ключ от домика на дереве, который растворился в ладони Доа, как только она его получила.

— Теперь ты хозяйка, Доа. Только хозяйка может открыть дверь и пригласить других. Приглашения тоже можно отозвать.

— Поняла.

Наконец, она собрала различные аксессуары.

Хотя носить с собой слишком много вещей было не в ее характере и она не была склонна к авантюрам, она не смогла устоять перед искушением.

Она всегда могла подарить их друзьям, которых, возможно, встретит позже, не так ли?

Наконец, она тщательно собирала золотые, серебряные и медные монеты.

— Тогда, наконец, мы отправимся за вашими лошадьми.

Доа кивнула.

Лошади, да.

Какие бы это были лошади?

В фантастических сценах это обычно существо, верно?

Она представила себе милую птичку, которая ходит на двух ногах, затем величественного волка.

Возможно, это было бы что-то вроде динозавра.…

Размышляя о различных вариантах, она неожиданно обнаружила в отделе лошадей бассейн с голубой водой.

http://tl.rulate.ru/book/109795/4261857