Готовый перевод Unveil the Truth / Раскройте правду: Пролог

У него были глубокие глаза с голубыми зрачками, которые контрастировали с сильным и острым носом. Черные, как смоль, волосы, казалось, излучали холод. От доспехов, покрывающих его крепкое тело, до темно-синего плаща с серой подкладкой мужчина выглядел так, словно сошел с картины, запечатлевшей военный конфликт. Его взгляд метался между семейной табличкой на столе и мальчиком, стоящим за ней.

Мальчик был одет неряшливо, словно в спешке, его волосы и лицо были замараны грязью, из-за чего трудно было определить его лицо или фигуру. Аслан, мужчина, говорил низким, пугающим голосом.

— Рашид? Джулиус из дома Рашида уже служит в королевском дворце, его дом не подлежит призыву.

Леона с трудом сглотнула. Она чувствовала, как присутствие Аслана наполняет комнату, хотя он и не смотрел в ее сторону. О нем ходило много слухов. Генерал, ставший известным под именем "Страж королевства", редко показывался в городе, охраняя границу с империей Формильяс. В последние годы бушевала война, и это был первый раз, когда Леона увидела его лицо. По столице шли слухи, что он ел человеческое мясо, был похож на отвратительного монстра из романтических историй.

Теперь она ясно понимала, что все эти слухи — полная чепуха.

— Мой брат выполняет свои обязанности во дворце, а я пришел присоединиться к генералу на фронте, готов разделить жизнь и смерть!

В данный момент не было времени любоваться красивыми лицами. Леона собралась с духом и уверенно крикнула. Она восстала из мертвых, так почему же ей бояться поднять шум? Офицеры усмехнулись над криком юноши. Один из них, грациозный мужчина с легкими тенями вокруг глаз, наклонился к Аслану. Его серо-фиолетовые волосы каскадом спадали на спину.

— Генерал, сэр, Джулиус Рашид был верным рыцарем с тех пор, как поступил на службу в юном возрасте. Количество раз, когда он отсутствовал во дворце, можно пересчитать по пальцам одной руки. Было бы невежливо оставлять его среди простых солдат.

— Лорд Мейер, я не привык держать рядом с собой ребенка, который ничего не знает, — резко ответил Аслан.

Другой офицер, находившийся рядом, тихо вставил:

— Почему бы тебе не позволить лорду Майеру взять на себя ответственность? У него тоже есть сын. Разве они не похожи по возрасту?

— Сэр Кейд, мой сын намного моложе этого… Похоже, этому ребенку скоро суждено повзрослеть и жениться.

— Генерал еще даже не женат. Кто говорит о браке?

Леона внимательно слушала разговор между офицерами и генералом, закусив губу от разочарования. Хорошо, что она украла фамильную табличку своего охранника и поспешила в лагерь Аслана Наутилуса. Теперь ее вызывали в палатку генерала, благодаря фамильной табличке. Учитывая, что она просто следовала своим инстинктам, результат был вполне благоприятным. Охранник, на которого она когда-то обижалась, оказался полезным в такие моменты.

— Но был ли у Джулиуса Рашида младший брат?

Райнер Кейд насмешливо посмотрел на нее, что-то бормоча. Леона подавила тревогу и дерзко вздернула подбородок.

Сенис Мейер, сидевший рядом, ответил с мягкой улыбкой:

— Есть некоторые вещи, о которых ты многого не знаешь.

— Я не утверждаю, что я знаю все, что происходит в мире, сэр, — ответила она, наблюдая за спором офицеров.

Аслан вздохнул и заговорил. Его голос тут же привлек внимание всех.

— Как тебя зовут?

— Это Лео... о, Лео!

— Вы когда-нибудь работали оруженосцем?

Как только Аслан задал вопрос Леоне, Райнер, стоявший рядом, воскликнул с блеском в глазах:

— Эй! Генерал, вы собираетесь взять на себя ответственность за этого ребенка?!

— Сэр Кейд, пожалуйста, заткнитесь...

Леона внутренне согласилась с Сенисом. Аслан продолжал смотреть на нее, его холодные голубые глаза пронизывали ее насквозь.

— У меня нет опыта в роли оруженосца, но я постараюсь изо всех сил!

— Пытаться в одиночку недостаточно, — думала она, сдерживая резкие слова, готовые сорваться с губ. Зачем она примчалась сюда, обрезала волосы, вымазалась грязью и перевязала грудь? Для кого она все это делала?

Но высказать свои мысли было невозможно. Она смотрела на Аслана, чувствуя разочарование и несправедливость, надеясь, что ее выражение лица передает серьезность.

‘Если ты умрешь, королевство падет, и я тоже умру!’

Она не могла позволить ему умереть, несмотря ни на что. Именно поэтому принцесса Леона Кор Леонис, единственная принцесса Королевства Кор Леонис, была замаскирована под мужчину в лагере Аслана Наутилуса, который последние несколько лет сражался против империи Формильяс. Даже в день окончания войны, когда она оставила всех позади и вернулась во дворец, Леона не предполагала, что однажды поклянется в любви мужчине, для спасения которого сделала так много.

http://tl.rulate.ru/book/109789/4403412