Готовый перевод Yuan's ascension / Восхождение Юаня: Глава 117: Столкновение с Гранд-мастером (1)

Глава 117: Столкновение с Гранд-мастером (1)

"Что делает генерал-инспектор Ю в палатке генерал-майора, вместо того чтобы заниматься своими делами?" — спросил Ван Сяохэ, не отрывая глаз от карты.

Он слишком хорошо знал этот голос и совершенно не желал видеть этого человека.

"Хм, генерал-майор Ван, Его Величество поручил мне следить за армией. Согласно протоколу, я обязан ежедневно посещать палатку генерал-майора, чтобы получать последние военные отчеты," — холодно ответил едва слышный голос. "Или вы нарушили военное право?"

Морозный блеск мелькнул в глазах Ван Сяохэ, скрытых опущенной головой. Какой-то евнух смеет читать ему лекции о военном праве?

Тем не менее, Ван Сяохэ отложил кисть и поднял голову. Его выражение было холодным, но вскоре вернулось к нормальному. "Что генерал-инспектор Ю желает узнать?"

Перед ним стоял молодой человек, примерно 1,8 метра ростом, довольно привлекательный, но слегка женственный. Он также был облачен в доспехи.

Могущество Великой империи Цзинь находилось на пике. Хотя евнухи контролировали армию, тех, кого отправляли, нельзя было назвать людьми, ничего не знающими о военном деле и боящимися смерти. Это был просто способ императора удерживать баланс.

"Сегодня я заметил движение в девятом лагере. Они выехали утром и вернулись только вечером," — небрежно упомянул генерал-инспектор Ю. "По закону, если армия в 10000 человек размещается на одном месте, любое передвижение войск, превышающее 1000 человек, должно быть одобрено фракцией Восточного генерала. Передвижения от 100 до 1000 человек требуют одобрения как основной армии, так и инспектора."

"Почему меня не проинформировали о передвижении 800 человек?" — генерал-инспектор Ю внимательно посмотрел на Ван Сяохэ.

"Это был секретный приказ!" — холодно ответил Ван Сяохэ. "Они просто выполняли задание. Как только поступит ежемесячный отчет, инспектор будет полностью проинформирован."

"Даже если это был секретный приказ, как инспектор я должен был узнать об этом первым," — усмехнулся генерал-инспектор Ю. "Запрос от мэра уезда Анпин тоже был секретным приказом? Нужна ли полевым войскам помощь в подавлении местных бандитов? Тогда какой смысл в городской охране?"

Зрачки Ван Сяохэ слегка сузились. Он не ожидал, что инспектор Ю обнаружит нарушение даже до конца дня.

"Мэр уезда Анпин, офицер штаба под командованием девятого принца, был вашим хорошим другом во времена в Святой столице, не так ли?" — генерал-инспектор Ю взглянул на Ван Сяохэ. "В районе под его юрисдикцией царит хаос, так что вы, генерал-майор, взяли на себя обязанность отправить войска для подавления беспорядков?"

Ван Сяохэ встретил его взгляд холодно, не сказав ни слова.

"Генерал Ван," — голос инспектора Ю вдруг смягчился. "Я знаю, что вы смотрите на меня свысока, но я здесь по приказу Его Величества, а не какого-то старого ригориста[1]. Я могу понять некоторые вещи, но надеюсь, что в будущем вы будете информировать меня о любых передвижениях войск заранее."

"Поскольку это первый раз, я не буду докладывать. Но надеюсь, что не будет второго раза," — сказал инспектор Ю.

"Спасибо, генерал-инспектор," — Ван Сяохэ глубоко взглянул на инспектора Ю. Он понял, что недооценил этого нового евнуха.

"Хм?" Вдруг в глазах Ван Сяохэ мелькнуло удивление и гнев. Несмотря на тяжелую броню, он быстро бросился вперед с неожиданной ловкостью.

Бум!

Прочный шкаф с документами разлетелся в щепки, разбрасывая повсюду бесчисленные бумаги, бамбуковые полоски и осколки дерева.

Свист~ Холодный блеск пронесся через пространство, где только что стоял Ван Сяохэ.

"Убийца! Второй класс!" — едва избежав смертельного удара, Ван Сяохэ издал яростный рев, его голос эхом разнесся во все стороны.

На самом деле, не было необходимости поднимать тревогу, так как множество охранников и солдат, размещенных за пределами палатки, уже слышали шум внутри.

"Убийца!"

"Быстро, кто-то пытается убить генерала." Срочные крики о помощи раздавались снаружи палатки.

Внутри палатки лицо инспектора Ю, который только что выглядел самодовольным, теперь выражало неверие.

"Убийца?" Это была центральная военная палатка! Палатка тщательно охранялась многочисленными экспертами-Адептами. Как убийца смог сюда проникнуть?

Мысль промелькнула в его голове: неужели Ван Сяохэ устал от него и ищет предлог, чтобы избавиться от него?

Все произошло слишком быстро, едва оставив инспектору Ю время собраться с мыслями.

Инстинктивно он сделал два шага назад, пытаясь покинуть центральную военную палатку, только чтобы почувствовать, как его подняли в воздух.

Подняли? Это не он взлетел, а Ван Сяохэ схватил его за плечо и бросил назад, используя как живой щит.

Бум! Серебряное копье пронзило его, легко пройдя через броню и тело инспектора Ю, как через тофу. Кровь брызнула.

Инспектор Ю был мертв!

Шмяк~ Копье содрогнулось, высвобождая сотни тысяч катти[2] силы, разрывая тело инспектора Ю на бесчисленные куски крови и плоти. Даже его броня была разбита на осколки, которые разлетелись по всей палатке.

Снаружи раздавались крики. Когда боевой мастер способен высвободить такую огромную силу, даже мельчайший камень или осколок металла может стать смертельным оружием. Численное превосходство ничего не значило перед такой мощью.

Внутри палатки воздух был насыщен тяжелым запахом крови.

"Генерал Ван, вы действительно решительны, использовав своего коллегу как щит," — холодно заметил Ву Юань, стоя в палатке в жуткой маске. Облаченный в черное, он держал серебряное копье, направленное прямо на все еще потрясенного Ван Сяохэ.

В руке Ван Сяохэ был тяжелый меч, его взгляд был сосредоточен на Ву Юане. "Кто ты и почему пытаешься убить меня?"

"Кто-то нанял меня, и я пришел, чтобы убить тебя," — спокойно ответил Ву Юань.

"Значит, ты эксперт из Гильдии Плеяд. Твои навыки скрытности впечатляют, если ты смог проникнуть в мою центральную командную палатку бесшумно," — выражение Ван Сяохэ стало свирепым. "Я служу солдатом почти два десятилетия, и ты — самый грозный убийца, которого я когда-либо встречал. Но какое же это позорище..."

"В чем позорище?" — мягко спросил Ву Юань.

"Позорище в том, что ты не воспользовался моментом для удара, позволив мне восстановить дыхание," — усмехнулся Ван Сяохэ. "С того момента, как я схватил свой меч, твоя судьба была предрешена."

"Так ли это?" — голос Ву Юаня был ледяным, словно исходящим из глубин подземного мира. "Кто знает, может быть, ты избежал моего копья не из-за своих навыков, а потому что я захотел немного развлечься. В конце концов, истинные эксперты встречаются редко."

Как только слова "встречаются редко" сорвались с его губ, Ву Юань бросился вперед. Земля под его ногами треснула, открывая многочисленные щели.

Расстояние между ними было всего три чжана[3]. Для экспертов их уровня это не было расстоянием вовсе!

Свист! Обладая силой в 300000 катти, копье было направлено прямо на Ван Сяохэ!

Свист свист! Меч мелькнул, когда Ван Сяохэ отступил, нанося удары по серебряному копью Ву Юаня изо всех сил.

Когда их оружие столкнулось, первая мысль Ван Сяохэ была, что сила противника не была слишком мощной. Но почти сразу странная сила передалась по древку копья в его тело. Его душа содрогнулась, и он едва не выпустил из рук меч.

"Отступить!" — попытался Ван Сяохэ.

"Отступить? Сможешь ли ты?" — глаза Ву Юаня были холодны.

Свист! Копье было быстро отведено назад и внезапно поднято высоко. Наконечник и древко копья слились в длинный железный посох, яростно обрушиваясь на Ван Сяохэ.

Это было размытое движение, слишком быстрое, чтобы его можно было ясно увидеть.

Бум! Ван Сяохэ горизонтально взмахнул своим длинным мечом. Даже прилагая все усилия для сопротивления, земля под ним взорвалась, разбрасывая камни и обломки во все стороны.

Невероятная скорость! Ван Сяохэ воскликнул про себя, шок и гнев переполняли его. Он заставил себя игнорировать онемение в руке и как можно быстрее отступил. Он знал, что лучше не сталкиваться с таким натиском лицом к лицу.

"Посмотрим, сколько моих атак ты сможешь отразить." Ву Юань наступал медленно, словно прогуливаясь по своему собственному саду. Если одна атака копья не достигала цели, он сразу же следовал за ней другой. Это был беспрерывный поток атак.

"Умри!" Видя, что уклониться невозможно, Ван Сяохэ вынужден был сражаться изо всех сил. Вспышки клинка осветили небо.

Звянк! Звеньк! Вспышки клинка переплетались! Силуэты копья заполнили небо! Два эксперта схлестнулись более десяти раз в одно мгновение, и на лбу Ван Сяохэ выступили капли пота.

Это было слишком быстро, слишком яростно. Сила Ву Юаня не была подавляющей, но скорость его техники копья превосходила все ожидания Ван Сяохэ. Ему приходилось прилагать все усилия, чтобы отражать атаки.

Бум! Столкновение между двумя экспертами-Савантами создало мощные ударные волны, которые распространялись во все стороны, превращая палатку генерал-майора в руины.

Наступила тишина. Среди обломков дерева и разорванной ткани стояли две фигуры: одна держала боевой меч, необычайно мощный, другая держала серебряное копье, из-под маски видны были только глаза.

Ригоризм — строгость проведения какого-либо принципа (нормы) в поведении и мысли. Ригоризм исключает компромиссы и не учитывает другие принципы, отличные от исходного.

1 катти = 0,5 кг

1 чжан = 3,3 метра

http://tl.rulate.ru/book/109786/4219937