Готовый перевод Yuan's ascension / Восхождение Юаня: Глава 30: Кавалер, эксперимент

Глава 30: Кавалер, эксперимент

"Ву Юань," - начал убеждать его глава Ву Цимин.

"Глава..." - Ву Юань прервал его. "Я понимаю, к чему вы ведете. Главная семья клана Ву будет относиться ко мне с большим вниманием, предоставляя много ресурсов для моего культивирования. Там я смогу развиваться гораздо быстрее, чем в одиночку."

"Тогда почему?" - спросил Ву Цимин, сбитый с толку.

"Я не люблю неприятности," - покачал головой Ву Юань. "До главного турнира боевой академии осталось чуть больше девяти месяцев. Даже если я обращусь к главному клану, сколько ресурсов они смогут мне предложить? Если их будет мало, толку не будет. А если слишком много, могут начаться разногласия. Не все меня примут. Зачем мне это? Лучше сразу отправиться в Облачный боевой зал, когда придет время."

"Ресурсы, предоставляемые Облачным боевым залом, тоже будут ограничены," - нахмурился Ву Цимин. "Главная ветвь сможет продолжать поддерживать твое культивирование в ближайшие годы."

"Глава, на пути боевых искусств ресурсы вторичны, главное - самосовершенствование," - улыбнулся Ву Юань. "Кроме того, Облачный боевой зал ограничивает ресурсы для обычных учеников. Что, если я буду сиять достаточно ярко? Всего через три месяца я уже достиг силы виртуоза боевых искусств. Еще через девять месяцев я смогу продвинуться еще дальше и, возможно, получу первоклассную помощь от секты. Это было бы еще лучше, не так ли?" В его словах было смешение шутки и серьезности.

В конце концов, он должен был показать свою силу. Он собирался бросить вызов вершине боевых искусств в этом мире! Поездка на Девятиоблачную гору пробудила в нем желание присоединиться к крупной державе. Секта Облачного Стража была приемлемым вариантом.

"Продвинуться дальше?" Глаза Ву Цимина слегка сузились. Он знал, что клан Ву раскрыл лишь часть силы Ву Юаня, но и этого было достаточно, чтобы впечатлить людей. Продвинуться дальше - стать Адептом? Пятнадцатилетним адептом? Это пугающая перспектива.

Интуиция подсказывала ему, что Ву Юань переоценивает себя, но его благоразумные действия и успехи за последние несколько месяцев не позволяли отвергнуть такую возможность.

Наступила минута молчания.

"Согласен!" - Ву Цимин внезапно воскликнул. "Ву Юань, ты всегда был человеком с твердыми убеждениями. С этого момента ты будешь отвечать за свое культивирование. Если тебе что-то понадобится от клана, не стесняйся спрашивать. Кроме того, с этого месяца семья будет выделять тебе 1000 серебряных таэлей каждый месяц, пока ты не вступишь в Облачный боевой зал. Как ты их потратишь, зависит только от тебя, клан не будет вмешиваться."

"Глава, это слишком много..." - Ву Юань нахмурился.

"Не отказывайся!" - Ву Цимин бросил на него взгляд. "Эти 1000 таэлей не только от меня, это решение согласовано с высшими эшелонами клана. Это максимум, что может сделать клан, чтобы помочь тебе. Конечно, за эту помощь не придется платить. Когда станешь могущественным, не забудь отплатить клану."

Ву Юань посмотрел на главу, который, несмотря на раны, сохранял суровый вид. Он понял, что если не примет серебро, это может обеспокоить и расстроить главу.

"Хорошо. Глава, я принимаю." - Ву Юань согласился.

"Так-то оно так." - Лицо Ву Цимина просияло.

...

После ухода Ву Юаня в комнату Ву Цимина вошла группа людей. Среди них были Ву Лонг, Ву Люйе и Ву Дунъяо.

"Ву Юань не хочет, чтобы его переводили в главный клан." - мягко сказал Ву Цимин.

"Правда?"

"Это здорово!"

"Какая жалость!" - Группа проявила смешанные чувства: кто-то почувствовал облегчение, а кто-то - легкое сожаление.

"Я объяснил Ву Юаню все плюсы и минусы." - Ву Цимин обвел всех взглядом. "Но Ву Юань - сентиментальный ребенок. Он не хочет переводить свою родословную в главный клан. Это жертва, которую он принес ради нашего клана. В дальнейшем я не желаю слышать противоположные голоса в нашем клане." - Его тон не терпел возражений.

"Хаха, глава, будьте уверены," - рассмеялся Ву Люйе, его белая борода заплясала с каждым смехом. "Наше видение меркнет по сравнению с вашим. Только благодаря вашей непоколебимой уверенности мы смогли увидеть, как упорные труды Ву Юаня окупились."

"Раз Ву Юань остался в нашей ветви клана, то возвышение клана Ву в Городе Ли будет неизбежным, так как он станет сильнее," - усмехнулся Ву Дунъяо.

"В будущем наш филиал вполне может стать могущественным кланом, ничуть не уступающим главному," - прозвучал голос.

Хотя главный и дочерние кланы имели общие корни, разногласия были неизбежны по мере их расширения, особенно если главный клан не оказывал достаточной поддержки или не контролировал ветвь.

Как говорится: «В первом поколении они близки, во втором - далеки, а в третьем и четвертом становятся чужими».

Члены клана из Города Ли не испытывали особых чувств к клану Южного Крика Ву, считая его просто далёким местом.

...

Клан Южного Крика? Ву Юань слегка покачал головой. Он чувствовал себя частью клана Ву из Города Ли. Этому способствовали наставления отца, многолетняя поддержка клана его матери и его самого, а также наставления главу на протяжении всего его пути.

Главный клан? Кто они такие, чтобы указывать ему, что делать? Они даже имели наглость просить его изменить родословную?

Ву Юань прекрасно знал, что в этом мире родословная была священна, и даже боевые мастера не могли избежать её последствий.

"Если я стану сильным, и главный клан получит от этого выгоду, это будет моим способом отплатить им. Но они хотят, чтобы я работал на них? Мечтайте!"

Прошло несколько месяцев с тех пор, как я пришел в себя и симулировал пробуждение на своём боевом пути. Проявляя силу виртуоза боевых искусств, я уже считаюсь ослепительным гением. Если бы я раскрыл все свои возможности и сообщил всему миру, что обладаю силой первоклассного адепта, все бы решили, что что-то не так. Слова «гений» было недостаточно, чтобы это объяснить.

Время на моей стороне. Я буду раскрывать свою силу постепенно. Когда моя сила достигнет определенного уровня, подобные опасения исчезнут сами собой. Если бы человек обладал силой легендарного Небесного Ранкера, кто бы осмелился сомневаться в нём? Если же силы не хватало, то соблюдение правил позволяло бы им пройти легче.

Неожиданно оказалось, что этот вопрос действительно связан с фракцией Сюй. Несмотря на мои уступки, они не желают сдаваться. В глазах Ву Юаня мелькнул холодный блеск. Нужно свести счёты с жизнью.

После возвращения с Девятиоблачной горы он понял всю правду этого мира. Последние колебания и сдержанность в его сердце рассеялись. Он сразу же отправился домой.

"Мама!"

Его младшая сестра Ву Ицзюнь выскочила на улицу и с радостью закричала: "Мама, брат вернулся!"

"Маленькая И." Ву Юань улыбнулся и, как обычно, подхватил её одной рукой, проходя на кухню: "Мама, я вернулся."

"Ты вернулся?" Ваньцинь, занятая делами, была приятно удивлена. Она мягко заметила: "Я понимаю, что твои тренировки важны, но если планируешь отсутствовать в боевой академии долго, сообщи кому-нибудь."

"Понял, мама," - усмехнулся Ву Юань. Несмотря на укоризненные слова, её голос был наполнен беспокойством.

"Раз уж ты вернулся, я приготовлю ещё лапши." Ваньцинь сразу принялась за дело.

"Отлично, я давно мечтал о твоей мясной лапше," - весело рассмеялся Ву Юань.

"Дом выглядит чище, чем раньше," - Ву Юань оглядел кухню. Стены были свежевыкрашены, что заметно улучшило ситуацию. Даже лицо матери выглядело более здоровым, чем когда он только-только пришел в себя в этом мире.

Семья из трёх человек наслаждалась теплым, уютным завтраком.

"Мама, глава вернулся." Ву Юань отложил миску и палочки для еды. "Я пришел сюда после утреннего визита в родовое поместье."

Ваньцинь ответила: "Я так и думала. Учитывая твою силу почти боевого виртуоза, клан высоко ценит тебя. Они бы непременно вызвали тебя при первой же возможности."

"Мама, ты знала?" - Ву Юань был слегка удивлен.

"Я твоя мать." Ваньцинь взглянула на Ву Юаня и усмехнулась: "Новости разлетелись по всему клану. Как я могла не знать?"

Ву Юань улыбнулся.

"Юань'эр, твой боевой талант просто невероятен, это даже пугает. Я слышала от других членов клана, что ты самый талантливый боевой гений в уезде Ли за последнее десятилетие. В будущем ты добьешься больших успехов, и это прекрасно. Как твоя мать, я рада за тебя." Ваньцинь посмотрела на Ву Юаня: "Но всегда помни, что безопасность превыше всего."

"Твоя мать не ждет от тебя великих воинских почестей или власти и престижа. Я лишь хочу, чтобы ты был цел и невредим." На лице Ваньцинь появился намек на беспокойство.

"Я понимаю, мама," - торжественно ответил Ву Юань. Он понимал её беспокойство. Достичь великих воинских почестей, обрести власть и престиж? Его отец был самым молодым виртуозом боевых искусств в клане и возлагал большие надежды на то, чтобы стать Адептом. Чтобы добиться военных достижений и принести славу семье, он добровольно вступил в армию секты. Вскоре после этого пришло известие о его смерти.

Люди видели только галантных мастеров боевых искусств, скачущих по земле, пересекающих континенты и провинции. Но многие ли видели жестокое кровопролитие за ослепительным светом мечей? Из сотни пришедших в мир боевых искусств выживали лишь несколько.

"Мама, в ближайшее время я часто буду находиться в уединении, поэтому могу нечасто появляться дома," - быстро добавил Ву Юань. "Пожалуйста, не волнуйся слишком сильно."

"Хорошо," - кивнула Ваньцинь. Она знала, что обучение боевым искусствам - это монотонная работа, требующая огромной решимости и упорства. Тренировки в уединении были обычным делом для мастеров боевых искусств.

...

Выйдя из дома, Ву Юань вернулся в боевую академию, чтобы забрать свои вещи. На боковой улице он применил Преображение и направился на юг города. Небо начало темнеть.

В довольно уединённом переулке на юге города, где было мало пешеходов, он увидел дом с двориком.

"Господин, это дом, который я выбрал по вашим предпочтениям. Он довольно большой!" - сообщил посредственный маклер в фетровой шляпе заискивающим тоном.

"А где то, что я просил?" - спросил Ву Юань, теперь уже высокий мужчина ростом 1,9 метра, носящий саблю и излучающий устрашающую ауру.

"Всё приготовлено на заднем дворе," - поспешно добавил брокер. "По вашим указаниям мы приготовили дополнительную порцию всех видов бадов и еды. В течение следующих десяти дней кто-то будет доставлять по порции ежедневно."

"Хорошо!" - кивнул Ву Юань и протянул серебряную купюру. Он холодно проинструктировал: "Если в течение следующих десяти дней вы будете хорошо справляться с заданиями, вас ждёт награда. Но не вздумайте меня обманывать, иначе..."

Брокер почувствовал, как перед его глазами мелькнул холодный блеск. На каменном полу внезапно появилась глубокая рана. Расширив глаза от шока, он заметил большую прореху на передней части своей одежды.

Эксперт! Брокер вздохнул. Он был высокоуровневым послушником боевых искусств, с разнообразным опытом. Расколоть лазурный камень клинком мог любой адепт. Но чтобы так быстро орудовать клинком, что он даже не заметил, как порезал одежду на груди? Это впервые он столкнулся с таким экспертом. Скорее всего, этот человек был адептом второго ранга!

"Господин, я, конечно, отлично справлюсь," - с ещё большим почтением произнёс брокер, не смея выказывать никаких злых намерений. Он мысленно причислил Ву Юаня к странствующим кавалерам. Брокеры любили таких кавалеров за их щедрость, но и боялись, ведь те верили только в свой меч.

Брокер скрылся из виду.

Пришло время испробовать мой глупый метод. Ву Юань зашагал в глубь полуразрушенного двора.

Это был заброшенный дом с дешёвой арендой. В дальнем конце стоял ряд конюшен и свинарников, вычищенных по договорённости с маклером. В конюшне стояли четыре лошади. В свинарнике десять крепких свиней ели из корыт.

Для такого эксперимента свиньи - самый подходящий объект. Ву Юань улыбнулся, доставая из свертка пузырёк из зелёного нефрита.

http://tl.rulate.ru/book/109786/4114949