Готовый перевод Yuan's ascension / Восхождение Юаня: Глава 15: Злобная банда тигров

Глава 15: Злобная банда тигров

Когда Ву Юань впервые начал практиковать технику тренировки костей тигра-леопарда, он использовал пятнадцать низкосортных пилюль для закалки тела. Со временем его сила росла, и потребление пилюль увеличивалось. За время тренировки он израсходовал 55 пилюль.

За последние три месяца Ву Юань четыре раза посещал Консорциум Старком, купив в общей сложности более 2000 низкосортных таблеток для закалки организма. Несмотря на то что он каждый раз менял свою внешность с помощью Трансфигурации, ему не удавалось ускользнуть от их внимания. Это не удивило его. Если бы он был главой Консорциума, то тоже бы заинтересовался таким покупателем.

Сейчас у Ву Юаня оставалось меньше сотни пилюль, и их хватило бы максимум на три сеанса. Кроме того, даже при наличии большего количества пилюль их эффективность со временем снижалась. Ву Юань слегка нахмурил брови. "Мне нужно найти более мощные пилюли в ближайшее время," – подумал он.

Пилюли для закалки организма были самыми простыми вспомогательными средствами, эффективными только для мастеров боевых искусств низкого уровня. Но телосложение Ву Юаня было очень крепким. Хотя он все еще находился на стадии тренировки силы, его сила была близка к силе мастера пятого класса. Пилюли закалки тела больше не давали нужного эффекта.

"Но даже если я найду более мощные пилюли, у меня нет денег. Не могу снова просить помощи у главы," – размышлял он. За последние три месяца глава Ву Цимин несколько раз помогал ему деньгами, в том числе 2000 серебряных таэлей от имени клана и еще 1000 из своих резервов.

Ву Юань регулярно убирал все следы своих тренировок и метался по двору. Дом, который он сейчас занимал, был заметно улучшен благодаря помощи клана. Здоровье его матери значительно улучшилось после лечения алхимика из города Ли, что сняло с Ву Юаня огромное бремя.

"Вождю тоже непросто," – думал Ву Юань. Клан Ву – не очень большой клан, и у него много расходов. Приглашение алхимика – это огромное финансовое бремя. "Я не должен больше беспокоить главу денежными вопросами."

Ву Юань знал, что вскоре ему понадобятся более мощные пилюли и драгоценные сокровища, что обойдется гораздо дороже, чем может позволить себе клан. "Моя сила частично восстановилась, но все еще далека от пика прошлой жизни," – размышлял он, вернувшись домой и лег спать до того, как проснулась его мать.

Всего в миле от него находился родовой особняк клана Ву, где всю ночь горел свет. Внутри зала собраний:

– Глава, мы сделали все, что могли. Нам удалось наскрести 6 500 таэлей, но все равно не хватает 1 500 таэлей, – вздохнул белобородый бухгалтер, стол которого был завален бухгалтерскими книгами. – Казна нашего клана полностью опустошена.

– Полторы тысячи таэлей? – глаза главы Ву Цимина были опущены, он глубоко задумался.

— Чёртовы Тигры, эта банда вымогателей! Они уже совсем обнаглели! Раньше мы всегда платили по 3 000 таэлей, а теперь они требуют 8 000. Да они нас загнали в угол! — Мужчина в льняной одежде скрипнул зубами. — Глава, может, просто не будем платить?

— Не платить? — Мужчина средних лет с учёным видом покачал головой. — Банда Злобного Тигра — одна из крупнейших в Городе Ли, и они известны своей жестокостью. Любой бизнес на их территории, даже такие крупные кланы, как Луо, предпочитают заплатить немного серебра, чем вступать в конфронтацию.

— Наш клан Ву слишком слаб по сравнению с ними. Прямой конфликт — самоубийство.

— Да, они жестоки, но это касается только окрестностей города. Вряд ли они сунутся в сам город, — скривился мужчина в льняной одежде.

— Войти в город? Банда Тигра не такая глупая, — заметил другой молодой человек в чёрном халате, качая головой. — Секта владеет огромной территорией и контролирует округа и муниципалитеты. В этих местах и выживают мелкие банды. Штурм города — вызов власти секты, что приведёт к вмешательству армии Южного потока.

Большинство людей в Срединных землях занимались боевыми искусствами. Мастера боевых искусств по своей природе были свободны. Секта Облачного Стража контролировала только общую ситуацию на своей территории, делегируя значительную часть полномочий.

— Если мы хотим, чтобы наш магазин тканей процветал, придётся работать и в деревнях, — спокойно заявил другой юноша в чёрной мантии. — Нам не избежать встречи с бандой Злобного Тигра. А если возникнет конфликт, боюсь, мы не сможем защитить наши особняки за городом.

Управление магазинами тканей — сложное дело. Чтобы развивать бизнес, нужно было закупать сырьё, что неизбежно влекло за собой операции за пределами города.

— Но эти Злобные Тигры... они слишком безжалостны, — снова скрипнул зубами человек в льняной одежде. — У нас магазин тканей, а не банк. В этом году они требуют ещё 5 000 таэлей. Сколько серебра наш клан Ву зарабатывает за год?

— Они нас убивают! — Его глаза налились кровью.

— Дунъяо, — внезапно заговорил глава Ву Цимин, — выяснил, кто стоит за бандой Злобного Тигра?

— Точно неясно, — ответил элегантный мужчина средних лет. — Банда появилась очень быстро, и их главарь вместе с несколькими высокопоставленными членами, похоже, прибыли из-за пределов города. Наших ресурсов недостаточно, чтобы быстро расшифровать их происхождение.

— Это кто-то из власти — либо мэр, либо генерал, либо кто-то ещё. — Мужчина в льняной одежде холодно фыркнул.

— Будь осторожен в своих словах, — нахмурился Ву Цимин.

Ну, все и так все понимали. Маленькая банда из десятка или сотни человек может не иметь большой поддержки. Но такая банда, как «Злобный тигр», с тысячами членов, чье имя грозно звучит по всему городу Ли? Ну явно, их действия поддерживает какой-то важный человек.

Оборонительная армия в 3000 человек могла бы легко разогнать большую банду с десятками тысяч членов. А 600 солдат Армии Южного Крика легко побеждали 100 000 ренегатов.

Титул «главарь крупной банды» звучит внушительно, но чаще всего они просто марионетки сильных мира сего, которые их используют для накопления богатства и выполнения грязной работы.

«Глава, почему бы нам не спросить у брата Юаня, нет ли у него свободного серебра?» - предложил бухгалтер. «Когда у клана будет больше ресурсов, мы сможем отплатить брату Юаню».

Все повернулись к Ву Цимину.

«Нет!» - покачал головой Ву Цимин. «Сделаем так: казна клана не должна остаться пустой. Приготовьте 5000 серебряных таэлей, разделив их на две кучки: в одной 3000 таэлей, в другой 2000. Я лично отправлюсь к банде Злобного Тигра».

...

Дни проходили один за другим.

В этот день Ву Юань, как обычно, пришел на тренировку в боевую академию. Заняв четвертое место на последнем крупном турнире, он не участвовал в мелких турнирах этого года, но кто из недавних элитных учеников осмелился бы заявить, что может победить его?

В городе Ли Ву Юань уже заслужил репутацию гения боевых искусств. Директор Чжан Да даже лично объявил, что тренировочная комната Ву Юаня будет его личным пространством, и он должен будет вернуть её только после главного турнира следующего года.

Было уже за полдень.

«Ву Юань». Его личный наставник Хуан Синьян появился возле тренировочной комнаты. «Тебя ищут твои сородичи. Похоже, это очень важно, они ждут тебя за пределами академии».

«Соклановцы?» - удивился Ву Юань, но потом кивнул: «Спасибо, инструктор Хуан, я сейчас же встречусь с ними».

Ву Юань был немного озадачен. За все годы практики в боевой академии, кроме главы и его матери, никто из клана его не искал.

Быстро добравшись до ворот академии, он увидел несколько человек у входа. Среди них был утонченный мужчина средних лет, который, казалось, очень спешил. Он выглядел расстроенным и тяжело дышал.

«Дядя Дунъяо», - подошел к нему Ву Юань большими шагами.

Ву Дунъяо, один из трёх учёных филиала клана У в городе Ли, славился своим хитрым умом и занимал высокое положение в клане.

«Ву Юань, только ты можешь спасти главу», - торопливо заговорил Ву Дунъяо.

http://tl.rulate.ru/book/109786/4105222