Готовый перевод I am the younger brother of Superman, but I got the template of Thanos / Я младший брат Супермена, но мне достался шаблон Таноса: Глава 78

— Ты шутишь, или ты неверно набрал номер? — Отец, Джонатан, не мог поверить своим ушам.

— Что?... Спасибо. —

Марта помешивала блины на сковороде и обернулась, чтобы спросить:

— Что случилось?

Положив трубку, Джонатан нахмурился.

— Звонили из кредитной компании, чтобы подтвердить сумму нашей покупки.

В голове промелькнула целая куча счетов, куча денег, потраченных на семейную кредитку этим утром.

— Но, очевидно... —

Он начал было доставать свою кредитку, но обнаружил, что ее в кошельке нет.

— Джонатан, когда мы установили спутниковую антенну на складе? —

Взглянув в окно, Марта вдруг заметила совершенно новую спутниковую антенну, установленную на стене снаружи второго этажа склада, и вздрогнула.

Джонатан посмотрел на нее, озадаченный.

Супруги вошли на склад и были поражены увиденным.

— С какого времени склад, где мы храним сельскохозяйственную технику и инструменты, превратился в аркаду? —

Смущенный голос раздался сзади, произнося то, что супруги хотели сказать сами.

— Сын. —

Они обернулись.

Дэвид, только что вернувшийся из Вашингтона, стоял в дверях склада, руки в карманах пальто, на лице удивление.

На складе стояли различные игровые консоли, на потолке висели модные рок-одежды, а на стене — несколько красивых электрогитар.

— Выглядит как маленький рай, о котором мечтает мальчик, любящий игры и рок-музыку. —

— Донг-дон-дон! —

Сверху, со второго этажа, доносился захватывающий звук игры.

До дня рождения Кларка еще рано. Даже если бы это был его день рождения, родители не стали бы так баловать Кларка. Дэвид поднял брови.

— Мы... выиграли в лотерею? —

Он придумал новый способ получить эмоциональные очки, но не мог просто так исчезнуть из дома на какое-то время. Он планировал подождать, пока экзамены закончатся, и взять длинный отпуск, прежде чем отправиться на поиски райского острова. В любом случае, это заняло бы всего около недели.

— Надеюсь, что так. —

Взглянув наверх, на лице Джонатана мелькнули замешательство и гнев, он догадался о чем-то.

Втроем они поднялись по лестнице на чердак.

Одетый совсем не так, как раньше, Кларк, в черной кожаной куртке, с бунтарским и неуправляемым видом, смотрел на экран игровой консоли, играя в игру, а громкий звук исходил от резких звуков сражающихся персонажей внутри.

— Иди к черту, иди к черту, посмотрим, сколько раз ты сможешь его заблокировать! —

Он яростно нажимал на джойстик.

Супруги смотрели на Кларка, который выглядел взволнованным и, казалось, полностью погрузился в мир жестоких игр, и чувствовали себя немного странно и сердито.

— Кларк, что происходит?

Как так получилось, что у нас появилось столько лишних вещей в доме? —

— Магазин Эдди в мегаполисе, работает круглосуточно, низкие цены и скидки. —

Родители подошли к нему и спросили, почему склад стал таким. Кларк все еще смотрел на человечка на экране и ответил, даже не глядя на них.

— Ты имеешь в виду... ты использовал нашу кредитку, чтобы купить все это? —

Джонатан сверкнул глазами.

Мать, Марта, не могла поверить, что ее старший сын, который всегда был застенчивым и любил читать, мог сделать такое и украсть их деньги, чтобы купить все это, ни слова не сказав.

— Кларк, ты украл наши деньги? —

Марта, которая редко злилась, не могла не нахмуриться.

Глаза Дэвида были полны удивления. Неужели Кларк вступил в период бунтарства?

В конце подросткового возраста?

— Кларк, ты слушал свою мать? —

Видя, что его старший сын все еще играет в видеоигры, не оглядываясь, Джонатан сердито выключил оглушительный звук.

— Это раздражает, ты такой раздражающий! —

Без сопровождения мощных ударов, драка в файтингах мгновенно стала скучной. Между бровями Кларка мелькнуло беспокойство, он бросил джойстик и встал.

— Вам не хватает работы на этой жалкой ферме! —

— Что ты сказал, Кларк? —

Услышав это, что совсем не похоже на слова, которые могли бы вырваться из уст Кларка, Дэвид мгновенно нахмурился.

Период бунтарства не должен быть таким сильным, человек с возможностью трансформации, как Тина?

— Кларк, мы никогда не учили тебя так разговаривать с родителями! —

Поведение и реакция сына были совершенно неожиданными. Вместо того, чтобы признать свою ошибку, он грубо разговаривал с ним и его женой. Выражение лица Джонатана застыло, и он сердито сказал:

— Кларк, что с тобой не так? —

Марта была ошеломлена, в ее глазах было замешательство. Старший сын перед ней был таким незнакомым.

Неужели старший сын — инопланетянин с суперсилой, суперскоростью и суперзрением, поэтому у него также будет супербунтарский период?

— Перестань говорить со мной назидательным тоном. Вы не мои настоящие родители. —

Глядя на пару, которая так усердно его растила, Кларк презрительно улыбнулся и сказал что-то еще более душераздирающее.

— Вы просто пара, которой посчастливилось найти меня на пшеничном поле. —

Как только эти слова были произнесены, на складе на мгновение повисла тишина.

Тело Марты, казалось, было сильно ударено, она отшатнулась в недоверии, ее глаза покраснели, лицо Джонатана было уродливым и шокированным, и он выкрикнул полное имя своего старшего сына!

— Кларк Кент! —

— Я не хочу, чтобы отпуск закончился, и мне пришлось идти в школу с синяком на лице.

Извинись перед своими родителями сейчас, Кларк! —

Услышав, как Кларк рассказывает о своем особом жизненном опыте, о котором никто не знал, Дэвид больше не сомневался в том, что перед ним Кларк, и его голос стал холодным, как будто в нем не было эмоций.

— Немедленно! —

У Кларка, который находился в странном состоянии, на руке было кольцо, украшенное "рубином", которое привлекло его внимание.

Оно не светилось, как зеленый криптонит, но этот цвет в сочетании с резко изменившейся личностью Кларка заставил Дэвида подумать о чем-то, и его лицо слегка изменилось.

— Кто ты думаешь, что ты такой? —

Кларк, казалось, долго копил обиду, и сказал сердито, без всякой вежливости.

— Я давно вижу, что ты несчастлив.

Ты должен знать, кто старший брат, а кто младший в этой семье, верно? —

Он стиснул зубы и посмотрел на Дэвида. Он заставлял его выглядеть неловко так много раз. Он никогда не был послушным и осмеливался много раз его опозорить!

[Ярость от Кларка +112...]

— Сними это кольцо с пальца, Кларк. —

Кларк стал чрезвычайно эмоциональным, и Дэвид все больше убеждался в своих подозрениях, говоря глубоким голосом: — Ты изменился до неузнаваемости, не позволяй кольцу управлять тобой, не позволяй мне это сделать. —

Это красный криптонит, и только криптонит меняет личность Супермена.

— Существует много видов криптонита. Помимо зеленого криптонита, который делает криптонцев слабыми и неудобными, есть синий криптонит, который временно лишает криптонцев способностей, золотой криптонит, который навсегда лишает криптонцев способностей, и черный криптонит, который разделяет криптонцев на одного доброго и одного злого... —

Среди них есть красный криптонит. Красный криптонит заставит Супермена отказаться от своей морали, его негативные эмоции взлетят до небес, и он постепенно станет злым.

Мы больше не можем смотреть на Кларка, чей темперамент резко изменился, теми же глазами, что и раньше.

Из-за присутствия родителей Дэвид не стал действовать немедленно. Дэвид тайком жестом попросил родителей уйти первыми.

— Кольцо? —

Джонатан и Марта поняли, что могло произойти, и знали, что их младший сын беспокоится об их безопасности. Они с беспокойством смотрели на ненормального старшего сына, не желая причинять неприятности младшему сыну, и отступили, спустившись вниз.

— Как в этом городе может быть красный криптонит? —

Дэвид нахмурился, глядя на Кларка и красное криптонитовое кольцо на его руке.

Наиболее распространенный тип криптонита, нацеленный на криптонцев, — это зеленый криптонит. Другие типы криптонита редко появляются в комиксах, и их методы создания также отличаются от зеленого криптонита.

Красный криптонит требует, чтобы зеленый криптонит прошел через особые космические облака, чтобы образоваться. Он никогда не находил красный криптонит в городе и почти забыл об этой настройке.

— Ты боишься, Дэвид? —

Кларк рассмеялся, когда Дэвид двинулся, чтобы его заблокировать, с таким же беспокойством, как если бы он столкнулся с диким зверем.

— А что, если я попрошу тебя сделать это? Достань метеоритное кольцо и заставь меня беспомощно встать на колени? —

В мгновение ока он достал камень из-за спины.

Серая каменная основа с пучком желтых кристаллов, по-видимому, растущих на ней.

— Как ты думаешь, что это? —

В глазах Кларка была холодность и гордость.

— Камень желаний? —

Лицо Дэвида потемнело.

— Похоже, что помимо кражи кредитных карточек у своих родителей, ты украл и другие вещи! —

Он просто запер камень желаний в своем ночном столике.

Увидев тело Акинса, Кларк показал, что сопротивляться камню желаний уже слишком поздно. Он не был готов к Кларку.

— Что ты задумал? —

— Что я задумал?

Конечно, стереть свою единственную слабость. —

Сжимая камень, Кларк рассмеялся, в его глазах была радость.

Он еще не совершенен!

— К счастью, этот камень здесь. —

Бац!

— Не делай ничего, о чем будешь жалеть, Кларк! —

Дэвид был в ярости, поднял руку и выстрелил световым лучом, пытаясь отбить камень желаний.

За исполнение желания камню желаний приходится платить, и никто не может сказать, какую цену попросит камень желаний.

Но Кларк всегда был быстрее Дэвида. Особенно после того, как ум освободился, сила, которую он может приложить, совершенно отличается от прежней. В мгновение ока он исчез с места и оказался внизу.

— Мой дорогой брат, скорость никогда не была твоей сильной стороной, ты забыл? —

На перилах чердака Дэвид посмотрел вниз, усмехнулся и покачал головой, глядя на Кларка, в глазах которого была неуправляемость, и вслух произнес свое желание.

— Я загадываю желание, чтобы все метеориты, которые делают меня слабым, исчезли! —

Щелк, щелк, щелк!

Темные облака пронеслись по небу, земля внезапно погрузилась во тьму, и молнии змеились.

В разных местах по всему миру зеленый криптонит исчез одновременно, а ящик, полный криптонита, под кроватью Дэвида опустел.

— С сегодняшнего дня меня ничто не может сдерживать! —

Мои глаза пронзили подземные недра города, и там больше не было тех зеленых камней, которые были таким уродливым зрелищем.

На сильном ветру Кларк посмотрел на небо и рассмеялся, поднял камень желаний, дико и высокомерно посмотрел на Дэвида, сжал кулаки, и кости его кулаков хрустнули.

— Теперь позволь мне преподать тебе урок и научить тебя, как быть квалифицированным и послушным младшим братом! —

Вдали мои родители прятались за домом, наблюдая за этой сценой с удивлением и беспокойством.

— Ты слишком своенравен, Кларк! —

Видя, что желание исполнилось, выражение лица Дэвида изменилось, и он сузил глаза.

Я вернулся немного поздно, взял выходной, и должен еще больше половины главы. Все долги по обновлениям будут восполнены, начиная с завтрашнего дня.

http://tl.rulate.ru/book/109774/4098310