Готовый перевод The Ultimate Lich King / Верховный Король Нежити: Глава 73

— Прости, мистер Е Ю... Это я тебя втянула в эту историю, — прошептала Лили, горькая улыбка тронула ее губы, пока ее окружали полчища убийственных муравьев.

— Можешь рассказать, кто эти ребята, прежде чем извиняться? — Е Ю нежно коснулся ее головы, задавая вопрос.

— Они... из семьи Сома... и я тоже, — Лили говорила медленно, закрывая глаза, словно пытаясь отгородиться от нахлынувших неприятных воспоминаний.

Семья Сома, несмотря на свой громкий титул, была сборищем сумасшедших, одержимых жаждой богатства. Они держались вместе ради божественного вина Сомы, ради которого были готовы на все, лишь бы снова ощутить его опьяняющий вкус.

Лили, чтобы выжить в этом безумном мире, тоже должна была зарабатывать. Но как поддерживающая, она подвергалась насмешкам и оскорблениям со стороны авантюристов, не получая справедливого возмездия. А зависимые, слабые, лишались своих кровных заработков, если те вообще были.

Лили отказалась от своего звания члена семьи, предпочтя стать обычной девушкой. Она нашла работу, наконец обретя стабильную жизнь, но счастье было недолгим. Произошло самое страшное: ее счастье разрушили те, кто когда-то был ей близок, члены семьи Сома.

Неизвестно, что их подтолкнуло, но одержимые авантюристы ворвались в ее дом, ограбив ее и уничтожив все, что было ей дорого. Добродушная пара, владевшая цветочным магазином, безжалостно выгнала Лили, глядя на нее с отвращением, словно на грязь.

Без поддержки, без крыши над головой, Лили оказалась в отчаянном положении.

— Ради денег... они готовы на все, даже на смерть, им все равно, — шептала Лили, ее голос дрожал.

Убийственные муравьи все плотнее окружали их, но лица трех авантюристов оставались невозмутимыми. Только бледная Лили могла по-настоящему понять одержимость деньгами и безумие, которое несло в себе божественное вино.

— Хватит нести чушь! Ведите себя хорошо и отдайте все свои деньги и ценности. Не хотите же вы, чтобы эти твари вас окружили, пока мы с вами возимся? — прорычал один из авантюристов.

В пещере было четыре входа-выхода. Три из них были заблокированы авантюристами, а оставшийся постепенно заполнялся монстрами.

— Раз ты ненавидишь Сому... как насчет того, чтобы присоединиться к моей семье? — Е Ю, не обращая внимания на угрозы, обратился к Лили.

— Зачем? — Лили не ответила, и Е Ю продолжил с улыбкой:

— Как насчет того, чтобы присоединиться к семье Гестии и стать моей спутницей?

Лили была тронута до глубины души, но вторая часть фразы Е Ю заставила ее закатить глаза.

— Как видишь, мне нужна помощь, чтобы вытащить монстров, — пояснил Е Ю.

— Вы двое, вы хотите умереть вместе? — средний орк, возглавлявший группу, был в панике. Он не боялся смерти, но и не хотел умирать.

Его целью было запугать Е Ю и забрать его деньги. Но если Е Ю будет продолжать тянуть время, они все станут пищей для муравьев.

— Что, уже боишься? Почему бы тебе не подумать о последствиях, прежде чем лезть на рожон? — Е Ю спокойно улыбался, его безмятежность выводила орка из себя.

— Ты, у тебя же нет никакой магии, верно? Иначе ты бы не стоял тут сложа руки! Отдай все, что у тебя есть, и помоги нам выбраться отсюда! — прорычал орк.

Трое авантюристов бросились на Е Ю. Лили, не колеблясь, встала перед ним, вытащив из-под плаща длинный меч, излучающий странное сияние.

— Демон... Дьявольский меч?! — авантюристы были поражены. Магический меч — это оружие, обладающее магическими свойствами. С его помощью можно использовать магию без заклинаний, но количество применений ограничено, обычно не более нескольких раз.

— Не подходите! Иначе... мы умрем вместе! — Лили дрожала, но крепко сжимала меч, направляя его на авантюристов.

— Насколько силен этот меч? Она же только гоблинов убивала. Бык... дай его мне! — орк схватил своего товарища и бросил его на Лили.

— Нет... не подходи! — Лили закричала, закрывая глаза. В тот же миг меч вспыхнул ослепительным светом.

— Ааааааааа! — брошенный авантюрист закричал, падая на землю, покрытый обугленной кожей.

— Босс... Босс, что делать?! — закричал оставшийся авантюрист.

— Раз ты знаешь, что я твой босс, то умри за меня! — орк, оскалившись, схватил своего товарища и бросил его на Лили.

Авантюрист, как и первый, был поражен магическим мечом и упал, издавая душераздирающий крик.

В то же время, сияние меча в руках Лили потухло, и он стал обычным оружием.

— Ха-ха... ха-ха, я же говорил! Даже с магическим мечом у тебя всего несколько применений. — орк злорадствовал.

— Ой... ой, что же мне теперь делать?! — Лили уронила меч, отшатнулась назад и врезалась в Е Ю.

— Мастер Е Ю... возможно, мы умрем вместе. Это все моя вина. Это я тебя подставила. — Лили была в отчаянии.

— Если бы ты хотела мне навредить, ты бы привела меня к ним с самого начала, верно? — Е Ю покачал головой, улыбнулся, погладил ее по голове, а затем повернулся к орку, глядя на него с хищной улыбкой.

— Не волнуйся, как и раньше, я снова помогу тебе решить эту проблему, а потом... Лили, ты будешь принадлежать моей семье Гестии.

— Хватит притворяться, ты на пределе своих сил! — орк зарычал и бросился на Е Ю. Е Ю лишь равнодушно смотрел на разъяренного авантюриста, нежно вытянув палец.

Холодная убийственная аура мгновенно окутала всю пещеру, Лили невольно вздрогнула и обхватила себя руками.

В следующую секунду пещера превратилась в ледяной мир. Орка, бросившегося на Е Ю, и окруживших их муравьев, все сковал лед.

— Пепел к пеплу, прах к праху... пусть все, к чему ты привязан, исчезнет в пустоте, — прошептал Е Ю, а затем взмахнул рукой. Все ледяные скульптуры, покрывавшие пещеру, разбились на куски, превратившись в ледяные хлопья, кружащие в воздухе.

— Как... красиво, — Лили, глядя на Е Ю, стоящего среди ледяной пыли, не могла сдержать восхищения. На мгновение она забыла даже о холоде.

Слезы непроизвольно текли по ее щекам. Это были слезы радости, слезы новой жизни, слезы обретения цели.

http://tl.rulate.ru/book/109773/4097048