Готовый перевод The Ultimate Lich King / Верховный Король Нежити: Глава 62

— Ну, ты так быстро нашел себе помощников? — спросила Эйна, входя в знакомую комнату для встреч, предназначенную для них двоих.

— Ну, как бы тебе сказать… — начал Е Ю, кратко объясняя Эйна то, что произошло сегодня.

Е Ю наконец столкнулся с монстром, от чего Эйна невольно вздохнула с облегчением. Казалось, ребенок наконец-то вырос.

Однако беззаботное отношение Е Ю к помощникам на какое-то время повергло Эйна в замешательство.

— Помощники очень важны для искателей приключений. Как ты можешь быть таким беспечным? Хороший помощник может очень помочь искателю, но плохой помощник может и убить! — серьезно произнесла Эйна. Е Ю энергично закивал.

— Ладно, прекрати кивать… У меня голова кружится от того, как ты киваешь, — сказала она с легкой досадой, а затем продолжила: — Ты уже какое-то время общаешься с этой девочкой по имени Лилилука, что ты о ней думаешь?

— Ну, она хорошая девочка, не шумная и не капризная, и она четко понимает свою роль помощника. Но она просто немного слишком застенчива, и она очень осторожна, как будто никому не доверяет. Посмотри, — сказал Е Ю, хотя они общались недолго и даже не обменялись несколькими словами, он уже ясно понимал характер Лили.

— Так это… Это уже большая проблема… — Эйна слегка нахмурилась, слушая описание Е Ю.

— Конечно, это всего лишь предположения. Может быть, с ней что-то случилось, что заставило ее недоверять другим? Но ты просто попросил ее стать твоим помощником, так что в этом плане проблем быть не должно, — сказала Эйна. По ее мнению, Е Ю не из тех, кто любит лезть в чужие дела. Какое прошлое или тайны скрывает эта девушка, его не касаются.

— Е Ю, с каким монстром ты столкнулся сегодня, и сколько магических кристаллов ты добыл? — закончив разговор о помощниках, Эйна с любопытством подошла к Е Ю и спросила о его сегодняшних трофеях.

— Ни одного. Я случайно заморозил магический кристалл вдребезги, — Е Ю безнадежно пожал плечами, произнеся слова, которые надолго ошеломили Эйна.

— Заморозил вдребезги? — хотя она уже видела магию Е Ю вблизи, Эйна все равно была поражена его ответом.

— Возможно… Леди Гестия права. Ты действительно талантливый человек, который пугает и внушает страх, — сказала Эйна.

— Ну… но в следующий раз я не планирую использовать магию. Я постараюсь использовать оружие, чтобы справиться с монстрами, которых встречу, — сказал Е Ю, кивнув на длинный меч за спиной.

— А… теперь я немного понимаю, почему твоя богиня решила создать для тебя такое оружие, — Эйна наклонила голову и сказала с усмешкой. — Но Е Ю, у тебя все в порядке с атрибутами? Если ты будешь сражаться в глубинах с таким длинным мечом…

Эйна вспомнила, что Гестия однажды сказала, что магический атрибут Е Ю очень выдающийся. Другими словами, это означает, что другие его атрибуты были посредственными?

В таком случае, на первых нескольких этажах все может быть нормально, но на более глубоких этажах будет очень сложно, верно?

— Я не идиот. Когда я встречу монстра, с которым не смогу справиться, я, естественно, воспользуюсь магией, чтобы решить проблему, — Е Ю сказал это с юмором, выражая свое бессилие перед почти материнской заботой Эйна.

— А… да, верно. Это правда, — Эйна, слушая слова Е Ю, показала редкое смущение на лице.

Когда Е Ю покинул Гильдию искателей приключений, уже близился вечер. Вернувшись в полуразрушенную церковь, он обнаружил, что Гестия уже приготовила ужин и ждала его.

— Ну, как? Какого помощника ты нанял? Мальчика или девочку? — нетерпеливо спросила Гестия, сидящая за столом. Ей всегда казалось, что Гестия больше интересуется полом помощника, чем его способностями.

Е Ю забавно покачал головой и ответил, как будто специально дразня девушку:

— Ну, помощник — милая девочка.

— Эй, эй… милая… девочка?! — Гестия подскочила, как кошка, на которую наступили на хвост, с выражением недоверия. — Как… как такое может быть! Девочке сложно помогать Е Ю! Тебе нужен более надежный помощник!

— Но я думаю, что Лили очень хорошая, не хуже других помощников.

— Ли… Лили?

— О… это имя помощника.

— Ааа… ты называешь ее так фамильярно? Черт, эта мерзкая помощница, должно быть, использовала подлые методы, чтобы соблазнить Е Ю!

— Нет, так нельзя. Я должна встретиться с этой помощницей и дать ей понять, что Е Ю принадлежит мне. Как помощник, не переходи границы!

Гestiя думала об этом, и когда она подняла голову, то увидела забавно выражение лица Е Ю.

— Так мило… Гестия выглядит ревнивой и злой.

— Кто… кто ревнует и злится! Она просто помощник, разве я буду с ней знакома? — Гестия гордо скрестила руки на груди, поглаживая синюю атласную ткань, делая пару очень ненаучных грудей девушки еще более привлекательными.

В следующую секунду Гестия, чья истинная натура была раскрыта, бросилась на Е Ю, как коала, и обхватила его своими руками.

— Е Ю, ты тоже! Не думай, что все девушки милые! Рядом с тобой есть кто-то намного милее!

— Это естественно. Моя Гестия самая милая, — нежно погладив голову Гестии, Е Ю сказал это, что заставило смелую Гестию покраснеть от смущения.

— Е Ю… я заметила, что ты становишься все более красноречивым. Ты, должно быть, приложил много усилий, чтобы завоевать Риверию. Ты уже не такой тупой, как раньше, — сказала Гестия.

— Да… — услышав слова Гестии, Е Ю задумался на мгновение, и он понял, что действительно сильно изменился, сам того не замечая.

— Конечно… было бы неплохо, если бы мы могли быть немного смелее и амбициознее, — положив голову на грудь Е Ю, Гестия тихо сказала с легким румянцем.

— Ты смелая… Я думаю, я достаточно смелый… — Е Ю забавным образом потрогал кончик носа. Он всегда был очень смелым, или, другими словами, он никогда не задумывался о том, что такое страх.

— Эти двое смелые и разные… — пробормотала Гестия, уткнувшись в грудь Е Ю, но ее голос был слишком тихим.

http://tl.rulate.ru/book/109773/4097025