Готовый перевод The Ultimate Lich King / Верховный Король Нежити: Глава 31

После долгих препирательств, группа наконец-то смогла усесться и поговорить по-человечески.

Ее Ю и Гестия расположились на кровати. Лоли-богиня крепко обнимала Ее Ю, ее пышные груди обвивали его руки, словно заявляя о его принадлежности.

Напротив, на диване сидели Локи, Риверия и Вальенштайн. Однако, в отличие от гармоничной сцены с Ее Ю и Гестией, здесь витал густой пороховой дым.

Локи, будучи богиней, был прижат к дивану двумя девушками из его семьи, с левой и правой стороны, словно пленник.

— Я просил вас не вести себя так, пожалуйста, дайте мне хоть немного лица перед посторонними, и перед этой сволочью с пышными сиськами, — бессильно проговорил Локи, но Вальенштайн и Риверия остались равнодушны. Они могли только прибегать к крайним мерам, чтобы справиться с этой неугомонной богиней из своей семьи, иначе кто знает, когда она снова устроит сексуальные домогательства?

— Ну, в конце концов, он же так называемый "бесгрудый" Локи. Даже собственные члены семьи смотрят на него свысока.

— Вонючий карлик, если ты еще раз посмеешь так говорить, знай, я тебе рот порву!

Видя, что война вот-вот разгорится, Вальенштайн и Риверия быстро прижали свою богиню к дивану.

— Госпожа богиня, пожалуйста, не забывайте о цели нашего визита. Сейчас не время для споров и обид.

Риверия произнесла эти слова, и Локи слегка нахмурился.

— Хотя ты и говоришь так, но похоже, мы ошиблись адресом, верно? Состояние Берта никак не связано с Гестией и остальными.

Изначально Локи подозревал, что это дело рук кого-то, кто еще не работает на Орарио, но было очевидно, что Ее Ю был членом семьи Гестии, и к тому же обычным авантюристом первого уровня. С его силой он никак не мог этого сделать.

— О чем ты вообще говоришь? Что ты хочешь от меня, внезапно придя ко мне?

Глядя на людей из семьи Локи, которые шептались там, Гестия слегка нахмурилась в недоумении. Из-за некоторых особых причин она долгое время не контактировала с этими божественными друзьями на небесах. Надо сказать, что Гестия была действительно шокирована, когда сегодня увидела, как Локи внезапно пришел к ней в гости. Она думала, что он пришел, чтобы уладить старые счеты с ней.

Но сейчас, похоже, все не так, как она думала. Они... похоже, пришли к ней за помощью... Нет, чего они просят Ее Ю?

Думая об этом, Гестия невольно посмотрела на Ее Ю, сидящего рядом с ней.

— Ее Ю, ты что-нибудь странное сделал? Неужели тебя околдовали эти две феи?

— Да... что в ней такого хорошего! Разве я не говорил тебе, что рядом с тобой есть лучше?

— Хм, ничего не поделаешь. Кто же виноват, что девушки в нашей семье такие очаровательные? Невозможно не привлечь внимание детей из твоей семьи. Ты, может, еще не знаешь, но мы только что говорили о "Хозяйке Изобилия", этот парень признался мне в любви, как моей Риверии, на глазах у всех. Даже я была так тронута, когда услышала это, что чуть не согласилась на их отношения. Да.

Видя, что Гестия выглядит как кошка, на которую наступили на хвост, Локи не мог не сказать с торжеством.

— Госпожа богиня, не говорите такие неловкие вещи, которые могут вызвать недоразумение.

Риверия выглядела бессильной и приложила руку ко лбу. Когда же это стало любовным романом между нами? Твои слова звучат так, будто мы тайно любили друг друга долгое время, а теперь нас разоблачили.

— Признался... признался?!

Внезапный крик Гестии испугал всех, а затем богиня без всякой стеснения набросилась на Ее Ю и с силой прижала его к кровати.

— Как... как такое возможно! Ее Ю, почему ты признался этой женщине? Что в ней такого хорошего? Она что, наложила на тебя какой-то странный любовный приворот, чтобы ты так себя вел? Какая глупость!

Крича с таким возбуждением, Гестия вскочила и снова набросилась на Локи.

— Скажи мне, что ты такого ужасного сделал с моим Ее Ю! Почему такой честный ребенок, как он, мог сделать такое, как признание на публике!

— Что! Это не имеет ко мне никакого отношения! Я-то должен злиться, ладно! Ваши родственники ни с того ни с сего пришли домогаться моей семьи Вилии и сказали такие неловкие вещи на глазах у всех. Давайте. Риверия - еще одна дурочка. Она всегда отказывается с такой мягкостью и неведением. Теперь эта история разлетелась по всему Орарио. Все с большим интересом наблюдают за нашим Локи. Какая семейная шутка!

Очень недовольная тем, что Гестия сначала начала жаловаться, две богини покатились по полу и снова начали драться.

Она была, очевидно, высшей богиней, но в итоге дралась как сварливая баба на улице. Риверия и Вальенштайн оба беспомощно вздохнули, а затем снова поспешно начали разнимать их.

— Мое признание смущает Риверию?

В этот момент Ее Ю внезапно снова заговорил, глядя на Риверию и говоря это.

— Почему……?

Риверия слегка опешила, не зная, как ответить, и не осмеливаясь смотреть Ее Ю в глаза. Эта могущественная эльфийка, которая всегда была спокойна и уравновешена, внезапно растерялась.

Как сказал Локи, Риверия действительно очень мягкая. Она не умеет отказывать другим людям в просьбах, и не хочет причинять им боль.

Но... то, что я сказала в винной лавке, было ли это действительно просто нежеланием причинить боль Ее Ю? О чем я на самом деле думаю?

Думая и задавая себе такие вопросы, Риверия невольно растерялась.

В то же время Гестия тоже перестала драться с Локи. Девушка неуверенно встала и посмотрела на Ее Ю, спрашивая дрожащим голосом.

— Ее Ю... ты серьезно? Ты действительно... любишь ее?

— Прости, Гестия... но я серьезно.

Он не знал, почему сказал такие слова, что ему жаль. Ее Ю посмотрел на Гестию, стоявшую перед ним с извиняющимся видом, и, казалось, вот-вот заплачет.

— Это... так. Хотя я и Госпожа богиня, на самом деле у меня нет права вмешиваться в то, кого любит Ее Ю. Но... но ты действительно не подходишь. Даже если я соглашусь, Локи не согласится.

http://tl.rulate.ru/book/109773/4096888