Готовый перевод Punch In a Perfect World / Ванпанчмен в Идеальном Мире: Глава 1

## Глава 1. Камнедеревня, система регистрации!

Солнце только начинало свой восход, полная луна косо висела на западе, а редкие звезды мерцали на ясном ночном небе.

В величественных, бескрайних горах время от времени раздавался устрашающий рев чудовищ, заставляя горы дрожать, а звезды на небе мерцать, словно вот-вот упадут.

В этой опасной, безлюдной местности находилась деревня Камнедеревня, где несколько простых каменных домов незаметно прятались друг за другом.

Из одного из домов доносился хриплый храп мужчины, придавая маленькой деревне хоть какую-то жизнь. В самом центре деревни, в каменном доме, Ши Чжун открыл глаза и проснулся.

Это был ребенок, выглядевший на четыре-пять лет, но на его лице не было детской пухлости, свойственной этому возрасту. Напротив, он был худым и тощим, а бледный цвет лица придавал ему болезненный вид.

Вокруг него были каменная кровать и деревянные двери, а из глубин гор время от времени доносился дикий вой чудовищ, вызывающий мурашки по коже.

— Вот бы это был сон, — пробормотал Ши Чжун.

Он был обычным студентом из XXI века, в самом расцвете сил, но утонул во время зимнего заплыва, и вот он здесь.

К сожалению, это был не сон, он действительно находился в Камнедеревне, в мире "Идеального мира", а маленький Ши Хао лежал у него на коленях, пуская слюни на кровать.

— Неужели это действительно главный герой "Идеального мира", всемогущий Хуан Тяньди? — подумал Ши Чжун. — И этот мир… Нет компьютеров, нет игр, только бесконечные горы и бесчисленные древние звери. В этой Камнедеревне еще ничего, но стоит выйти за ее пределы, и с такими маленькими ручками и ножками тебя тут же разорвут на части.

Ши Чжун пожаловался: — Другие, когда попадают в другое время, получают все необходимое, а у меня ничего нет. Это несправедливо.

Он был внуком Ши Юньфэна, главы Камнедеревни. Прежний хозяин этого тела умер от слабости, и Ши Чжун, сам не зная почему, оказался в его теле.

Два года назад Ши Чжун попал в этот мир и занял место умершего.

За эти годы Ши Юньфэн собирал различные эликсиры и истинную кровь, чтобы крестить его, пытаясь укрепить его тело, но, к сожалению, тело было слишком слабым, и никакие средства не могли сделать его хотя бы нормальным человеком.

Маленький Ши Хао был ребенком, которого усыновил его дедушка, поэтому они жили в одной комнате с самого детства.

Глядя на белоснежного, милого малыша, похожего на фарфоровую куклу, которому было всего три с половиной года, он уже обладал невероятной силой и мог понимать некоторые костные руны, а Ши Чжун, которому было уже больше четырех, все еще ничего не знал о них. По сравнению с ним, он был просто слабаком.

Как же выжить в мире, полном опасностей, с таким слабым телом и отсутствием понимания?

— Может, придумать план, чтобы стать императором? — подумал Ши Чжун. — Если бы у меня были хорошие отношения с будущим Небесным Императором, то этот мир был бы для меня как родной.

— Но что, если будет эффект бабочки? — задумался он. — Я помню, что в "Идеальном мире" у Ши Юньфэна не было внуков, но из-за моего появления все изменилось. Неужели Хуан Тяньди не сможет стать императором из-за меня?

От этих мыслей Ши Чжун почувствовал тревогу.

Если бы малыш мог спокойно вырасти, то у него не было бы никаких проблем, но малыш перед ним был всего лишь ребенком, который сосал материнское молоко, как же он мог возлагать на него свои надежды?

— Мне нужно все делать самому! — вздохнул Ши Чжун.

В тот момент, когда Ши Чжун размышлял о своем будущем, в его голове внезапно раздался женский голос, чистый и сладкий, очень приятный на слух.

— Динг… Поздравляем хозяина с активацией вспомогательной системы регистрации и запуском первого задания по регистрации.

В то же время в голову Ши Чжуна хлынула информация, объясняющая функции системы регистрации.

Как следует из названия, система регистрации позволяла регистрироваться в определенных местах или выполнять требования системы, чтобы получить награды, включая, но не ограничиваясь, физические характеристики, сокровища, странные артефакты и т.д.

— Неужели такое бывает? И какое мое первое задание по регистрации? — спросил Ши Чжун.

— Отправляйтесь к Ивовому Богу и проведите там десять минут. — Ответил женский голос.

Услышав эти слова, Ши Чжун был в восторге и вскочил с кровати, разбудив малыша, лежавшего у него на ногах.

— Брат Чжун, что случилось? — спросил малыш, потирая сонные глаза.

— Я иду искать Ивового Бога! — лицо Ши Чжуна сияло от возбуждения, словно ему влили куриный бульон.

— Тогда иди, я посплю еще немного, не забудь принести мне материнского молока. — Сказал малыш и снова заснул.

Ши Чжун знал, что сонливость малыша была вызвана тем, что его тело восстанавливалось после травмы, полученной при насильственном извлечении Верховной кости.

Но в этот момент Ши Чжун не мог ждать. Прошло два года с тех пор, как он занял это слабое тело, и теперь у него наконец-то появилась возможность все изменить. Он спрыгнул с кровати и выбежал наружу в больших штанах из шкуры животного, бегая как ветер, напугав до смерти петуха, который собирался запеть.

В это время только начинало светать, а на горизонте виднелся рассвет. Бескрайние горы на дикой земле были похожи на черного гиганта, который собирался съесть людей, и тянулись к Камнедеревне, вызывая страх.

К счастью, полуразрушенное ивовое дерево у входа в деревню испускало мягкий свет, окутывая Камнедеревню и отгоняя жуткую атмосферу, что успокаивало Ши Чжуна.

Это было нынешнее тело Ивового Бога. Ствол был более десяти метров в диаметре, весь обугленный, остался только один изумрудно-зеленый побег, который испускал туманный свет, словно зеленая нефрит, особенно заметный в ночной темноте.

По воспоминаниям Ши Чжуна из прошлой жизни, Ивовый Бог был ранен во время катастрофы, в грозовую ночь на него обрушились тысячи молний, он укоренился у входа в Камнедеревню и стал духом-жертвой этой деревни.

— Это настоящая поддержка. — Ши Чжун знал сюжет и понимал, что Ивовый Бог перед ним когда-то был предком из Эпохи Бессмертных, а также верховным могуществом уровня Бессмертного Короля. Если он сможет взобраться на эту высокую ветку, то сможет избавиться от всех своих проблем.

Он давно знал, что Ивовый Бог необычен, и с самого прихода в этот мир пытался с ним связаться, но, несмотря на все усилия, Ивовый Бог не отвечал.

Ши Чжун понимал, что Ивовый Бог слишком отстранен. Он пережил миллионы лет и был свидетелем долгих времен. Как же он, смертный, не обладающий ничем особенным, мог привлечь внимание Ивового Бога?

Даже маленький Ши Хао не сразу привлек внимание Ивового Бога. Только когда малыш проявил свою выдающуюся силу в царстве движения крови, она обратила на него внимание и стала тщательно его воспитывать.

Похоже, только избавившись от обыденности, можно получить заботу и наставничество Ивового Бога.

Надеюсь, эта таинственная награда поможет ему изменить свой нынешний статус прохожего.

— Регистрация, я здесь. — Глаза Ши Чжуна горели, он бежал к Ивовому Богу, словно летел, даже то, что его одежда промокла от густой утренней росы, его не волновало, он был нетерпелив, чтобы пройти первую регистрацию.

Встав перед Ивовым Богом, Ши Чжун внимательно изучал темную кору на стволе. На ней были трещины и выбоины, словно рогатые драконы, таящие в себе таинственную атмосферу. Тонкие ивовые ветви и листья были кристально чистыми и зелеными, казались хрупкими и без костей, трудно было представить, что такая ветка обладает силой раскалывать горы и реки.

В то же время он молча считал время в уме, ожидая окончания регистрации.

— Динг-дон, первая регистрация завершена, награды распределяются. — Женский голос, который звучал у него в голове, как и было обещано, раздался снова.

— Какая награда? — нетерпеливо спросил Ши Чжун.

(ps: Я впервые пишу статью, поэтому я новичок и ищу поддержки!)

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/109771/4096734