Готовый перевод Genius Martial Arts Trainer / Гениальный тренер боевых искусств: Глава 56: Похудение (2)

"Сюэхуа сейчас под домашним арестом", – ответил Лю Чжигуан.

"Я слышал, что даже под домашним арестом ей разрешено учиться", – сказал Му Джин.

"Ха-ха-ха… ты хочешь сказать, что обучение твоему методу лечения – это тоже учёба…"

Лю Чжигуан засмеялся, но потом его лицо стало серьёзным.

"Ты… серьёзно хочешь обучить мою дочь?"

"Я здесь, чтобы помогать людям. Зачем мне скрывать свои знания? Это же не боевые искусства…"

"Ха-ха-ха-ха…" – Лю Чжигуан рассмеялся, и, словно испытывая Му Джина, спросил:

"Но… почему ты выбрал именно её?"

Он не спрашивал, не хочет ли Му Джин воспользоваться его дочерью. Му Джин понял это, и решил рассказать ему, почему он молчал до сих пор, зная об этой проблеме.

"Госпожа Лю – ваша дочь. Она не будет использовать мои знания, чтобы навредить гильдии".

"Ха-ха-ха-ха!!!"

Лю Чжигуану понравился его ответ. Он хлопнул в ладоши.

У него были две причины хранить молчание.

Во-первых, он понимал, что это уникальный метод лечения, который принадлежит Му Джину.

Он не хотел навязываться, и ждал, пока Му Джин сам предложит его.

А во-вторых, он боялся, что его украдут.

Если он обучит какую-нибудь женщину этому методу, и её клиника станет популярной…

…Она может сбежать, и он потеряет своё преимущество.

Конечно, вряд ли кто-то осмелится сбежать от "Небесного потока"… но в Поднебесной было ещё четыре торговых гильдии, которые могли бы её защитить.

И Му Джин сам предложил обучить его дочь! Он решил обе проблемы одним махом!

"Мне нужно поговорить об этом с Сюэхуа".

"Я буду очень благодарен".

Му Джин поклонился, и Лю Чжигуан позвал Ян Цзунгуаня.

"Приведи Сюэхуа".

"Слушаюсь".

Ян Цзунгуань вышел из комнаты, и вскоре…

"Отец, это я, Сюэхуа…"

"Входи".

Дверь бесшумно открылась, и в комнату вошла Лю Сюэхуа.

Она выглядела ещё более подавленной, чем в прошлый раз.

Она не ожидала увидеть здесь Му Джина, и, подняв на него глаза, тут же опустила их.

"…"

Лю Чжигуан, глядя на дочь, почувствовал укол жалости.

Но он быстро взял себя в руки. Нельзя показывать слабость перед посторонними.

"Подними голову, Сюэхуа".

"Да, отец…"

Она подняла голову и неуверенно посмотрела на стол, за которым сидели Му Джин и Лю Чжигуан.

"Ты… не сердишься на меня за то, что я запер тебя дома?" – спросил Лю Чжигуан, стараясь говорить спокойно.

"Н-нет, отец…"

Она прошептала эти слова, словно стыдясь. Она знала, что её обманула Хун Сохи.

Но её отец, к её удивлению, не собирался её ругать.

"Ты… была в клинике по лечению костей и мышц. Знаешь, чем там занимаются?" – спросил он.

"…Д-да…"

Она ответила с виноватым видом.

"Тогда ты, наверное, знаешь, как там лечат. И я хочу поручить тебе одно дело…"

"М-мне?"

"Да. Ты будешь учиться у Му Джина… и лечить женщин".

"Но… я же… под домашним арестом…" – она снова опустила голову, словно испуганная черепаха.

"Учиться можно и под домашним арестом… Тебе не нужно работать. Ты будешь просто учиться у Му Джина. И… это его идея…"

Лю Чжигуан указал на Му Джина, и Лю Сюэхуа с удивлением посмотрела на него.

"Н-но… зачем?.."

"Я верю, что ты справишься", – ответил Му Джин.

Это была просто лесть…

…Но Лю Сюэхуа вспомнила письмо, которое она получила.

'Точно! Его передал мне мальчик из клиники!'

Всё встало на свои места.

Теперь она понимала, почему Му Джин так добр к ней. Почему он проследил за Хун Сохи и разоблачил её.

'Он… написал мне то письмо!'

Её пухлые щёки покраснели.

Никто и никогда не ухаживал за ней так…

Она вспомнила, каким он был в клинике: добрым, заботливым, сильным…

Конечно, он был монахом…

'Что же делать?!' – её сердце бешено колотилось.

Запретная любовь… в её возрасте это звучало так романтично!

Она попыталась взять себя в руки.

"Я… я смогу?"

"Я помогу тебе. Не волнуйся. Ты будешь помогать людям. Амитабха…"

Му Джин говорил уверенно, и Лю Сюэхуа, и без того красная, стала пунцовой.

'Он… зовёт меня… на свидание? На всю жизнь?!'

Она не могла остановить поток фантазий и выпалила:

"Я… я попробую!"

Лю Чжигуан, довольный, кивнул.

'Она так решительна! Это всё благодаря Му Джину!'

Хотя… это было немного не то, чего он ожидал…

* * *

На следующее утро…

…Лю Сюэхуа, как и договорились, пришла в клинику.

"Добро пожаловать, госпожа Лю! Давно не виделись, бабушка!" – приветствовал её Му Джин.

Она пришла с Лянь Цзяси, своей бабушкой.

Лю Сюэхуа была удивлена, насколько непринуждённо Му Джин общался с её бабушкой.

"Наш Му Джин был так занят, что приходилось ходить к нему в Шаолинь…"

"Ха-ха-ха, вы приходили к Хён Гвану?"

"О-хо-хо-хо… не могу сказать, что нет…"

Лю Сюэхуа была поражена. Её бабушка тоже обращалась с ним как с внуком!

"Хо-хо-хо… глава гильдии рассказал мне, что ты будешь обучать мою внучку, пока лечишь меня?" – спросила Лянь Цзяси.

Она пришла сюда не для того, чтобы шокировать внучку.

"Да, бабушка!"

Му Джин ответил так, словно она была его родной бабушкой. Он болтал с ней, ведя к кушетке.

Он начал массировать её, как обычно, объясняя всё Лю Сюэхуа. Затем она повторяла за ним.

"Не волнуйся, Сюэхуа! Я всё стерплю! Хо-хо-хо…"

"Да… бабушка…"

Они стали пациенткой и врачом… или подопытным кроликом и экспериментатором…

…Или, может быть, просто бабушкой и внучкой, которые наконец-то нашли общий язык…

"Хо-хо-хо… наша Сюэхуа такая молодец! Она помогает своему отцу!"

Лю Сюэхуа хотела посмотреть на Му Джина, но сдержалась и ответила:

"О-отец… просто попросил меня…"

"Даже если он тебя попросил, ты могла отказаться. Ты – молодец!"

Му Джин, заметив, что они замолчали, сказал:

"Левой рукой сильнее надавите на подвздошно-поясничную мышцу. А правой – медленно и аккуратно отведите ногу бабушки влево".

Он заполнял паузы в их разговоре своими инструкциями.

И, когда атмосфера стала более расслабленной…

"Госпожа Лю, вы так похожи на свою бабушку! Ха-ха-ха, вы обе такие красавицы!"

"О-хо-хо-хо… у нашего Му Джина хороший вкус! Не правда ли, Сюэхуа?"

Му Джин хотел сделать ей комплимент… но перестарался.

Лю Сюэхуа покраснела, как помидор, и не могла вымолвить ни слова.

'Хм… похоже, нужно пока воздержаться от комплиментов. Она очень стеснительная…'

Он думал, что она обрадуется…

"Хо-хо-хо-хо…"

'…Нужно подождать, пока она похудеет…' – подумал Му Джин.

'О боже! Он, наверное думает, что я странная!' – думала Лю Сюэхуа.

Они думали о разном, а Лянь Цзяси продолжала смеяться.

* * *

После лечения Му Джин, вместе с Лянь Цзяси и Лю Сюэхуа, вышел на улицу.

Он хотел посмотреть, как там пожилые пациенты, и показать Лю Сюэхуа, как работает бесплатное отделение.

"Мальчик с руками Будды!"

Его, как обычно, встретили восторженные возгласы.

Но за двадцать дней кое-что изменилось.

"Какой он милый…"

"Милый, да ещё и сильный! Посмотрите на его руки! Мой брат работает лесорубом, но рядом с ним он – просто щепка!"

Посмотреть на "Мальчика с руками Будды" приходили не только пациенты, но и просто любопытные.

И, благодаря старушкам, которые расхваливали его на каждом углу, среди них было много молодых девушек.

Му Джин старался не смотреть на них.

'Чёрт, если бы не монахи…'

…Рядом с ним были другие монахи Шаолиня.

Лю Сюэхуа тоже слышала, как девушки обсуждают Му Джина.

Ей не нравилось, что они смотрят на него, но ей нравилось, что он не обращал на них внимания и сосредоточился на лечении.

"Хо-хо-хо… похоже, наш Му Джин популярен в Дэнфэне…"

"П-правда, бабушка…" – Лю Сюэхуа, которая до этого злобно смотрела на девушек, вздрогнула.

"Тебе придётся постараться, чтобы привлечь его внимание…"

"В-вы… про этих девушек?"

"Хо-хо-хо…"

Лянь Цзяси рассмеялась.

Конечно, она, как женщина, догадалась о чувствах внучки.

Но она не собиралась её отговаривать, даже если это была запретная любовь.

Она сама вышла замуж по расчёту.

Её муж, отец Лю Чжигуана, был трудоголиком, и она всю жизнь чувствовала себя одинокой.

И она решила, что пусть её внучка хоть немного поживёт для себя.

Пусть это будет просто мимолетное увлечение…

…Оно останется в её памяти… как приятное воспоминание…

Лю Сюэхуа, подстрекаемая бабушкой, посмотрела на девушек…

…И опустила глаза, глядя на свои руки, ноги и живот.

'Они… такие стройные…'

Хун Сохи, которая хотела её использовать, сказала, что мужчинам нравится внешность.

И, хоть она и была предательницей… но, возможно, она была права…

Чтобы узнать человека, нужно время. А первое впечатление – это внешность или социальный статус.

Но её статус – это статус её отца. А ей хотелось, чтобы её любили… за неё…

'Нужно похудеть!'

И, судя по словам бабушки, для этого нужно будет потрудиться.

http://tl.rulate.ru/book/109769/4217608