Готовый перевод Genius Martial Arts Trainer / Гениальный тренер боевых искусств: Глава 49: Спуск с горы (3)

Спустившись с горы Суншань…

"О-о-о!" – Му Джин увидел вдали город Дэнфэн.

Это был типичный китайский город, который он видел в фильмах о боевых искусствах.

'Наконец-то я попал в настоящий мир боевых искусств!' – подумал он.

В его голове роились типичные для уся сцены:

…Встреча с бандитами в лесу…

…Случайная стычка в гостинице, где он спасет прекрасную незнакомку в маске…

…Расправа с местными хулиганами, а затем – с их боссом… и так далее, пока он не доберётся до главного злодея…

"Ха-ха-ха, ты так рад, Му Джин?", – спросил Хён Мин.

Конечно, ничего этого не произойдет…

…Потому что его сопровождала группа монахов Шаолиня.

* * *

Лю Чжигуан привел монахов в особняк, который он подготовил для клиники.

"Я купил два соседних особняка, чтобы разделить клинику на две части", – сказал он.

Так и было.

Над входом в один особняк висела вывеска "Клиника по лечению костей и мышц".

Один особняк был просторным и чистым, а другой – роскошно украшенным, с золотыми элементами декора.

Было очевидно, что первый особняк – это бесплатное отделение, а второй – платное.

"Бесплатное отделение будет в левом особняке. Справа – склад для тренажёров, а рядом с ним – комнаты для монахов. Там же вы сможете заниматься боевыми искусствами и читать сутры".

Хё Мин, заместитель главы Зала сокровищ, который был назначен ответственным за работу клиники, кивнул и прочитал мантру.

Му Джин, конечно, был главным специалистом по лечению, но он был слишком молод, чтобы руководить всем проектом.

К тому же, ученикам третьего поколения редко разрешали покидать Шаолинь.

Большинство монахов, которые пришли сюда, были учениками второго поколения. Хё Мин, ученик первого поколения, был главным, а Му Джин был его помощником.

"Лечение начнётся завтра. А сегодня вы можете осмотреть клинику и оборудование. У меня дела в гильдии, так что Ян Цзунгуань всё вам покажет".

"Рад вас приветствовать. Я Ян Цзунгуань, управляющий "Небесного потока".

Лю Чжигуан ушёл, и Му Джин с монахами отправились осматривать клинику вместе с Ян Цзунгуанем.

"Ха-ха-ха, сколько же тут тренажёров!"

"Наконец-то мы сможем нормально потренироваться!"

Пять монахов, которых выбрали из внешнего двора и Зала сокровищ, были в восторге.

Они месяц учились у Му Джина пилатесу и растяжке…

…Но в Шаолине было всего несколько тренажёров, которые сделали для Хён Гвана.

Поэтому монахи учились, наблюдая за тем, как Му Джин и Фа Цянь лечат Хён Гвана, Лянь Цзяси и Лю Чжигуана. А когда Му Джин тренировался у Хё Дама, они практиковались под руководством Фа Цяня.

И теперь они, наконец, могли по-настоящему использовать эти тренажёры.

"Му Джин, покажи нам ещё раз, как правильно делать это упражнение", – попросили они.

Пока Му Джин инструктировал монахов…

…Дверь бесшумно открылась…

…И в зал вошла пухлая девушка, за которой следовала служанка.

Му Джин и монахи с удивлением посмотрели на них, и Ян Цзунгуань спросил девушку:

"Госпожа, что привело вас сюда?"

Это обращение подсказало Му Джину, кто она.

Ян Цзунгуань назвал её "госпожа"… Значит, она была дочерью Лю Чжигуана.

И, насколько он знал, у него была только одна дочь.

В новелле Лю Чжигуан не играл важной роли, но его дочь… была одним из главных злодеев.

Безжалостная "Золотая демоница", Лю Сюэхуа.

И сейчас эта "безжалостная демоница" выглядела испуганной и неуверенной.

"Ян Цзунгуань, она – дочь главы гильдии, его единственная наследница. Она может ходить куда хочет… пока глава гильдии не запретит ей", – холодно сказала служанка, опередив Лю Сюэхуа.

Она повернулась к Лю Сюэхуа и ласково сказала:

"Госпожа, вы – дочь главы "Небесного потока", одной из пяти крупнейших торговых гильдий. Вас должны уважать везде! Держитесь увереннее!"

"С-спасибо, Хун… сестра…"

"Не стоит называть меня сестрой, госпожа. Это может вызвать ненужные вопросы".

Му Джин, услышав их разговор, оживился.

'Сестра?'

Лю Сюэхуа могла назвать "сестрой" только одного человека.

Её верную помощницу, Хун Сохи, которая выполняла все её грязные поручения.

Му Джин улыбнулся.

Он поддержал идею с клиникой, чтобы сблизиться с "Небесным потоком" и узнать больше о его связи со злом.

И Лю Сюэхуа и Хун Сохи, в отличие от Лю Чжигуана, были упомянуты в романе.

'Если я сближусь с ними, то, возможно, смогу найти ключ к разгадке…'

Осталось только придумать, как это сделать…

"Х-Хун… сестра…"

"Зовите меня Сохи, госпожа".

"С-Сохи, может… мы пойдём?"

Лю Сюэхуа чувствовала себя неловко под взглядами Му Джина и монахов.

"Если вам неудобно, госпожа, мы можем уйти. Ян Цзунгуань, простите, но мы пойдём", – сказала служанка и вывела Лю Сюэхуа из зала.

Их первая встреча была до смешного короткой…

* * *

…В то время как Му Джин размышлял о том, как подобраться к Лю Сюэхуа и Хун Сохи…

…"Слышал новость?", – спросил один мужчина у своего друга.

"Какую новость? Ты же знаешь, что я не слежу за сплетнями".

"Говорят, монахи Шаолиня… открыли клинику!"

"…Зачем монахам клиника? Они что, решили заняться бизнесом?"

"Ты что! Это же монахи Шаолиня! Они будут лечить бесплатно!"

"Бесплатно?! Нужно срочно туда идти!"

"Погоди, дай мне договорить!" – мужчина схватил друга за руку, когда тот собрался уходить.

"Клиника откроется завтра. И это не обычная клиника".

"Необычная? Что это значит?"

"Они будут лечить… кхм, как это называется… кости и мышцы! Не болезни, а… боли в спине, ногах… понимаешь?"

"Хм… наверное, они будут делать иглоукалывание и прижигание".

"Наверняка", – кивнул первый мужчина.

Обычно, чтобы избавиться от боли в спине или ногах, люди обращались к лекарям, которые делали иглоукалывание или прижигание.

Это было не очень эффективно, да и стоило денег. Но если это бесплатно…

Мужчина заинтересовался клиникой Шаолиня.

Подобные разговоры велись по всему Дэнфэну.

* * *

На следующее утро…

"Это правда, что здесь лечат монахи Шаолиня?", – спросила одна из жительниц Дэнфэна, придя в клинику.

"Да, но в разное время мы лечим разные части тела. Что у вас болит?"

"?"

Женщина была удивлена. Она никогда не слышала о таком методе лечения.

"С девяти до одиннадцати и с одиннадцати до часу мы лечим ноги. С трёх до пяти и с пяти до семи – таз и поясницу. А завтра утром – спину, а вечером – руки и плечи. Вы можете прийти в удобное для вас время".

"Вот расписание! Если вы не умеете читать, я вам помогу!"

Работники "Небесного потока" быстро навели порядок. У входа стояли лекари, которые осматривали пациентов и направляли их в нужное отделение.

В клинику прошли только те, у кого болели ноги, колени или лодыжки.

"Проходите, пожалуйста, и присаживайтесь", – сказал Му Джин.

Пациентов встречали монахи в оранжевых рясах. Му Джин, которому было всего четырнадцать лет, руководил процессом.

Он решил помочь в бесплатном отделении, пока в платном отделении не появятся клиенты.

Монахи начали лечить пациентов.

Это был первый день, и большинство пациентов были пожилыми людьми, поэтому Му Джин решил начать с массажа с помощью поролонового ролика и упражнений на растяжку.

Как он и ожидал, их мышцы были забитыми и негибкими.

"Ох-ох-ох…"

"М-м-м…"

"Это потому, что ваши мышцы зажаты. Нужно покатать ногу по ролику, чтобы расслабить мышцы и фасции", – объяснял Му Джин.

Он ходил по залу, поправляя пациентов.

А тем, кому было трудно выполнять даже самые простые упражнения, он делал массаж и мануальную терапию.

"Дедушка, подождите, я вам помогу. Не перенапрягайтесь".

"Бабушка, останьтесь после занятий. Вам нужно дополнительное лечение. Учитель! Ей нужно прогреть и простимулировать мышцы бедра молнией и огнём!"

Некоторым пациентам, у которых были серьёзные проблемы, монахи делали лечение молнией и огнём.

"Спасибо, мальчик!"

"Как хорошо… Ха-ха-ха…"

Сначала пациенты с недоверием отнеслись к этим странным упражнениям. К тому же, некоторые из них были довольно болезненными.

Но после получасового занятия они почувствовали облегчение.

"Не стоит благодарности! Это мой долг!"

"Ха-ха-ха-ха… Выздоравливайте! Амитабха…"

Монахи были рады помогать людям.

Му Джину нравилось заботиться о пожилых людях. А монахи чувствовали радость от того, что делают добро.

* * *

Вечером…

…Слухи о бесплатной клинике Шаолиня распространились по всему Дэнфэну.

"Ты был сегодня в клинике?", – спросил один старик у своего друга.

"Ты имеешь в виду клинику, которую открыли монахи Шаолиня?"

"А какую ещё?"

"Я сегодня работал и не смог пойти. А ты был?"

"О-о-о, это удивительное место…" – старик с восторгом, немного преувеличивая, рассказал о лечении.

"И там… есть один мальчик…"

"Мальчик?"

"Ему лет… тринадцать-четырнадцать… Крепкий такой, но лицо ещё детское. И… он просто дотрагивается до тебя… и боль исчезает!"

"Это какая-то техника Шаолиня?"

"Если бы это была техника Шаолиня, то и другие монахи могли бы это делать! Но… когда он к тебе прикасается, сначала очень больно, а потом… боль исчезает, и ты чувствуешь только… лёгкость!"

"Неужели у него такие волшебные руки?"

"Ещё какие! У него… божественные руки! Он… родился с руками Будды!"

Жители Дэнфэна прозвали его "Мальчик с руками Будды"…

http://tl.rulate.ru/book/109769/4202556