Готовый перевод Дедушка П / Дедушка П (Гарри Поттер): Глава 52

Крыса не пошевелилась и не прореагировала. Блэк смутился и потыкал в мордочку грызуна пальцем.

— Он живой? — спросил Сириус у меня.

— А я знаю? Я перестраховался, и Петрификусом с Конфундусом его отоварил, плюс связал. Кстати, клетка трансфигурирована второкурсником, так что осторожней с ней.

— Отличная работа, мелкий, — похвалил меня Блэк, при этом прожигая ненавидящим взглядом крысу. — Это точно гадёныш Петтигрю, я его узнал. Тебе хватило денег?

— Хватило, и ещё несколько сотен осталось.

— Отлично! — улыбнулся Блэк. — Оставь себе на конфеты,

— Сириус, тебе ещё нужен амулет отвода глаз?

— Нет, держи, — Блэк вернул мой амулет.

Я тут же надел амулет себе на шею.

— Мелкий, есть ещё вопросы? — Сириус нетерпеливо поглядывал на крысу.

— Полно. Но основной и насущный — как защититься от дементора? Мне очень не понравилось, что никак не мог защититься от его влияния.

— Основной способ защиты от дементора — это заклинание Патронус, но оно очень сложное и требует обострённых позитивных эмоций, — ответил Блэк. — Это оформленные в виде магического защитника счастливые воспоминания.

— Нет, это не мой вариант. Распалить злость для Авады проще, чем вызвать позитивные эмоции, тем более в присутствии этих тварей. Лучше скажи, как их убить.

— Не буду спрашивать, откуда тебе известно как наколдовать Аваду, — сказал Блэк. — Убить дементора в теории можно, но очень сложно. Вроде бы можно защитить сознание при помощи Окклюменции и сжечь этих тварей мощными огненными заклинаниями.

— Ладно, Сириус, не буду тебя задерживать. Смотри, чтобы крыса не сбежала.

— Я постараюсь изо всех сил, — ухмыльнувшись, сказал Блэк.

Он проводил меня до выхода из Визжащей хижины, закрыл проход, как только я покинул подземный ход.

Теперь Блэк отомстит бывшему другу, но меня совершенно не беспокоит этот факт. Петтигрю у меня ассоциировался с крысой, предателем и фашистом, а такие твари не достойны жалости и снисхождения.

У меня появилась новая задача — найти достаточно мощные огненные заклинания и методы защиты сознания, чтобы в случае встречи с дементором суметь дать отпор, а не погружаться в страшные воспоминания прошлой жизни, застывая безвольным болванчиком.

— Гарри, представляешь, — делился со мной новостью Джастин после того, как я вернулся в общежитие, — на первом же занятии УЗМС у третьекурсников на Драко Малфоя напал Гиппогриф!

— Гиппогриф? Это тот самый, который третьего класса опасности? Опасная магическая химера, являющаяся помесью орла и коня?

— Да, — ответил Джастин. — Он самый.

— Я знал, что неграмотному леснику нельзя доверять ведение такого опасного предмета, но чтобы он был настолько тупым, что на первый ознакомительный урок привести животное третьего класса опасности — это ни в какие ворота!

— Животных, — поправил меня Джастин. — Хагрид привёл целый табун гиппогрифов…

— Ещё лучше. Его не уволили?

— Нет, — ответил Финч-Флетчли, — но поговаривают, что Гриффиндорцы яростно с пеной у рта защищают Хагрида. Говорят, что он ни в чём не виноват и всё валят на Малфоя.

— Малфой идиот, но обвинять его в этом глупо. Учитель как раз и нужен для того, чтобы следить за малолетними дебилами, чтобы те не совались к опасным зверям. Знаешь, я даже рад, что отказался от УЗМС.

Несколько дней Малфой не появлялся в Большом зале. Сириус Блэк со мной не связывался и вообще была тишь и благодать, если не считать дементоров, парящие тени которых было видно вдали с астрономической башни во время урока астрономии.

Я искал в русских учебниках мощные огненные чары, но сильных боевых заклинаний не было даже в дополнительной литературе. В местной библиотеке тоже ничего такого не встречалось, а доступ к Запретной секции в этом году у меня отсутствовал.

В четверг Малфой показался в Большом зале и ходил по замку с видом великомученика раненного в жестокой битве: рука забинтована и на перевязи. Я вновь вспомнил себя после расстрела фашистами и с трудом удерживал насмешку. Судя по всему, там была всего лишь царапина, которую зельями давно уже залечили. Рябиновый отвар за считанные часы исцеляет довольно серьёзные раны, а перевязка — чистой воды выпендрёж.

С утра у нас с Райвенкловцами был урок ЗОТИ. Заходя в класс, я с опаской осмотрел профессора Люпина. Потрёпанный и заплатанный коричневый костюм, бледный вид, светло-каштановые волосы с проглядывающей ранней сединой, голубые глаза и мимические морщины, над губой красуются пышные усы.

Значит, оборотень. Интересная логика у директора — кто лучше научит защищаться от тёмных тварей, как не один из их представителей? Конечно, я понимаю, что ликантропия — это болезнь и считать оборотней тёмными тварями — это перегиб. Лучше бы волшебники создали центры-бункеры по обязательному нахождению оборотней во время полнолуния, чем причислять их к опасным тёмным тварям. Но Блэк прав, слишком много совпадений. Дементоры, теперь Люпин. Неужели Сириуса решили ловить на живца? Вроде как, он захочет пообщаться с бывшим другом в школе полной детей, а тут им дементоры закусят! Надо будет сказать Блэку, чтобы валил из страны, пока шумиха вокруг его имени не успокоится, а лучше…

Блин, есть идея! Надо подставить кого-то под Оборотным зельем! Среди людей полно всякой швали: бандиты, наркоманы, маньяки, убийцы, насильники. Если Оборотное не действует на простых людей, то среди магов этого добра тоже хватает. Поймать отщепенца, накачать обороткой, стереть память и… И что дальше? Интересно, если убить человека под действием оборота, он так и останется в принятом образе или через час вернётся к прежней внешности? Первый случай был бы идеальным.

Пока я размышлял, прослушал речь преподавателя. Но все студенты убирали с парт учебники.

— Джастин, я прослушал, что было? — шёпотом спрашиваю у сидящего рядом Финч-Флетчли.

— Профессор сказал, что сейчас будет практическое занятие, — шёпотом ответил Джастин.

— Ну что, готовы? — спросил Люпин. — Пойдемте со мной.

Мы вышли из класса и прошли в отделанную деревянными панелями просторную учительскую.

Люпин подошел к гардеробу, внутри что-то завозилось, и гардероб покачнулся, ручка дверцы задергалась. Я уже был знаком с подобным явлением по дому на Гриммо 12. Мы с Сириусом вычистили три шкафа с боггартами, и каждый раз эти твари пугали меня до ужаса.

— Там всего–навсего обычный боггарт, — сказал нам учитель. — Так что бояться нечего.

— Что за боггарт? — шёпотом спросил у меня Финч-Флетчли.

— Мерзкий призрак, принимающий самый страшный образ, которого боится человек.

Джастин спрятался мне за спину, что со стороны выглядело комично, плотного телосложения детина ростом около ста шестидесяти пяти сантиметров прячется за карликом ростом сто тридцать сантиметров.

— Правильно, юноша, — сказал мне Люпин. — Боггарты любят темноту, — обратился он уже ко всем. — Наиболее часто они прячутся в гардеробе, под кроватью, в ящике под умывальником, одного я нашел в футляре напольных часов. Этот появился здесь только вчера. Я попросил директора оставить его для нашего сегодняшнего урока. Боггарт в гардеробе еще ни на что не похож. Он не знает, кого и чем станет пугать. Как он выглядит, неизвестно, но стоит его выпустить, он тут же станет тем, чего мы боимся больше всего на свете. С боггартом лучше сражаться вдвоем, втроем, вообще, чем вас больше, тем лучше. Он сразу теряется, не может выбрать, в кого ему превратиться. Заклинание против боггарта простое, нужно только одно: хорошенько сосредоточиться. Лучшее оружие против него — смех. Превратите его во что-нибудь смешное и рассмейтесь, он тут же исчезнет. Сперва поучим заклинание без волшебных палочек. Повторяйте за мной: «Ридикулус»!

Вначале мы отрабатывали движения без палочек. Затем мы стали размахивать волшебными палочками, как показал Люпин и выкрикивать: «Ридикулус».

— Отлично, — сказал Люпин. — И чтобы вы закрепили всё на практике, мне понадобится помощник. — Преподаватель осмотрел всех и остановил взгляд на мне. — Вот вы, юноша, подойдите ко мне. Как вас зовут?

— Гарри Адамс, сэр.

— Гарри, чего ты боишься больше всего? — спросил Люпин.

— Лучше бы вам этого не знать, я много чего боюсь.

— А если подумать? — вновь спросил Люпин.

— Смерти близких, нищеты, ядерной войны, химической и бактериологической войны, неизлечимой эпидемии, голода, фашистов… Мне продолжать?

— Хм… — Люпин слегка нахмурился. — Действительно много страхов для такого юного волшебника. — В любом случае, если не попробуешь, не узнаешь. Как бы твой страх не проявился, просто представь это в забавном свете, наведи на боггарта волшебную палочку и произнеси заклинание: Ридикулус. Если не получится, не переживай, я рядом и помогу тебе.

— Как скажете, профессор Люпин.

— Готов? — спросил у меня Люпин. — Все отойдите назад, не мешайте Гарри.

Дети отошли как можно дальше и стали жаться у противоположной стены, я остался у шкафа один.

Преподаватель навёл волшебную палочку на гардероб и при помощи чар открыл дверцу. Из шкафа вышел немецкий солдат в форме времён второй мировой войны, его лицо было искажено в ненавидящей гримасе, рот исказился в зловещем оскале, в руках он сжимал пистолет-пулемёт МР-40 и наводил его на меня.

Я не знал, как сделать фрица смешным, но тут в голову пришла картинка из интернета, где здоровенный мужик переодет в девочку-волшебницу из японского мультика, кажется, Сейлормун.

— Эршисст дас руссише швайн! — грозно воскликнул фриц, нацеливая на меня оружие.

— Ридикулус, — произношу заклинание, представляя в голове этот образ.

Фриц сразу преобразился, он теперь был в белом парике с длинными волосами, спускающимися в виде двух кос по бокам, в белой коротенькой блузке и короткой синей юбке, под которой были видны мохнатые ноги, кажется, эта одежда называется сейлор-фуку. А в руках вместо автомата он сжимал здоровый резиновый фалос розового цвета.

Все школьники разразились смехом. Боггарт растерялся и замер на месте.

— Всё, Гарри, молодец, отходи, — сказал Люпин. — Следующий. — Он взглянул в список студентов. — Эрни Макмиллан.

М-да… А мы-то с Блэком иначе боролись с этими тварями. Сразу кидали заклинание изгнания призраков. Сильные привидения оно может лишь отогнать, а мелочёвку вроде боггартов развеивает. Одно слово — баловство… Или кому-то понадобилось выяснить наши страхи?

http://tl.rulate.ru/book/109762/4222847