Готовый перевод Pirates: Sign In at the Beginning of the Game / Пираты: Регистрация в начале игры: Глава 31

— Как же так?! — воскликнула Нами, слезы уже подступали к ее глазам.

— Невозможно! — вторила Нокигао, ее голос дрожал от волнения. — Он, должно быть, заранее предупредил злобного дракона, чтобы тот ушел, а потом все подстроил!

— Ваше Величество, поверьте нам, он лжет! — умоляла Нами, ее тон был полон отчаяния.

Нокигао, стоявшая рядом, нежно потянула Нами за рукав, ее сердце разрывалось от бессилия.

— Лорд Роджа, — обратилась она к Родже, — можете ли вы заглянуть в кабинет Мыши Шан Сяо? У него должны быть те самые бели, которые мы ему дали!

— Хватит, — резко оборвал ее Роджа, — неужели вы считаете взрослых игрушками для своих игр?

— Прекратите, — прошептал он, его голос был тихим, но властным.

Перед Нами и Нокигао он медленно опустился на колени и нежно погладил их по волосам.

Чувствуя тепло его ладоней, Нами подняла на него свои мокрые от слез глаза.

— Поверьте нам, — прошептала она, — мы действительно не лжем. Если даже вы не видите обмана этой мыши, то Кокосия…

Она не успела договорить, как Мышь Шан Сяо перебил ее:

— Вы думаете, что взрослые снова вам поверят? Две лгуньи-малолетки!

Игнорируя мышь, Роджа посмотрел на девушек и произнес что-то, но его слова остались немыми.

Губы его шевелились, но звука не было.

Девушки не успели ничего понять, как Роджа поднялся и обратился к Кенсуке, стоявшему рядом:

— Ты знаешь этих девушек, верно? Отведи их обратно и хорошо их воспитывай. Пусть больше не лгут. Это плохая привычка.

— Немедленно, — ответил Кенсуке, и, взяв Нами и Нокигао за руки, повел их в сторону деревни.

Девушки все еще пытались понять, что имел в виду Роджа, и одновременно с этим с любопытством смотрели на Кенсуке.

Им казалось, что в нем есть что-то странное.

Что-то странное, связанное с его знаком зодиака — крысой.

Мышь Шан Сяо, наблюдая за Кенсуке, задумался:

— Когда он пришел сюда? Почему я его не заметил? Или я был слишком невнимателен?

В этот момент зазвонил его телефон.

— Сэр, — доложил голос в трубке, — поставки пополнены.

— Пополнены? Тогда нам пора уходить, — сказал Роджа, кивнув Калифе, которая уже следовала за ним к кораблю.

Наблюдая, как корабль медленно уходит, Мышь Шан Сяо расхохотался:

— Ха-ха-ха, эти двое ушли, они меня до смерти напугали!

Но, вспоминая действия Нами и Нокигао, он почувствовал, как гнев закипает в его груди.

Взяв телефон, он связался с Аароном:

— Аарон, ты очень быстро отреагировал. Не ожидал, что ты, такой гордый, сбежишь с другими рыбаками и даже найдешь себе развлечение. Интересно, правда?

— Просто ушел, — ответил Аарон, не признавая, что испугался силы генерала.

Мышь не стал спорить, он просто рассказал Аарону о произошедшем.

Услышав рассказ, Аарон пришел в ярость:

— Жди меня там. Я сейчас приеду и раздавлю этих двух девчонок!

—

На корабле Калифа обратилась к Родже:

— Роджа, ты действительно веришь словам Мыши Шан Сяо? В Кокосии что-то не так, как ни крути.

— Конечно, я не верю, — ответил Роджа, — но если следовать словам этих двух девушек, то Пираты Дракона должны быть здесь. Возможно, они испугались нашего приезда и сбежали. Поэтому нам нужно временно уйти, чтобы они вышли из укрытия.

— Иначе, — добавил он, — просто избавившись от мыши, мы лишь лечим симптомы, а не причину.

— Тогда мы вернемся через какое-то время? Но эти две девушки не в опасности? — спросила Калифа, беспокоясь, что мышь может убить их, чтобы выместить злость.

— Калифа, я оставляю этот корабль тебе, — сказал Роджа, и его тело растворилось в воздухе.

Калифа застыла на месте, наблюдая за исчезающим фантомом.

Она покачала головой, не в силах понять, как Роджа становится все более загадочным.

— Невозможно понять! — прошептала она.

—

С другой стороны, Нами, глядя на Кенсуке, держащего ее за руку, вдруг поняла, что хотел ей сказать Роджа.

— Эй, ты Роджа? — спросила она, ее голос дрожал от волнения и надежды.

Нокигао, услышав слова Нами, с недоверием посмотрела на "Кенсуке".

— Нами, о чем ты говоришь? Это же дядя Кенсуке, — сказала она.

— Но ты тоже можешь использовать способности, верно? — спросила Нами, ее большие глаза сияли любопытством.

Она увидела, как уголки губ "Кенсуке" слегка приподнялись, а фантом исчез, открывая истинное лицо Роджи.

Хотя Нами была уверена в своих догадках, она все равно была взволнована, увидев Роджу перед собой.

Она подпрыгнула от радости и повисла на его поясе, как кулон.

— Роджа, — прошептала она, ее глаза сияли, — ты действительно веришь нам!

Нокигао, видя, как Нами теряет голову, поспешила ее одернуть:

— Нами, ты не должна быть грубой с лордом Роджей, слезь с него.

Роджа слегка покачал головой, глядя на Нокигао, а затем обратился к девушкам:

— Я пришел на этот остров ради крыс и Пиратов Дракона.

— То есть, ты верил нам с самого начала? — глаза Нами загорелись.

— Конечно, — ответил Роджа, — но мы не ожидали, что злобный дракон не будет в парке злобных драконов.

Нами, как всегда, была умна. Она быстро сообразила:

— Значит, Роджа — это твой двойник?

— Точнее, фантом. Но сейчас не об этом. Нам нужно просто пойти в твою комнату и ждать прибытия добычи! — сказал Роджа.

Нами кивнула, ее глаза сияли восхищением.

В ее сердце зародилось чувство безопасности, которого она так долго не испытывала.

Она крепко сжала пальцы Роджи, ощущая непередаваемое счастье.

В это время мышь и дракон уже собрались вместе и мчались к дому Нами и Нокигао…

http://tl.rulate.ru/book/109759/4096324