Готовый перевод Naruto: The Resurrection of the Senju clan / Наруто: Возрождение клана Сенджу: 11 Глава. Шопинг

"Это, это и это... кроме этих трех, достаньте по одному из всего остального!" Сказала Кушина, широко ухмыляясь. 

"Хорошо, госпожа матриарх, подождите, пожалуйста" Почтительно ответил служащий и повернулся, чтобы приготовить десерт. 

"Кушина, почему ты так много хочешь? Это же дорого" Прошептала Учиха Микото на ухо Кушине. 

"Все в порядке, это собственность моей семьи. Мне не нужно беспокоиться о деньгах" С улыбкой ответила Кушина. "Сегодня ешь, сколько хочешь. Я все оплачу". 

Муж Кушины, Такуя, недавно доверил ей управление всем своим имуществом в Конохе. Только тогда Кушина поняла, насколько богат ее муж. Даже если бы она продолжала бесконечно покупать, то не смогла бы потратить все деньги, которые приносил его бизнес. 

"Ух ты, Кушина, я действительно завидую тебе" С нотками эмоций сказала Микото. "Выйти замуж за человека, которого любишь,- это, наверное, замечательно" 

Видя веселое выражение лица Кушины, Микото не могла не почувствовать легкую зависть. Выйти замуж за такого мужчину, как Такуя, казалось мечтой, и по счастью Кушины было видно, что она живет этой мечтой. 

"Микото, ты о чем-то задумалась?" Спросила Кушина, озадаченная тоном Микото. 

"В последнее время моя семья говорит о браке по расчету" Ответила Микото с подавленным видом. 

Недавно ее семья сообщила ей, что Учиха Чишима хочет выдать ее замуж за своего сына, Учиху Фугаку. Решение главы клана было окончательным, и Микото смирилась со своей участью. 

"Еще один брак по расчету?" Кушина холодно фыркнула. "Микото, ты не должна выходить замуж за того, кого не любишь" 

"Говори тише, Кушина" Настоятельно прошептала Микото. Несмотря на свои сомнения, она понимала всю тяжесть решения своей семьи. Глядя на удрученное выражение лица Микото, Кушина начала размышлять. 

"Микото, что ты думаешь о Такуе?" Неожиданно спросила Кушина. 

"О ком?.." Микото была ошеломлена. "Такуя замечательный, красивый, веселый и невероятно богатый..." 

Еще во времена учебы в академии обе девушки восхищались Такуей. Однако после того, как Такуя покинул академию, их связь с ним угасла. 

"Если бы тебе пришлось выбирать между Такуей и Фугаку, кого бы ты выбрала?" 

"Кушина... Мы с Такуей уже давно не общаемся" Покачала головой Микото, чувствуя себя неловко. 

"Нет, я серьезно" Настаивала Кушина. "Отвечай честно. Я ни на что не намекаю". 

"Ну... конечно, я бы выбрала Такую "Неохотно призналась Микото. "Кстати ты счастлива с ним?" 

Она не могла отделаться от мысли, что Кушина выпендривается. В то время как она была в ловушке нежеланной помолвки, ее подруга была счастлива в браке. 

Кушина хихикнула. "Конечно" Она улыбнулась подруги "Не волнуйся, Микото. Если ты не хочешь выходить замуж за Фугаку, предоставь это мне. Ты тоже заслуживаешь своего счастья". 

У Кушины появилась идея. Раз уж они с Такуей решили возродить клан Сенджу, то почему бы не взять к ним Микото? Микото была нежной, красивой и обладала родословной Учихи. Такой союз укрепил бы клан Сенджу во многих отношениях. 

"Микото, я вспомнила, что мне нужно кое о чем позаботиться. Наслаждайся десертами, а я приду позже... или увидимся на днях!" Сказала Кушина и поспешно удалилась. 

Микото растерянно смотрела ей вслед. "Что на нее  нашло?" 

*** 

Кушина вернулась домой, в голове у нее гудело от волнения. Она застала Такую в его кабинете, просматривающим какие-то документы. 

"Такуя, мне нужно поговорить с тобой о чем-то важном" Сказала Кушина, закрывая за собой дверь. 

"Что у тебя на уме, Кушина?" Спросил Такуя, улыбаясь. 

"Это касается Микото. Ее принуждают к браку по расчету с Фугаку, и она несчастна из-за этого" Объяснила Кушина. "Я подумала... что если мы пригласим ее в нашу семью?" 

Такуя поднял бровь, заинтригованный. "То есть... взять ее в клан Сенджу как свою жену?" 

"Да" С готовностью ответила Кушина. "Она была моей лучшей подругой еще со времен учебы в академии. Она добрая, сильная и имеет родственную Учиха. Это была бы идеальная пара" 

Такуя обдумал ее слова. "Это интересная идея, Кушина. Если это сделает тебя счастливой и укрепит наш клан, я не против. Мы должны поговорить с ней и узнать, что она чувствует, но так же это может быть проблемой и очень сложной задачей" 

Кушина засияла. "Спасибо, Такуя. Я поговорю с ней прямо сейчас!" 

*** 

Микото все еще наслаждалась десертом, когда вернулась Кушина с решительным выражением лица. 

"Микото, у меня есть к тебе предложение" Сказала Кушина, присаживаясь рядом с ней. 

"Какое?" С любопытством спросила Микото. 

"Как ты смотришь на то, чтобы присоединиться к клану Сенджу?" Прямо спросила Кушина. "Хочешь выйти замуж за Такую?" 

Глаза Микото расширились от шока. "Кушина, ты серьезно?" 

"Да. Ты заслуживаешь счастья, и Такуя не против.  

Подумай об этом, Микото. Ты не обязана соглашаться на брак, которого не хочешь" 

Микото почувствовала проблеск надежды. Может быть, это ее шанс на счастье? Она посмотрела на Кушину и увидела искренность в ее глазах. 

"Я... я подумаю об этом, Кушина. Спасибо..." Сказала Микото, испытывая смешанные чувства. 

Кушина улыбнулась. "Не торопись, Микото. Мы поддержим тебя, что бы ты ни решила" 

Когда они продолжили разговор, Микото почувствовала, как на нее нахлынуло чувство облегчения. Впервые за долгое время она увидела возможный путь к счастливому будущему. 

http://tl.rulate.ru/book/109743/4544878