Готовый перевод Wake up, hero / Проснись, герой!: Глава 20

-Антропоморфы могут чувствовать запах феромонов, когда у нас течка.

-Даже если ты приняла супрессивное средство?

-Если бы я этого не сделала, я бы уже охотно набросилась на…

«О чем я думаю?!»

-Я-я имею в виду, кхм! Я хочу сказать, что я бы попыталась подойти к тебе ближе, чем объятия, мхм.

—Неужели я действительно так хорошо пахну?

-Полностью.

Сноа посмотрел на меня удивленными глазами.

Затем на его лице появилась нежная улыбка, и он ответил:

-Понятно. Это хорошо.

Его ответ странным образом застрял в моей памяти.

Однако я была не в состоянии ясно мыслить. Так что я просто продолжала нюхать его запах, как дура.

Если бы я могла, я хотела бы снова и снова тереться о него всем своим нетерпеливым телом.

Те немногие рассуждения, которые у меня остались, удерживали меня от этого.

-Мне лестно слышать, что тебе действительно нравятся мои феромоны, но твое тело горит, Какана. У тебя жар…

-Если ты волнуешься, не мог бы ты обнимать меня, пока я создаю противоядие…?

Я замолчала и прикусила язык

-Извини. Я сейчас плохо соображаю. Пожалуйста, забудь, что я это сказала.

-Все в порядке, я тебе помогу.

Холодные глаза Сноа изогнулись в доброй улыбке.

—Но давай сначала убедимся, что ты поешь.

Он взял меня за руку и повел вниз.

Когда мы подошли к первому этажу, я смогла слабо различить запах вкусной еды, и феромоны, испускаемые остальными.

Но поскольку я была приклеена к Сноа, как клей, запахи остальных далеко не могли сравниться с очищающим и превосходным ароматом Сноа, поскольку он был самым приятным среди них.

Адар накрывал на стол. Когда он увидел мою глупую ухмылку, он выглядел странно.

Как это очень типично для него.

-А? С каких это пор вы, ребята, стали так близки?– спросил Халик, зевая.

Кончик моего носа сморщился.

Вокруг витал экзотический аромат.

По какой-то причине запах показался мне очень горячим, поэтому я прижалась носом к одежде Сноа.

Я не хотела, чтобы мое тело становилось еще жарче, чем было раньше.

«Я думал, что Халик будет пахнуть теплым деревом или чем-то в этом роде…»

Не говоря уже о дереве. Его запах был настолько сильным, что мог зажечь где-нибудь огонь, как

крепкий алкоголь.

Халик и Адар были теми людьми, которых мне приходилось избегать больше всего, когда у меня была течка.

Это произошло потому, что их запахи доводили антропоморфов до сексуального помешательства.

Даже одного вдоха воздуха вокруг них было достаточно, чтобы мое тело расплавилось.

«Как будто мой разум схватили за воротник и утащили. Бррр.»

Я вздрогнула и с ненасытным аппетитом вдыхала феромоны Сноа.

Халик, померявший температуру моего лба, сузил ярко-оранжевые глаза.

-Ты горишь. Ты уверена, что уже можешь вот так ходить? Иди отдохни еще немного.

-Похоже, ей нужно поторопиться и закончить изготовление противоядия. Я ей помогу.

Сноа ответил вместо меня.

-Как?

-Она сказала, что мой запах ей помогает.

-Правда? Тогда почему бы мне не помочь?!

Халик невинно крикнул и протянул руки для объятий.

Этот парень, очевидно, понятия не имел, что его феромоны были такими же сильными и интенсивными, как и его огромный рост.

Мое лицо побледнело от шока.

Прикрыв нос, я поспешила назад.

-Да отвали ты от меня!

Я сдержалась от громкого крика и спряталась за диваном.

Несмотря на то, что я находилась, как мне казалось, безопасном расстоянии, я все же почувствовала слабый его запах.

У меня даже начала кружиться голова, поэтому я положила руку на лоб, чтобы успокоиться.

-Халик, не двигайся.

Наконец, Альмо вмешался и объяснил Халику.

-Кажется, твой запах слишком ошеломляющий для нее, поэтому лучше не подходи ближе.

— Что? О, так мы пахнем по-разному…

– проворчал Халик, по какой-то причине его голос звучал расстроенным.

Альмо выглядел так, словно собирался продолжать в том же духе.

Когда стало тихо, я воспользовалась случаем и жестом подозвала Сноа.

Он подошел ближе.

Его очищающий аромат заменил стойкий аромат Халика, словно очищая его.

Наконец-то я смогла дышать.

-Пойдем в мою исследовательскую лабораторию. Я поем там.

Я решил успокоиться до завтра.

Сноа кивнул.

Мы вдвоем остались в исследовательской лаборатории, держась за руки.

Прошел месяц.

С тех пор я сосредоточилась на исцелении пяти героев.

Я готовила для них лекарства, проводила иглоукалывание, проводила регулярные осмотры, готовила лекарства на следующий день и, наконец, проводила небольшое исследование перед сном. Когда я привыкла к этой повторяющейся рутине, мне захотелось сделать большее.

Первоначально, чтобы вылечить поврежденные точки маны, им приходилось принимать лекарства в течение как минимум одного года и иглоукалывание в течение как минимум двух-трех лет. Однако, сколько бы я ни думала об этом, это заняло бы слишком много времени.

Естественно, со временем мои надежды и мечты сосредоточились на том, чтобы закончить лечение как можно быстрее и вывезти их из дома.

Конечно, жить с ними вот так было не таким уж и плохим опытом.

На самом деле, это было здорово.

Мне не нужно было выходить и рубить дрова, а если бы мы встретили каких-нибудь монстров, с ними вместо меня справились бы Джелос или Халик.

Адар готовил всю еду, а Сноа убрал дом. Вдобавок ко всему, Алмо был весьма опытен в обращении с растениями. Когда я была занята, он заботился о травах вместо меня.

Я настолько привыкла к комфортной жизни с ними, что начала беспокоиться о том, насколько мне придется трудно, когда они уйдут.

Однако, как бы комфортно это ни было, я никогда не забывала о своем решении жить один.

Я ни в коем случае не могла рискнуть подвергнуться воздействию окружающего мира, продолжая оставаться с ними.

Именно по этой причине я придумала план, как сократить процесс лечения. Однако именно реализация этого плана удерживала меня.

Я ломала голову над тем, как решить эту проблему. В этот момент я внезапно почувствовала, как меня потянули за голову.

-Ой.

-Прости, это больно?— спросил Джелос в панике, что редко можно увидеть у него.

-Мои извинения. Я когда-либо обращался только с мечами, поэтому у меня нет опыта в чем-то подобном.

Я помахала рукой туда-сюда.

-Нет, нет. Я думала, что мои руки в конце концов отвалятся, пытаясь высушить волосы. Так что я благодарна за твою помощь.

-Приятно это слышать

Сегодня был один из тех дней, когда мыла голову.

Я подняла шум, пытаясь высушить волосы, и в итоге закричала от разочарования. Это удивило Джелоса, который постучал в мою дверь.

Я ухватился за шанс получить его помощь.

Увидев мои волосы, которые выглядели как огромный комок ваты, смоченный в воде, Джелос выглядел так, словно на мгновение потерял дар речи. Затем он молча взял полотенце и подошел ко мне.

К этому моменту у меня было такое ощущение, будто мои руки вот-вот отвалятся. Я была так благодарна за его помощь, что была на грани слез.

-Как странно, твои волосы действительно трудно сушить. Должно быть, это доставляет тебе много хлопот.

-После высыхания мне всегда приходится расчесывать волосы.

Он сделал паузу.

-Я помогу тебе...

-Нет, все в порядке. Кроме тебя есть и другие.

Хе-хе. Я улыбнулась, думая о следующем козле отпущения.

И тут я вдруг почувствовала на себе взгляд.

Я повернула голову и встретилась взглядом с Джелосом, который пристально смотрел на меня.

С доброй улыбкой он расчесал мои почти сухие волосы голыми руками.

Это было осторожное прикосновение, как будто священник осторожно вступает на святую землю.

Я сглотнула.

Солнечный свет проникал глубоко в

комнату и падал на Джелоса. Его роскошные светлые волосы ярко сияли.

— Ч-почему ты так на меня смотришь?

Джелос был воплощением красоты.

Вид его сияющей красоты вблизи меня ошеломил.

Его ясные небесно-голубые глаза были похожи на те, что я видела в детских сказках. Глядя на меня этими глазами, Джелос тихо продолжил.

-У тебя красивая улыбка.

—Это то, что ты хотел сказать?

Когда я поворчала по поводу его глупого замечания, он тихо рассмеялся.

Очень редко можно было услышать его смех.

Несмотря на то, что у него был чистый голос и воздержанный вид, он иногда говорил подобные вещи.

Кроме того, он действовал с безрассудством, которое часто меня сбивало с толку.

Если бы Адар сказал это, я бы проигнорировала это. Но Джелос всегда тщательно подбирал правильные слова, поэтому было трудно отмахнуться от того, что он только что сказал.

Скрывая жар, поднимающийся к моему лицу, я встала со своего места.

Я вышла в коридор с ящиком кистей. Внутри него были всевозможные щетки, от кирки до распутывающей щетки.

-Теперь ты можешь вернуться в свою комнату, Джелос. Спасибо, что помог мне высушить волосы.

-Разве тебе не нужна моя помощь, чтобы расчесать волосы?

-Я попрошу Сноа или Адара сделать это.

-Я понимаю.— ответил Джелос слегка дрожащим тоном.

Я наклонила голову.

-Что это такое?

-Ничего.

Он покачал головой и изобразил добродушную улыбку.

Я посмотрела вслед уходящему Джелосу и пожала плечами.

Я спустилась на второй этаж, в комнату Сноа.

По дороге я встретила Адара, поэтому потащила его за собой. Мы добрались до комнаты Сноа.

Тук-тук

Как только я постучала, дверная ручка повернулась, и Сноа высунул голову со своими глазами-океанами.

-Какана?

Увидев мои волосы, набухшие, как попкорн, Сноа, похоже, потерял дар речи.

-Помоги мне расчесать волосы.

-Ой, я только что вспомнил, что у меня есть другие дела…

Быстро сообразив, что происходит, Адар попытался улизнуть. Я схватила его за воротник и потащила обратно, прежде чем он успел убежать.

Когда я посмотрела на него глазами, пронзившими воздух с остротой тысячи кинжалов, он повернул голову, чтобы отвести взгляд.

-Как ты думаешь, куда ты идешь? Разве ты не говорил, что дашь мне все, чего я пожелаю?

-Я этого не говорил.Это Халик сказал.

-Ты сказал, что будешь подчиняться мне, как рабу!

-Мне кажется, ты зашла слишком далеко в своих словах…

-Так ты собираешься мне помочь или нет? Тебе лучше очень тщательно выбирать ответ.

В припадке я приблизила свое лицо так близко к нему, что наши носы соприкоснулись. Он выглядел побежденным.

Мои пальцы вцепились в него, как пиявки. Он снял их одну за другой.

Затем он вздохнул, глядя на мои несчастные волосы, которые безнадежно раздулись, как облако.

-Хорошо, я помогу.

Это именно то, что я ожидала услышать.

Адар внезапно хмыкнул, схватил меня за щеки и растянул их.

В ответ я пнула его по голени.

Мы упорно ссорились, пока Сноа не улыбнулся и не сказал:

-Вы, ребята, похожи на брата и сестру.

-Брат и сестра? Как ужасно…

Я взглянула на Адара в знак протеста.

Наши глаза встретились.

Его черные глаза были подняты с оттенком удивления.

«Почему он так себя ведет?»

-Войдите.

Сноа открыл дверь и провел нас внутрь.

Чувствуя себя озадаченной, я наклонила голову и вошла внутрь.

Помимо моей комнаты, комната Сноа была единственной комнатой с зеркалом в полный рост.

Мы сгрудились перед ним.

Темно-коричневый узорчатый ковер на полу был теплым от солнечного света.

Я лениво зевнула. Затем я разделила волосы на пробор, они начали шаг за шагом расчесывать их снизу.

И Сноа, и Адар были очень деликатными и нежными, расчесывая мои волосы, и я почувствовала сонливость.

Это был результат бессонной ночи в поисках противоядия.

-Хочешь опереться на меня и вздремнуть?— предложил Адар, не в силах больше видеть, как я киваю.

Он раскрыл руки и заключил меня в свои объятия.

http://tl.rulate.ru/book/109739/4095485