Готовый перевод Wake up, hero / Проснись, герой!: Глава 13

-Что еще более важно, тебе, возможно, надо высвободить очки маны и на обеих моих ногах. Как ты сделала это с моей левой рукой.

— сказал Адар, постукивая по своим ногам.

-Прямо сейчас?

-Ага.

-Почему? Если я снова открою поток маны, он может стать нестабильным. Три — самое безопасное, что я могу сделать.

-Я рискну.

— Но почему именно сейчас?

В этот момент кто-то легонько постучал в дверь.

Адар продолжил небрежно, как будто говорил о погоде.

-Вот почему.

Он открыл дверь и в одно мгновение схватил солдата за шею.

Солдат был застигнут врасплох, и у него даже не было времени объяснить, почему он стучит.

Не колеблясь, Адар вонзил солдату в шею острую деревянную иглу, которую он сам изготовил.

Небольшое количество маны из его пальца помогло ему протолкнуть его с некоторой силой.

Игла вошла так, словно протыкала мягкий сыр.

Адар точно знал, куда направить иглу, поскольку годами оттачивал свои навыки убийцы.

Молниеносный удар был нанесен с такой точностью и мастерством, что удар вызвал немедленную смерть. Затем он полностью погрузил остальную часть деревянной иглы в тело, чтобы Какана не увидела ее. Ему бы не хотелось, чтобы она стала свидетельницей такой сцены.

Весь процесс произошел так быстро, что она могла разглядеть только то, что он просто поднимал и опускал руку на долю секунды.

Когда Адар отошел в сторону, солдат медленно повалился вперед.

Чтобы не шуметь, он поднял труп руками и прислонил его к каркасу кровати.

Благодаря его навыкам крови не было.

Кожа вздулась, так как деревянная палочка была некачественная, но это было не особо заметно.

Помимо этого, не было ничего подозрительного.

Убедившись, что путь свободен, Адар беспечно закрыл дверь.

—Ты убил его?– спросила Какана. В ее голосе было беспокойство.

Адар всмотрелся в выражение лица Каканы. Затем, поправляя воротник мундира мертвого солдата, он ответил:

-Он просто без сознания.

-Лжец.

-Неважно, веришь ты мне или нет, нам нужно поторопиться и уйти из этого места сейчас же.

Быстрый переход Адара к другой теме был очень плавным.

Постукивая по своим ногам, он подгонял ее.

-Смотри, в любую секунду в эту гостиницу ворвутся новые солдаты. А теперь высвободи остатки моей маны. В противном случае мне придется убивать всех, кто войдет.

— Разве мы не можем просто...?

-Ты же не можешь думать, что мы можем просто убежать незамеченными?

Адар прервал Какану и с улыбкой на лице поддержал ее.

-Давай, быстрее.

Она закусила нижнюю губу и достала из рюкзака игольницу.

-Я не хочу этого делать.

Но сколько бы я ни думала об этом, другого пути не было.

Надев халат, я принесла стул и усадила Адара на кровать.

Сидя напротив него, я достала иглу с круглым кончиком.

На мгновение я сосредоточилась на своем дыхании.

Это был не первый раз, когда я проводила иглоукалывание в таких неотложных обстоятельствах. Однако в прошлый раз на кону была только жизнь пациента. На этот раз это было и моя жизнь, и Адара.

Проблемный ум приводил к ошибкам.

Я ни за что не позволила бы этому случиться.

Я сосредоточилась на ощущении иглы в руке. Вскоре мой разум постепенно расслабился, как будто я погружалась... в пропасть, где ничего не существовало.

Я схватила слегка прохладный и зернистый мешочек с иголками и поднесла его поближе к его ногам.

Ноги расположены дальше всего от сердца.

Невозможно было наблюдать за маной в его ногах и одновременно следить за теплом его сердца. Но это также означало, что вероятность того, что он получит смертельную рану, была меньше, поскольку они находились далеко от сердца.

В каждой ноге Адара располагалось огромное количество маны.

Проверив их точное местоположение, я нахмурилась.

Это плохо. Они расположены прямо над его жизненно важными точками.

Я не могла рисковать, затрагивая жизненно важные точки, несмотря ни на что.

Они располагались в опасной близости от запасов маны.

Если бы я ошиблась, поток энергии из жизненно важных точек исказился бы. Адара можно было превратить в живой труп.

Если что-нибудь случится с его очками маны, он вообще не сможет использовать свою ману. Что еще хуже, это может нарушить поток его энергии, поставив под угрозу всю его жизнь.

Я не могла рисковать чем-то столь опасным только для того, чтобы немного улучшить его ловкость.

«Что я должна делать?»

Я закусила нижнюю губу и отчаянно пыталась ломать голову идеями.

Мне нужно было найти точки давления, которые бы воздействовали на его ману, но в то же время не нарушали поток его энергии.

Как мне во всем этом разобраться и завершить до того, как начнут появляться новые солдаты?

На данный момент я попробовала переместить иглу в другие области.

Как я и ожидала, были и другие запасы маны, которые не были так близки к его жизненно важным точкам.Но они располагались слишком глубоко.

Они находились намного ниже того места, до которого могла дотянуться игла с закругленным концом.

Мне нужна была как минимум игла побольше или другая, достаточно длинная, чтобы до нее дотянуться.

Но использование таких игл подействовало бы на все микроскопические точки маны поблизости, вызвав другие проблемы, для лечения которых не было травы.

«Что мне делать?»

Пока я облизывала губы, сталкиваясь с беспокойством за беспокойством, Адар внезапно взглянул на дверь. Он прошептал.

-Они входят.

-Что ты имеешь в виду?

Я прижала голову к его ногам и подняла глаза, чтобы посмотреть на него.

-Один солдат только что вошел в гостиницу. Они, должно быть, заподозрили, что что-то произошло. Нам нужно поторопиться.

-Я не могу рисковать убить тебя только потому, что нам нужно спешить. Подожди.

Строгим тоном я прервала его и начала искать другие точки маны.

Небольшое удивление отразилось на его лице, когда он увидел мой спокойный характер.

Я усердно работала, чтобы найти его точки маны, деликатно ощупывая каждую часть его тела кончиками пальцев. Это было утомительно, как пересчитывать каждую страницу толстой книги, не открывая ее.

Мои пальцы начали вспотеть, но благодаря спиральному краю игольчатого мешочка пот не капал вниз.

-Они сейчас поднимаются по лестнице.

Я никуда не шла. Я не могла вставить иглы ему в ноги.

Я не смогла найти там никаких небольших запасов маны, а даже если бы и нашла, все они были бы слишком близко к его жизненно важным точкам.

Мне нужно было найти безопасное место.

Что, если я разблокирую верхнюю область? Таким образом, она стекала к его ногам?

Это была неплохая идея.

Из всех этих многочисленных очков маны должен был быть хотя бы один, который не был заблокирован сверху.

Я положила руку ему на живот.

-Солдат проверяет первую комнату слева.

Я нашла это.

Я положила руку возле подвздошной кости, расположенной в верхней части таза.

Это был очень маленький запас маны, но он не был расположен слишком глубоко. Если бы я разблокировала верхнюю часть здесь, она бы стекала прямо к основанию его ног.

И это было связано как с его левой, так и с правой ногой.

Идеально.

Поскольку точка маны была такой крошечной, мне приходилось быть осторожной. Если бы я уколола хоть немного больше, чем нужно, точка маны лопнула бы. Но это было в сто раз безопаснее, чем работать на другом участке.

На случай, если я потеряю место, я устремила на нее взгляд и отдала ему приказ.

-Сними ремень.

-Что?

-Твой пояс.

Какое-то время Адар молчал. Затем он услужливо снял ремень.

Левой рукой я схватила пояс его теперь уже свободных штанов, как и его нижнего белья. Я потянула их немного вниз.

Адар в изумлении откинул бедро назад.

Когда я нахмурилась от досады, он напряг живот.

Другой рукой, которая не держала мешочек с иглой, я ощупала его подвздошную кость.

Это было где-то здесь.

Рядом находился толстый кровеносный сосуд, поэтому мне пришлось быть осторожной, чтобы не задеть его.

Для этого мне пришлось выяснить расположение всех кровеносных сосудов. Но всякий раз, когда я двигала пальцами, Адар ворчал.

Более того, он даже начал двигать талией, чтобы избежать моего прикосновения.

Вздохнув, я сказала ему:

-Если ты продолжишь это делать, я не смогу разблокировать ману. Оставайся на месте.

-О, Какана

Адар сказал сдавленным голосом.

-Это сложная просьба.

Как только он смог сохранять свое тело неподвижным, я снова сосредоточилась и ощупала его подвздошную кость.

Точное местоположение оказалось на расстоянии вытянутой руки.

Нахмурив бровь, я сначала вытерла его кожу ватным тампоном, смоченным дезинфицирующим средством, а затем нацелила иглу с круглым кончиком на место с запасом маны.

Все, что не соответствует идеальной точности, может привести к катастрофе. Это было похоже на попытку воткнуть иголку в определенную нить паутины, плотно переплетенной среди других паутин.

Я не могла просто поцарапать поверхность или уколоть достаточно глубоко, чтобы порезать ее.

-Солдат сейчас в соседней комнате.

-Тише.

Найдя наиболее точное место на коже, я медленно ввела иглу.

Когда она приблизилась к той точке маны, к которой я стремилась, я затаила дыхание.

Затем, словно почти неподвижно, я едва вонзила иглу. Это было похоже на прикосновение кончиками пальцев к мельчайшему пятнышку фиброзной ткани на нити.

Как только это успешно освободило половину маны, я без колебаний вытащила иглу.

Это была стандартная мера предосторожности — подождать около 10 минут, но, поскольку у меня не было ни времени, ни трав, я подумал, что разблокировать половину маны вполне подойдет.

Адар был далек от нормального, точнее, он даже не был человеком. Так что, этого количества ему, вероятно, хватило, чтобы направить ману в ноги и побежать.

В этот момент дверь с громким хлопком открылась.

-Поднимите руки...!

Солдат рявкнул, входя в комнату.

В то же время Адар обеими руками подтянул пояс и вскочил со своего места.

-Какого черта?!

Адар громко крикнул. Задаваясь вопросом, из-за чего такой шум, солдат поднял глаза. Чувствуя себя смущенным, он запнулся в своих словах.

—О, упс, я-я ворвался не в тот момент...

Солдат смущенно смотрел, как Адар бросился надевать ремень.

Поняв, что происходит, я в шоке посмотрела на Адара.

Он тайно мне подмигнул.

Лицо его выглядело хитрым, как у лисы.

Поскольку это дало ему время надеть пояс, его импровизацию можно было считать успешной.

К тому времени, как солдат заметил, что его товарищ упал вперед у каркаса кровати, мы уже закончили собирать вещи. В любом случае это был всего лишь один рюкзак. Мы теперь стояли у окна.

Солдат вынул меч и стал угрожать нам.

-Остановись прямо там!

Адар даже глазом не моргнул.

Он взял меня за бедра и подхватил.

Затем, показав солдату средний палец, он выбросился из окна.

-Хм?

Чтобы подчеркнуть это, позвольте мне заявить об этом еще раз.

Он выбросился из окна.

С выражением ужаса на лице я смотрела на темное зимнее ночное небо.

-Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.

Мир крутился по кругу, подобно семени одуванчика, Адар словно парил в воздухе. Затем он бесшумно приземлился на крышу здания напротив гостиницы.

Клянусь, даже в самых смелых мечтах я бы не подумала, что это будет его план побега.

Более того, я была не из тех, кто любит острые ощущения.

-Эээй! Ах!

Когда я собиралась закричать, Адар закрыл мне рот рукой.

-У них есть маги. Давайте не будем сообщать им, где мы находимся.

Адар оглядывался назад. Когда он повернулся и увидел мое лицо, он удивился.

Мои глаза, вероятно, были широко открыты и наполовину наполнены большими каплями слез.

Это произошло потому, что мир сейчас был в тумане.

С глазами, полными слез, я пыталась вырваться на свободу.

-Уууф!

Хотя я никогда ничего об этом не упоминала, Адар быстро уловил источник моего страха.

-Ты боишься высоты. Мне очень жаль.

В итоге я даже поперхнулась, как будто меня вот-вот вырвет.

Я перевела дыхание и уткнулась лбом в пораженные плечи.

Блин.

Мне хотелось плакать из-за всех, казалось бы, бесконечных проблем в моей жизни.

Адар, казалось, сидел на иголках, не в силах пошевелиться или что-либо сделать. Но когда поблизости стало шумно, нам ничего не оставалось, как продолжить побег.

http://tl.rulate.ru/book/109739/4095478