Готовый перевод Villainess's Slave: I Transmigrated into an Eastern Fantasy Comic / Раб для злодейки: я переселился в Восточное фэнтези: Глава 7

Глава 7: Дух Лисицы

-- Мстительный дух, -- торжественный тон Сюй Ина совпал с громовыми раскатами в небе.

Тигр И распахнул дверь экипажа, и стройная фигура Сюй Ина появилась в изысканной черной шляпе с вуалью, спускавшейся до плеч. Она изящно держала свой бессмертный клинок Вечного Нефритового Сердца, являвшийся четырехзвездным артефактом высшего класса, в своей маленькой ладони и сошла вниз.

-- Погода -- это явление, возвестившее о своем присутствии. Это делает их легкой мишенью, -- усмехнулась она, уголки ее губ изогнулись.

-- Свинья Юнь, Тигр И. Разойдитесь; подайте сигнал, если увидите его.

-- Слушаюсь, мисс! -- ответили они. Свинья Юнь спешился с коня и зашагал по улицам, а Тигр И направился в противоположную сторону.

-- Пойдем, -- мелодичный голос Сюй Ина прозвенел, и Ли Чэнь последовал за ней, внимательно разглядывая стройную красавицу и пытаясь вспомнить, с какого наставления или родословной он ее создал.

"Я наделил ее небесной кровью феникса, что объясняет ее любовь к поджариванию людей, но я не помнил, из какого она наставления. Или даже ее предысторию", -- размышлял он, испытывая желание погладить свой металлический подбородок.

Сюй Ин не была создана как главная героиня; она была лишь второстепенным персонажем, призванным раздражать протагониста и в конце концов быть убитой.

Но жажда читателей узнать о ней больше вынудила его развить ее до такой степени; тем не менее, многое в ней оставалось для него туманным.

Внезапно Сюй Ин остановилась и медленно повернулась к нему. Хотя он не мог видеть ее глаза, Ли Чэнь чувствовал, что ее пронзительный взгляд устремлен на него.

-- Подойди сюда, -- мягко приказала она.

"Чего она хочет?" -- размышлял Ли Чэнь, медленно приближаясь к ней. Каждый его шаг эхом отдавался в его ушах, приближая его к ней.

Если его и пугало что-то в этой злодейке, так это то, как быстро менялись ее эмоции. Она могла в одно мгновение превратиться из любящей девушки в хладнокровную убийцу!

-- Ты сказал, что ничего не помнишь, -- произнесла она, склонив голову набок.

-- Я не помню, чтобы говорил это, -- ответил стоявший перед ней Ли Чэнь. Его взгляд медленно скользнул вниз, но, к счастью, Сюй Ин была полностью закрыта.

Что это было за ощущение?

Ли Чэнь не мог поверить, что начинает становиться похотливым, как некоторые из его читателей. "Не может быть! Это просто какой-то побочный эффект от чтения их комментариев".

-- Как ты перешел от обычного смертного к культиватору высочайшего мирского уровня всего за одну ночь? -- голос Сюй Ина был спокойным и мягким, почти съедобным, но Ли Чэнь опасался того направления, которое принимал этот разговор.

-- Возможно, я был культиватором высочайшего уровня, и моя энергия рассеялась из-за моего состояния. Я восстанавливаюсь, так что мой уровень культивирования тоже вернется, -- едва эти слова слетели с его уст, глаза Ли Чэня засверкали. "Отличная ложь!" -- похвалил он себя про себя.

Скрестив руки, ее гибкие брови нахмурились.

-- Так ли это? -- промурлыкала Сюй Ин. Мягко поскрипывая зубами, она оценивающе оглядела Ли Чэня.

"А вдруг он говорит правду?"

Сюй Ин не могла понять, но многое в Ли Чэне казалось ей странным. Она также не могла прочесть его выражение лица, поскольку оно было скрыто за той безликой маской.

В этот момент до их ушей донеслись звуки гущинь, заставившие их резко повернуться к другому концу улицы.

Подняв голову, Ли Чэнь увидел соблазнительную женщину, сидевшую с гущинь на крыше. Ее внутреннее платье было лазурного цвета, а внешнее было прозрачным, обнажая ее стройные руки и часть груди.

Но Ли Чэнь не нашел в ней ничего привлекательного, и ее соблазнительная аура не оказала на него никакого воздействия; однако Свинья Юнь и Тигр И стояли рядом с ней.

По их выражениям было видно, что они находились под иллюзией и охвачены похотью и вожделением.

-- Ли Чэнь, -- мелодичный голос Сюй Ин заставил его повернуться, и он увидел, как ее губы приоткрылись от изумления. -- Ты совсем не испытываешь никакого влияния?

-- Конечно нет. Я не вижу в этой уродливой Лисице ничего привлекательного, -- с гордостью фыркнул он. Однако глаза Сюй Ин сузились, когда она вспомнила о похотливом взгляде, которым Ли Чэнь одарил ее, когда она нашла его.

Решительно подавив любую мысль о гордости, связанную с ее рабом, Сюй Ин обвила ладонью рукоять меча и вынула его из ножен.

Жжжинь!

-- Фуфуфу, полегче, дорогая. Ты ведь не хочешь причинить мне вред, -- игриво подмигнув, усмехнулась духиня, но Ли Чэнь и Сюй Ин испытывали лишь отвращение.

-- Ты не уйдешь отсюда живой! -- прошипела Сюй Ин и ринулась вперед. Выпустив струю огня из ступней, она взвилась на крышу и понеслась к духу.

Увидев, что они не поддались ее чарам, в глазах духини вспыхнул яростный огонек. После того как она высосала жизненную энергию более пятнадцати человек, обратив их в мумии, ей оставался всего шаг до восстановления физического тела.

Однако, увидев Сюй Ин, ее планы изменились. Вместо того чтобы создавать тело с нуля, она могла просто вселиться в тело Сюй Ин.

В конце концов, Сюй Ин обладала и красотой, и небесным происхождением, что делало ее гениальной адепткой небесного ранга!

-- Вперед, -- прошептала духиня.

Тигр И и Свинья Юнь ринулись вперед, их ноги разбивали черепицу на крышах. От тела Тигра И повеяло свирепой аурой, и его глаза превратились в тигриные.

Высоко подпрыгнув, он свернул правую ногу и с безумной скоростью вращательного движения обрушил ее вниз.

Приняв атаку, Сюй Ин отклонилась назад и проскользнула под пинком Тигра И. Балансируя телом при помощи ножен, она провернулась мимо его когтей.

Рыча, словно зверь, Тигр И рванулся вперед с быстротой ветра, его одежды яростно хлопали. Он нанес серию атак, но Сюй Ин спокойно уклонялась от них, а затем ударила ладонью в его грудь.

Бах!

Сопя, словно разъяренный буйвол, Свинья Юнь, чья кожа сияла, будто бронза, ринулся вперед, высоко подняв свои тесаки.

-- Горный удар! -- взревел он и обрушил клинки вниз, разбив деревянный дом. В то время как он упал на землю, Тигр И парил в воздухе, четко демонстрируя свою связь со стихией воздуха.

Сюй Ин изящно перепрыгнула назад и приземлилась на другую крышу.

-- Тигр И, Свинья Юнь, опомнитесь, или мне придется причинить вам вред! -- прошипела она, явно расстроенная необходимостью сдерживаться.

Обернувшись, она увидела, что Ли Чэнь, скрестив руки, прислонился к стене. Он вел себя так, будто происходящая битва его совсем не касалась.

"Ну, он слишком слаб, чтобы что-то сделать. Держаться в стороне - мудрое решение", - подумала Сюй Ин, и все же ей было не по себе от этого.

http://tl.rulate.ru/book/109707/4106723