Готовый перевод It Seems Like I Got Reincarnated Into The World of a Yandere Otome Game / Кажется, я переродилась в мире Яндере Отомэ игры: Глава 4

 

Глава 4

Раз все участники были на месте, мы отправились в аудиторию, где должно было проводиться собрание.

Когда мы вошли через дверь, шумные ученики тут же притихли. Хоть я и чувствовала бремя от взглядов и внимания со всех сторон, к ним я уже привыкла.

Это неважно, но…

Интересно, почему мне часто приходит в голову, что бы случилось, сделай я что-нибудь глупое в такой атмосфере. Например, если бы я издала странный звук, или специально бы упала. Интересно, что бы произошло.

Не то, что бы я хотела социально умереть, но мне бы не хотелось, чтобы вся школа смотрела на меня холодно.

И, конечно, я никогда так не поступала.

Начнём с того, что так как я иду рука об руку с Вульфом, даже если я упаду, у меня есть чувство, что он просто меня поймает в свои объятья.

Внешне магическая академия настаивает на беспристрастности в плане полов, но в то же время, это место, где дочери знати обучаются урокам манер. Поэтому здесь это совершенно нормальное явление, что девушек сопровождают.

Кстати, уроки танцев являются общими для парней и девушек.

Это не то, чтобы смущает, я бы сказала, что я уже достаточно привыкла к этому.

Вне зависимости от того, делалось ли это по привычке, в таких ситуациях Вульф следовал за мной на шаг позади, как бы то ни было, это достаточно неловко.

Хорошая жёнушка? Вульф – хорошая жёнушка?

Что ж, хотя я знаю, что это часть его чрезмерной защиты!

Пока я размышляла о таких отстранённых вещах, мы поднялись на платформу.

Собрание протекало гладко.

Беря во внимание то, что Вульф сказал практически всё, что касается: «знания, как часть существования ученика королевской магической академии», мне оставалось только произнести перед своими одногодками: «цените оставшийся год школьной жизни, который вы проведёте здесь, чтобы потом не жалеть», и перед младшеклассниками: «время, когда вы можете наслаждаться своей школьной жизнью, пролетит в мгновении ока; работайте каждый день усердно и следите за тем, что вы должны делать». После чего произнесла приветственную речь без особых проблем

И затем, когда я в конце подняла голову, мой взгляд упал на последнюю колонну учеников.

Она была там.

«Лили».

Я думаю, хорошо, что это случилось уже после того, как я закончила свою речь.

Даже не смотря на то, что я знала это головой, что она находится в этой школе, каждый раз, когда я видела её, я в итоге вздрагивала. Хотя я и вернулась к сиденью на сцене с беззаботным лицом, мои мысли не далеко от неё ушли.

Героины игры появилась в школе, что означает, что игра началась.

Это, в каком-то смысле, означало начало трагедии. Если бы я должна была привести пример, это то же самое, как если бы детектив объявился бы на предназначенной ему сцене в детективном романе.

Персонажи игры в итоге закончат тем, что по-своему ненормально влюбятся в неё.

Конечно же, у них были задатки для этого, или, возможно, я должна сказать, это потому что они изначально были в каком-то смысле нестабильными. Но, само собой, после того, как они влюбятся в неё, негативные эмоции, такие как ревность, собственничество и тревожность, усилятся и расцветут. Говоря иначе, из-за слишком сильной любви к героине она в итоге станут странными.

Тем не менее, в то же время, её существование так же принесёт относительное добро.

В игре существовали разные варианты развития событий. Другими словами, делая правильный выбор, ты будешь продвигаться по истории в сторону хэппи-энда. А что насчёт тьмы в их сердцах – у героини есть прекрасные способы рассеять её. Люди вокруг них не умрут. И героиня тоже не умрёт. Вместе с главным героем, который не умрёт, это будет хэппи-эндом для всех.

Я должна убедиться в таком исходе. Как минимум, мне нужно только избежать ловушек в виде огромного количества вариантов плохих концов. Я не могу позволить умереть никому, и мне в том числе.

Я должна убедиться в том, что я должна сделать, чтобы потом не сожалеть. Странно, но я уже это говорила.

То, что должно случиться, зависит от выбора героини. Но, как бы то ни было, даже я не могу просто стоять и смотреть в сторонке, ничего не сделав.

Интересно, на какого рода будущее она нацелится. Интересно, в кого она влюбится.

Что, если этим человеком станет Вульф?

Интересно, что я буду делать. Буду ли я бороться с ней? Будет ли это нормально, бороться с ней?

Смогу ли я сказать сама себе, что это путь, который ведёт к счастью?

Честно говоря, такая вероятность, скорее всего, является тем, что я больше всего боюсь.