Готовый перевод Demon Slayer: Please Let Me Be A Person / Убийца Демонов: Пожалуйста, Позволь Мне Быть Человеком: Глава 163

"Тогда идём!" - произнесла Акаги, неохотно сжимая руку Хэй Тонг. После долгих лет разлуки они наконец-то помирились, и мысль о расставании давила на душу. Но сегодняшние новости были слишком важны, требовали немедленного возвращения на базу.

"Сестра, береги себя!" - попросила Хэй Тонг, сохраняя спокойствие. Разлука была неизбежна, а время для следующей встречи обязательно найдется. Её больше тревожила безопасность сестры, боец с непоколебимым духом. Но даже для убийцы, каковым был её путь, понятие "безопасность" было условным. Единственное, что давало Хэй Тонг надежду, - это верные соратники Акаги.

Оторвав взгляд от Хэй Тонг, Акаги кивнула Аоки, и вместе с Леоной направилась к выходу. Прощаясь взглядом, Хэй Тонг повернулась к Аоки: "Спасибо, Аоки!"

Тот махнул рукой и шагнул вперёд. "Пойдем прогуляемся, сегодня ничего особенного не запланировано."

Хэй Тонг закусила губу и поспешила за ним.

…

Ночная база была полна тревоги. Все собрались для налёта, но ночь затянулась, а Акаги и Леоны не было. Бранд беспокойно смотрел на рассвет.

- Уже утро!

Наджета сидела безмолвно, её лицо было омрачено тревогой. Она согласилась на этот рискованный шаг. Если с Акаги и Леоной что-то случится, это будет сокрушительным ударом по Ночному Отряду и лично для неё. Всё-таки… даже если с Акаги что-то случится, то как насчёт Леоны? Разве Чёрный Глаз после победы над Акаги мог найти силы для битвы с Леоной? Неужели Восемь Домов настолько сильны?

Мэй внезапно вскочила со стула. - Я хочу отправиться в город!

Её личность была скрыта, и в дневные часы она могла без опаски отправиться в императорскую столицу.

Наджета уже заговорила, как внезапно снаружи послышались быстрые шаги. Две фигуры ворвались на базу.

- Акаги! Леоны!

- Вы целы!

- Прекрасно!

С лица всех присутствующих не сходила волна облегчения.

Леоны улыбнулась: - А что нам может быть? Вы всё ещё не верите в нашу силу?"

Наджета с облегчением выдохнула: "Акадори, Леоны, почему вы так поздно вернулись?"

Акадори, едва скрывая улыбку, ответила: - Произошло кое-что, задержавшее нас.

Наджета, считывая информацию по её мимике, заметила: - Судя по вашему внешнему виду, вы не столкнулись с неприятностями.

Леоны устроилась в кресле. - Неприятности? Нет, нет, всё отлично! Всё просто замечательно!

Акадори не скрывала радости: - Моя сестра покинула империю. Её тело полностью восстановилось.

- Отлично!

- Поздравляю, Акадори!

Глаза всех загорелись, ликуя в честь Акадори. Рисковать жизнью, сражаясь за свержение империи, и одновременно быть врагом любимой сестры... Такое испытание было поистине жестоким. К тому же, с точки зрения революционной армии, Куродари с её восьмью комнатами и навыками убийцы была грозным противником. Её уход из империи сулил им немало преимуществ.

- И у меня есть ещё хорошие новости! - Леоны, ухватив яблоко, откусила большой кусок и невнятно проговорила.

- Какие? - Наджета вопросительно посмотрела на Акадори.

Акадори, сохраняя серьёзность, сообщила: - Человек, проникший во дворец два дня назад, был другом Хэй Тонг, Аоки!

Наджета, невольно покосившись на Леоны, вспомнила её характеристику Аоки.

Движения Леоны замерли. Она обреченно вздохнула: - Босс, это действительно не моя вина, Аоки слишком хорошо маскируется.

Когда я его подловила, у него не было никаких инстинктивных реакций. Это просто нелогично!

Акадори добавила: - Аоки должен был давно узнать Леоны и её истинную личность.

Хоть Аоки ничего не говорил напрямую, но она догадалась, что он связался с Леоной, чтобы заманить её. И Акадори, конечно, не возражала, наоборот, была благодарна Аоки за это, ведь именно благодаря ему она смогла помириться с Хэй Тонг.

Наджета нахмурилась: - Леоны никогда не была раскрыта, как он узнал?

Акадори покачала головой: - Не знаю.

Наджета размышляла, но так и не нашла объяснения. - Итак, какова его цель?

Акадори, глядя ей в глаза, ответила: - Аоки предлагает сделку. Он поможет нам убить министра Эрнеста, а взамен мы должны будем помочь ему охотиться на четырёх сверх опасных тварей.

- Убить министра?

Внимания всех привлекла первая часть заявления Акадори.

- Он может убить министра? - Наджета спросила хриплым голосом.

- Не уверена, но Хэй Тонг сказала, что Аоки вполне способен! - ответила Акадори.

Она всегда доверяла Хэй Тонг, даже если та была врагом.

Леоны добавила: - Аоки сказал, что может выполнить свою часть сделки заранее.

Акаги кивнула: - Да, Аоки сказал, что убьет министра первым, а потом мы будем сопровождать его на охоту за сверх опасными тварями.

Услышав это, Наджета больше не колебалась: - Хорошо! Согласна на сделку!

Акаги напомнила: - Босс, Аоки сказал, что эти четыре сверх опасные твари очень сильны.

- Если мы сможем убить министра, то любой риск будет неважен. - Наджета говорила спокойно.

И остальные присутствующие тоже сохраняли хладнокровие. Они стали убийцами, и к смерти были готовы.

Леоны встала. - Хорошо! Тогда завтра я передам Аоки ваше решение!

Хэй Тонг, не раздумывая, заявила: - Лучше пойду я!

Она вдруг осознала, что все смотрят на неё.

- Ха-ха-ха! - Леоны обняла Хэй Тонг за плечи, смеясь: - Босс, ты видела? Может, дашь Хэй Тонг пару дней отдыха, чтобы провести время с сестрой?

Остальные тоже улыбались.

Наджета, с улыбкой на губах, ответила: - Без проблем, Хэй Тонг можешь отдохнуть эти несколько дней и провести время с сестрой.

- Спасибо, босс. - Хэй Тонг не стала возражать.

Наджета немного подумала, а затем сказала: - Сходи к Аоки и пригласи его на базу. Мы подробно обсудим убийство министра и охоту на сверх опасных тварей.

Хэй Тонг растерялась: - Босс, это уместно?

Наджета задала вопрос: - Ты доверяешь Хэй Тонг?

Хэй Тонг, не задумываясь, кивнула.

- А Хэй Тонг доверяет Аоки? - снова спросила Наджета.

Хэй Тонг уже поняла, к чему она клонит, и снова кивнула.

Наджета сказала: - Тогда всё в порядке. К тому же, если мы хотим сотрудничать, то стоит продемонстрировать свои намерения.

- Не волнуйся, Хэй Тонг! - Мэй, задрав подбородок, заявила: - Если они решат подвести нас, то я им проучусь тыквами!

Бранд, скрестив руки, добавил: - Хочу своими глазами увидеть тех, кто осмеливается проникать во дворец ночью!

- Я буду начеку, - произнес Люббок.

Хилл, глядя на всех, молчал.

Хэй Тонг, колеблясь, кивнула и сказала: - Хорошо! Я сегодня вечером найду Аоки и Хэй Тонг.

Наджета сказала: - Не волнуйся, можешь отдохнуть несколько дней.

http://tl.rulate.ru/book/109652/4138877