Готовый перевод Demon Slayer: Please Let Me Be A Person / Убийца Демонов: Пожалуйста, Позволь Мне Быть Человеком: Глава 59

Четыре из пяти столпов пали.

Аоки, приземлившись, посмотрел на единственную девушку, которая всё ещё стояла. Кочо Канаэ, с серьёзным выражением лица, приняла боевую стойку. Аоки улыбнулся.

"На сегодня хватит!"

Кочо Канаэ опешила и медленно убрала свой длинный меч. Она могла бы продолжить бой, но смысла в этом уже не было. Это была не битва насмерть.

Другие столпы один за другим поднялись, выглядя крайне недовольными. Их ранения не были серьёзными, строго говоря, они не потеряли боеспособность. Однако, все понимали, что именно "Аомура" проявил к ним милосердие.

В битве насмерть, даже с высвобождением скрытого потенциала, по меньшей мере половина из них погибла бы. Пять против одного, и проигрыш был настолько унизителен, что просто плевок в лицо.

Аоки выглядел спокойным. Когда он обнаружил, что Садаошима Синобу, который был его главным противником, серьёзно ограничен в силе, он уже ожидал этого исхода.

Своими Черными Глазами Смерти он сражался против Санэми Шинадзугавы, обладателя Трех Полос и Красного Меча, дополнительно вводящего себя в Прозрачный Мир, двумя Полосами и Красным Мечом. К тому же, он несколько раз вынуждал Санэми и Геню Фushigawa-ya зайти в тупик в бою.

В итоге, он всё же убил Санэя и Геню, и несколько раз приводил Санэми и Геню к отчаянию.

Он сражался против пяти Белых Столпов, в не смертельном бою. Сильнейший из них был сильно ограничен им самим. В такой ситуации было бы глупо рассчитывать на лёгкую победу, так что ему можно было бы просто найти бобы и покончить с собой.

Да-да-да...

Убуюшики Ёя, с поддержкой Амане, подошёл к ним. Его выражение лица оставалось спокойным, будто он ничего не заметил, и он мягко проговорил:

"Мистер Аомура, как по силе Верхние Луны сравнимы с вами?"

Аоки уже давно обдумывал этот вопрос: "Моя нынешняя сила, должна быть сопоставима с силой Верхних Лун!".

Кочо Канаэ оживилась и спросила: "Мистер Аомура, как вы считаете, насколько наша сила сопоставима с силой Верхних Лун?"

Аоки ответил: "В одиночной схватке, вы не сможете одолеть ни одну из Верхних Лун!"

Столпы молчали. Все они были крайне самоуверенными людьми и, естественно, не желали принимать такую оценку, но с учётом недавней трагической ситуации, у них не было никакой уверенности, чтобы опровергнуть её.

Кочо Канаэ лично сражалась с Верхними Лунами и обладала более глубоким пониманием их силы, чем другие, поэтому она легко приняла этот ответ.

"Тогда, а что насчёт Мудзан Кибуцуджи?"

Внезапно, все забыли про другие вопросы и с нескрываемым жаром уставились на Аоки.

Любое лицо, любая уверенность была пустяком перед именем "Мудзан Кибуцуджи". Даже Убуюшики Ёя выглядел ожидающе.

Хотя они считали Мудзан Кибуцуджи своим смертельным врагом, они знали о нём очень мало. Любая информация о нём была бесценной.

"Мудзан Кибуцуджи?"

Аоки улыбнулся и сказал: "Если вы все будете атаковать одновременно, Музану Кибуцуджи не потребуется даже десятой части своей силы, чтобы легко вас победить!"

Он не знал, насколько силён Мудзан Кибуцуджи. В любом случае, после тысячи лет жизни, Мудзан мог убить практически всех Столпов, с Полосами и Красными Мечами, за очень короткое время.

Сейчас, даже если все Белые Столпы атакуют вместе, они не смогут создать никакой угрозы Музану Кибуцуджи.

Все погрузились в глубокую тишину, во дворе стояла такая тишина, что было слышно, как падает булавка.

Спустя какое-то время.

Убуюшики Ёя первым пришёл в себя, его тон был спокойным и твёрдым: "Не ожидал, что разница настолько велика, но я верю, что если мы будем продолжать усердно работать, однажды, однажды, мы обязательно победим Музан Кибуцуджи!"

"Конечно, Музан должен умереть!" Аоки кивнул, в его голосе звучала убийственная решимость.

Убуюшики Ёя улыбнулся: "Мистер Аомура, у нас общая цель, и нам нужно помогать друг другу".

"Конечно".

Аоки ответил без колебаний. Это и была его цель, сомневаться было не в чем.

Столпы молчали, никто не осмеливался возражать, очевидно, они обсудили этот вопрос и пришли к единому мнению.

Аоки также заметил, что после битвы, враждебность этих Столпов по отношению к нему значительно ослабла.

Наверное, это называется "битва без знакомства"?

Ничто не убедительнее фактов.

Если бы у него действительно были дурные намерения, Корпус Истребителей Демонов понёс бы огромные потери, особенно Убуюшики Ёя погиб бы давно.

Затем, Аоки и Убуюшики Ёя обсудили детали их сотрудничества.

Главным образом, Корпус Истребителей Демонов предоставлял информацию, а Аоки занимался её обработкой, его можно было считать особенным внештатным сотрудником Корпуса Истребителей Демонов.

Аоки также поделился с ними некоторой информацией, которой владел.

"Относительно Второстепенной Луны, он основатель Вечного Рая, небольшой церкви с примерно 250 членами..."

Все Столпы проявили большой интерес.

Хотя "Аомура" сказал, что они не смогут победить Верхнюю Луну в одиночной схватке, это не имеет значения. Если они не могут победить их в одиночку, то они могут сражаться группой.

С демонами не нужно говорить о принципах боевых искусств.

Убуюшики Ёя сказал: "Вечный Рай? Хорошо, это очень важная подсказка. Мы немедленно начнём расследование. Как только у нас появятся новости, мы сразу же уведомим мистера Аомуру".

Аоки удовлетворённо кивнул.

С помощью разведывательной системы Корпуса Истребителей Демонов, он может найти себе добычу. Именно для этого он сюда и приехал.

Убуюшики Ёя спросил: "Есть ещё что-нибудь, мистер Аомура?"

Аоки немного подумал и сказал: "Ещ ё есть одно личное дело. Я хотел бы попросить Корпус Истребителей Демонов помочь мне найти мальчика, который делает уголь, его зовут Танджиро Камадо.

Ему около 12 лет, у него тёмно-красные волосы и красные глаза, шрам на левом лбу, и он всегда носит зелёную камисолу с узором из перьев".

Силу Корпуса Истребителей Демонов не нужно было тратить впустую.

Он не боялся, что Корпус Истребителей Демонов узнает что-либо.

Сейчас Танджиро обычный угольщик. Кто бы мог подумать, что у него самый сильный талант стать демоном, что он видел Голубые Лилии, и освоил Дыхание Солнца?

Убуюшики Ёя спросил: "Танджиро Камадо? Мистер Аомура, он ваш родственник?"

Несколько Столпов также незаметно навострили уши.

Они много знали о том, что произошло после того, как "Аомура" стал демоном, но ничего не знали о его жизни до смерти.

Возможно, это шанс получше узнать его.

Аоки покачал головой: "Нет! Я просто хочу найти его, чтобы что-то спросить".

Все понимали, что в этом что-то не так, но сейчас у них сотрудничество, а "Аомура" не хочет говорить, они не могут заставить его.

Но это неважно.

Если они смогут найти мальчика по имени Танджиро Камадо, то смогут предварительно его исследовать.

Это не нарушает соглашение.

"Семья Танджиро живёт в горах и занимается производством и продажей угля. Он старший сын в семье, у него пять младших братьев и сестёр. Его отец, возможно, умер...".

Аоки кратко рассказал о ситуации Танджиро, и в конце посмотрел на Томиоку Гию: "Семья Танджиро, возможно, находится в том районе, за который ты отвечаешь!"

Томиока Гию опешил и молча кивнул: "Хорошо!"

http://tl.rulate.ru/book/109652/4136953