Готовый перевод Harry Potter: Black Luminary / Гарри Поттер: Черное светило: Глава 33

Эббот продолжала сыпать Гарри заклинаниями, а Боунс, едва встав с места, присоединилась к атаке. Гарри же отвечал им самым беспечным видом, что только подливало масла в огонь. Жалящие чары сменились обезоруживающими заклятьями, те, в свою очередь, оглушающими, а затем посыпалась какая-то мерзкая желтая дрянь, которую Гарри даже не сразу опознал. Но все, что они в него бросали, испарялось в бешено светящемся водопаде энергии, что разверзся перед ним. Через некоторое время Гарри устало пожал плечами, глядя на профессора Роуз. Та в ответ ухмыльнулась.

— Мистер Блэк победил, — наконец объявила она, к раздражению и возмущению многих пуффендуйцев.

— Что? Почему? Он же просто сидит там! Он даже не ударил ее, профессор! Что это вообще была за синяя штука? — воскликнула одна из учениц.

— Разве это не «Протего»? Этому учат примерно на четвертом курсе, не так ли? — прозвучал другой голос.

— Так вот как она обычно выглядит? — профессор Роуз взмахнула рукой, и палочки обеих девушек полетели к ней. Гарри, в свою очередь, опустил свой щит.

— Мистер Макмиллан, какова была цель этой демонстрации? — с досадой спросила Роуз.

— Э, чтобы выбить дерьмо из какого-нибудь темного ублюдка? — искренне попытался он.

— Нет. У кого-нибудь есть более обоснованные предположения? — Роуз обвела взглядом класс.

Дафна подняла руку.

— Да, мисс Гринграсс? — Гарри был впечатлен тем, что она помнила имена всех учеников.

— Чтобы доказать, что учебная программа Министерства по своей сути несовершенна. Или что даже постоянное обучение этим вопросам может не принести желаемого результата, если существует... — она с наслаждением прочистила горло, — большой разрыв в способностях.

— Лучший ответ. Мисс Джонс? У тебя есть идеи, что эти юные леди могли бы сделать лучше, или почему они потерпели неудачу, хотя, вероятно, знали больше магии, чем мистер Блэк?

Девушка выглядела задумчивой, прежде чем ответить:

— Я думаю, что они потратили слишком много времени в начале, профессор. Им обоим следовало начать с оглушающих ударов, так как они оба умели их делать. Думаю, я бы тоже попытался обойти его с фланга.

Профессор Роуз слегка кивнула.

— Три очка Пуффендую. Такие вещи, как щиты, разделяют магию и пытаются защитить определенное пространство или поле с помощью определенного количества энергии. Чем больше площадь под обстрелом, тем слабее защита. — Она бросила на Гарри знающий взгляд, который тот не оценил. — Обычно, по крайней мере.

Она взмахнула палочкой, отчего барьер замерцал и умер. Гарри подошел к своему стулу, не обращая внимания на класс. После того как девушки достали свои палочки, они сели на свои места, явно раздраженные.

— Я хотел бы подчеркнуть, что, хотя щиты - это хорошее средство защиты, в настоящей дуэли им мало места. Чтобы произнести второе заклинание, держа щит, требуется такое продиджи, что правильнее было бы назвать это врожденным талантом, и даже в этом случае щит все равно будет мешать твоей собственной атаке. В общем, контрпроклятия и наговоры - более эффективные способы борьбы с входящими атаками, но они требуют большой концентрации и изящества. Поскольку это класс Защиты, как так метко сказала мисс Эббот, мы сосредоточимся на мерах против входящих атак, пока вы все не станете достаточно опытными, чтобы применять заклинания, равные Обезоруживающему заклинанию или Оглушению.

Гермиона кротко подняла руку.

— Но в учебном плане, профессор... — начала она.

— Мисс Грейнджер, мне плевать на ваш драгоценный учебный план. Пока я преподаю здесь, вы будете либо учиться настоящей защите, либо вообще ничему. Если вы действительно хотите выучить все эти бесполезные вещи, которые ваше Министерство считает такими важными, вроде могущественных Чаров Щекотки, то можете сделать это в свое свободное время. Есть еще вопросы?

Сзади неуверенно поднялась рука.

— Да, мистер Саллиуэзер?

— Простите, профессор Роуз, но в чем именно заключается разница между отражением гекса, контрпроклятиями и всем остальным, что вы упомянули?

— Хороший вопрос. Вообще, можно считать, что любая классификация магии изначально несовершенна, но — на данный момент — ты можешь думать об этом так:

Отклонение наговора, как следует из названия, — это попытка отклонить магию, которую в тебя бросают. Это не отличается от локального применения щитовой магии. Однако для того, чтобы она сработала, нужны очень быстрые рефлексы. Представь, что твоя палочка - это летучая мышь, а проклятия врагов - бладжеры. Этот способ обеспечивает наибольшую защиту, но мало кто использует его из-за сложности. Также есть возможность бросать атакующие заклинания в огонь вражеских чар, так как некоторые проклятия не так-то просто заблокировать. Подводя итог, можно сказать, что тебе нужна как минимум сопоставимая с противником магическая сила, а также превосходящие рефлексы в целом.

С другой стороны, название «Контрпроклятия» может ввести в заблуждение. Вопреки тому, что ты можешь подумать, эта магия имеет мало общего с простым отменой эффектов вредоносной магии. В действительности ты произносишь конкретное заклинание, предназначенное для противодействия заклинаниям противника. Эти заклинания начинают действовать либо во время полета входящего заклинательного огня, либо после того, как он уже поразил свою цель, — это не имеет значения. Ты должен думать о контрпроклятиях как о магии, направленной на преодоление заклинаний противника. Это не значит, что контрпроклятия сами по себе не имеют никакого эффекта, и некоторые из них могут быть довольно опасными. Достаточно часто бывает так, что доступно только одно контрпроклятие, а иногда и вовсе ни одного. Такой способ защиты требует больших знаний, и даже в этом случае ты никак не сможешь узнать все существующие контрзаклинания. Кроме того, реактивная природа этой стратегии означает, что скорость имеет первостепенное значение, так как ты борешься не только против времени реакции противника, но и против времени реакции своего оппонента. Но даже в этом случае стоит знать контрпроклятия, так как некоторые заклинания используются очень часто, например Экспеллиармус, Остолбеней или Редукто. По крайней мере, в непрофессиональных дуэлях. Контрпроклятия также можно использовать для отмены урона, нанесенного твоим противником, как во время, так и после вашего противостояния.

Наконец, стоит отметить, что существуют и другие способы предотвратить наложение магии. Например, физические объекты. Могут даже существовать силы, которые подавляют или, по крайней мере, приглушают обычное использование магии. Поэтому тебе стоит быть осторожным во всех своих столкновениях.

Она оглядела класс, наблюдая за реакцией учеников.

Лицо профессора Роуз напряглось, словно от разочарования. Гарри понял, в чем дело, но ему было все равно. Если она сдержит слово, то у него появится немного драгоценного свободного времени, свободного от суеты и хлопот. Может быть, Роуз не так уж плоха, как казалось...

— Мистер Блэк, не желаете ли вы задать вопрос своим запуганным сверстникам? — спросила она, словно насмехаясь. Сверстникам? Вряд ли...

— В чем дело, профессор Роуз? — спокойно ответил он.

Ее губы растянулись в маленькой, элегантной и совершенно бесчестной ухмылке.

— Будьте добры, начните с очевидного, мистер Блэк. Как насчет уклонения, профессор Роуз? — продолжил он, с вызовом глядя на нее.

http://tl.rulate.ru/book/109631/4104393