Готовый перевод The Zerg Emperor of the End of the World / Повелитель Зергов в Апокалипсисе: Глава 130

## Полдень, Три Дня Спустя

Полдень, три дня спустя. Небо пылало солнцем, и волны жара обжигали лица, делая людей раздражительными и невыносимыми.

В этот момент, у подножия горы, на равнине в нескольких километрах от базы, тысячи вспотевших выживших, вооруженные мотыгами, ворошили землю под палящим солнцем. Они выравнивали равнину и удаляли сорняки, чтобы подготовить ее к посеву.

Вокруг равнины несли службу солдаты. Несмотря на изнуряющую жару, никто не смел расслабиться, боясь потерять ту работу, которую они, наконец, нашли.

Рядом с равниной, на крыше "Хаммера", стоял Ван Цзинь и обратился к Чжан Чжоуминю, находившемуся под машиной:

— Чжан Чжоуминь, когда эта равнина будет готова к посадке батата?

— Докладываю Ситилорду, с нашим нынешним количеством рабочих, мы сможем завершить работы в течение недели. Посадка батата не задержит сроки.

Чжан Чжоуминь вытер пот со лба и объяснил Ван Цзиню.

Получив распоряжения от Ван Цзиня, Чжан Чжоуминь не расслаблялся ни на минуту. Он вложил всю свою энергию в подготовку равнины, стремясь получить богатый урожай как можно скорее, чтобы удовлетворить Ван Цзиня и обеспечить себе хорошее будущее.

Ван Цзинь кивнул, глядя на множество выживших, которые дрожали под палящим солнцем, и обратился к Чжан Чжоуминю:

— Раз у нас есть время, пусть выжившие отдохнут и дайте им воды. Не хотелось бы, чтобы они падали от изнеможения.

— Слушаюсь, благодарю Ситилорда за его милосердие.

Чжан Чжоуминь сказал с искренней благодарностью. Выжившие, после конца света, не могли нормально питаться, и их физическая форма была в целом слабой. Они трудились под палящим солнцем, и действительно существовала опасность того, что выжившие с плохим здоровьем могли умереть от солнечного удара.

Чжан Чжоуминь тоже был выжившим до того, как попал сюда. Он знал, какие трудности выпадают на долю выживших, и обычно не эксплуатировал их таким образом. Сегодня Ван Цзинь приехал с инспекцией, и Чжан Чжоуминь приказал выжившим продолжать усердно работать, чтобы произвести хорошее впечатление на Ситилорда.

Теперь, когда Ван Цзинь отдал приказ, Чжан Чжоуминь, естественно, не стал возражать. Он ударил в гонг два раза, сигнализируя о том, что выжившие могут отдохнуть.

Правила, установленные Чжан Чжоуминем, были просты: один удар в гонг — начало работы, два — окончание, три — обед. Это позволяло эффективно руководить выжившими, без необходимости кричать в мегафон.

Услышав звук гонга, выжившие вздохнули с облегчением и поспешили укрыться от палящего солнца.

Сейчас была самая жаркая часть дня, температура могла достигать 36-37 градусов. Выжившие были слабыми, и в такой жаре им было очень тяжело. Если бы не напоминание Ван Цзиня, многие из них уже потеряли бы сознание.

По краю равнины стоял простой навес, всего лишь несколько деревянных столбов с соломенной крышей.

Получив приказ, выжившие спешно зашли в навесы и легли на землю, покрытую сухой травой, чтобы отдохнуть.

Система, установленная Ван Цзинем, предусматривала работу с шести утра до пяти вечера, с двухчасовым перерывом в полдень.

Чтобы позаботиться о выживших, Ван Цзинь организовал здесь пункт раздачи каши, которую ежедневно выдавала база. Они могли выпить кашу утром и в полдень, без необходимости бегать туда и обратно, тратя несколько километров и теряя рабочее время. После работы, вечером, они получали две меры батата домой, что считалось оплатой за день работы.

Несмотря на то, что работа была тяжелой и требовала больших физических усилий, ни один из выживших не жаловался. По сравнению с тяжелым трудом, голод был самой страшной мукой.

Сколько же выживших на базе завидовали им. Если бы эту работу не делали они, десятки людей оторвались бы за нее.

И сейчас, на окраине равнины, можно было видеть множество выживших, которые постоянно озирались по сторонам, жадно наблюдая за работой. Эти выжившие каждый день собирали дикие травы и ловили насекомых. Их добыча была гораздо меньше двух мер батата, да и еда получалась неаппетитной, поэтому они завидовали выжившим, которые трудились на постоянных работах для Ван Цзиня.

Понаблюдав за всем этим, Ван Цзинь сел в "Хаммер" и двинулся дальше. Не прошло и долгого времени, как он оказался на более масштабном участке работ.

Это была окраина равнинной территории. Свыше 3000 пленных солдат трудились с мотыгами и носильными шестами, копая пруды и большой канал, соединяющий реку.

В отличие от выживших, эти солдаты не имели права на отдых. Даже в самую жаркую часть дня они должны были продолжать работать. Никакого батата они не получали, и, кроме двух порций каши в день, им больше ничего не давали.

До того, как Ван Цзинь установил контроль над базой Лишань, у этих солдат были хорошие условия жизни и отличная физическая форма. Они могли выдерживать такой тяжелый труд и не страдали от массовых солнечных ударов.

Если для выживших было тяжело переворачивать землю, то для пленных солдат копать канавы и пруды было в десятки раз труднее.

Земля на равнине была мягкой, но здесь она была твердой, и пленным солдатам приходилось в непрерывном ритме копать все глубже. Чем глубже они копали, тем тверже стала земля, что делало работу пленных солдат еще более тяжелой. Им часто приходилось тратить в несколько раз больше сил, чтобы провести работы.

Даже многие ветераны начинали роптать. Их ладони, покрытые мозолями от многолетней тренировки, были в пузырях, и они были так устали, что всё тело отказывалось слушаться. Можно было представить, насколько интенсивным был их труд.

Эмоции большого количества солдат продолжали накапливаться и ухудшаться, а лозунги о забастовке с каждым днем звучали все громче. Ван Цзинь давно готовился к этой возможности восстания солдат.

В отличие от равнины, где выживших охраняли несколько солдат, на этом участке работ несло службу 300 вооруженных до зубов солдат. Высокие сторожевые вышки были расположены по всему периметру участка. Стволы пулеметов на вышках были направлены на строительную площадку, чтобы в случае бунта превратить ее в осиное гнездо.

Кроме того, у Ван Цзиня были еще 500 солдат-инсектоидов, патрулировавших это место. Они злобно смотрели на пленных солдат, чтобы не дать им сбежать или восстать.

Ной был расположен здесь, чтобы предотвратить непредвиденные ситуации. Такая высококлассная охрана обеспечивала полный контроль.

Хотя Ван Цзинь не планировал держать этих солдат в тюрьме вечно, он должен был максимально использовать их труд, прежде чем их освободят. Таких хороших работников не было во всей базе, и при этом им не платили за еду. Как можно пропустить такую возможность?

Что касается восстания, то это была просто шутка перед военной мощью Ван Цзиня, не говоря уже о том, что эти солдаты были безоружны. Они проиграли Ван Цзиню, когда у них были оружие, артиллерия и бронетехника, не говоря уже о теперешнем положении.

Ван Цзинь проводил инспекцию в сопровождении Хэ Юйси, и неожиданно встретил своего старого знакомого — Лу Юаньхуая, командующего армии Юань.

Сейчас он был начальником штаба, назначенным Ван Цзинем. Он тренировал новобранцев Ван Цзиня в Министерстве внутренней безопасности, делая их более энергичными и жизнеспособными. Они больше не были ленивыми и постепенно перенимали жесткий стиль военных служащих. Конечно, в этом были заслуга новых ветеранов.

C тех пор, как Ван Цзинь попросил Чэнь Дунга вербовать тысячу ветеранов, чтобы присоединиться к Министерству внутренней безопасности, Лу Юаньхуай стал начальником штаба. Он просил Ван Цзиня снять ограничения с Мэн Чюаня и не обижать этого учителя.

Ван Цзинь согласился с его просьбой. За исключением военного лагеря, Мэн Чюаню было разрешено ходить куда угодно на базе. Он мог провести свою старость в покое. Хотя у него не было реальной власти, он мог жить в мире.

Теперь Лу Юаньхуай приехал посмотреть на пленных солдат, занятых работой. Лу Юаньхуай не раз просил Ван Цзиня освободить их, но Ван Цзинь отказывал. Он открыто заявил, что освободит всех солдат только тогда, когда они помогут ему выкопать пруды и канавы, и при этом будут получать только две порции каши в день, что оставило Лу Юаньхуая без слов.

Помимо того, что Ван Цзинь подавлял прибавочную стоимость труда этих солдат, он также рассчитывал укротить их характер. В будущем этих солдат не будут освобождать всех сразу, а будут выпускать по одному, как обычных выживших, чтобы избежать скопления этих солдат и негативного влияния на базу.

http://tl.rulate.ru/book/109618/4088922