Готовый перевод The Zerg Emperor of the End of the World / Повелитель Зергов в Апокалипсисе: Глава 52

Ван Цзинь, только что вернувшийся в гостиную виллы, прилёг на диван отдохнуть, как к нему подбежала Вэньвэнь, получившая новость.

"Дядя, тигриное мясо очень вкусное. Давай съедим его сегодня вечером, хорошо?" Вэньвэнь легла на бедро Ван Цзиня, закусив губу, и посмотрела на него жалостливым взглядом.

"Ох, у дяди бедро болит. Что ты только что сказала? Дядя не услышал?" Ван Цзинь постучал по бедру и улыбнулся Вэньвэнь.

"Дядя, я помогу тебе его размять, и ты скоро не будешь уставать!"

Вэньвэнь моргнула своими очаровательными большими глазами, быстро поняла, что имел в виду Ван Цзинь, и сжала свой маленький кулачок, чтобы размять ему бедро.

"Вэньвэнь, у твоего дяди Цзя Дина тоже болит бедро, как насчёт размять его потом, для меня." Цзя Дин, который чистил своё ружьё, увидел эту сцену, улыбнулся и перебил.

"Хм, Вэньвэнь не будет разминать тебе."

Хитрая Вэньвэнь не далась на уговоры и твёрдо отказалась от всего, что ей не было выгодно.

"Ха-ха, похоже, Цзя Дин, тебя не очень любят!" Хе Юйси рассмеялся, он знал, что так всё и закончится.

"Тьфу, если ты такой хороший, то давай, разминай!" Цзя Дин презрительно хмыкнул.

"Забудь, у меня ещё есть дела!" Хе Юйси смущённо улыбнулся, не желая искать неприятностей.

"Два плохиша!" Вэньвэнь скривила губы и закатила глаза, очаровательно глядя на обоих. Цзя Дин и Хе Юйси с горечью улыбнулись друг другу, их в самом деле презирала маленькая девочка.

"Дядя, ты уже закончил? У меня руки устали!" Вэньвэнь помяла пару минут и подняла руки, объявляя забастовку.

"Хорошо, у дяди ноги больше не болят, иди играй сама." Ван Цзинь зевнул и собирался лечь спать.

"Дядя, а мы будем есть тигриное мясо сегодня вечером?" Глаза Вэньвэнь загорелись, в уголках её рта проступили блестящие капельки.

"А! Какое тигриное мясо? Еда - не моё дело. Если хочешь есть тигриное мясо, спроси у своей мамы." Ван Цзинь ущипнул Вэньвэнь за щёчку и нарочно сказал.

"Дядя, ты такой плохой! Я уже размяла тебе ноги, как ты можешь так поступать? Ты не держишь обещание!" Вэньвэнь расстроилась и закрутилась в объятиях Ван Цзиня, сердито говоря: "Мне всё равно, я хочу есть тигриное мясо, иначе я попрошу маму тебя игнорировать."

"Пф!" Цзя Дин и Хе Юйси чуть не рассмеялись, услышав это, но под свирепым взглядом Ван Цзиня они могли только сдерживаться, их лица всё время подёргивались.

"Ван Цзинь!" Хе Синь, которая в этот момент вошла, услышала слова Вэньвэнь, свирепо сверкнула на Ван Цзиня глазами и обняла Вэньвэнь.

"Хм! Это, Вэньвэнь просто пошутила!" Ван Цзинь немного смутился.

"Нет, дядя, ты..."

Вэньвэнь хотела сказать ещё что-то, но Ван Цзинь быстро закрыл ей рот и сказал: "Хорошо, хорошо, сегодня вечером будем есть тигриное мясо, ты такая прожорливая."

"Ты только и знаешь, что дразнить Вэньвэнь!" Хе Синь закатила глаза на Ван Цзиня и пошла наверх с Вэньвэнь на руках.

"Брат Ван, армия здесь." Смущение Ван Цзиня ещё не прошло, как снаружи дома раздался голос Линь Шибина, голос был немного встревоженным.

"Армия? Неужели это Лу Юаньхуай и остальные!"

Ван Цзинь был немного удивлён, потому что у него не было ничего продавать в этом месте.

Когда он вышел на улицу, он увидел трёх человек в военной форме, стоявших у ворот виллы. Все они были немного полными и не походили на обычных солдат.

"Кто вы?" Ван Цзинь открыл ворота виллы и спросил, глядя на троих мужчин.

"Моя фамилия Сюэ, я директор военного отдела снабжения. Это мои помощники." Директор Сюэ пожал Ван Цзиню руку и представился.

"Здравствуйте, директор Сюэ, интересно, зачем вы здесь?" Ван Цзинь был ещё более удивлён. Кажется, у меня не так много знакомств в отделе снабжения.

"Вот в чём дело!" Директор Сюэ расправил грудь и сказал с серьёзным видом: "По нашим данным, хозяином этой виллы являетесь не вы. Ваше нынешнее поведение вызывает подозрение в проникновении в частный дом и незаконном занятии чужого имущества. Прошу вас немедленно выехать из виллы и вернуться с нами, чтобы пройти допрос и расследование."

"Незаконное занятие жилья?" Ван Цзинь увидел, что у другого человека серьёзное выражение лица, и его сердце дрогнуло. Лу Юаньхуай уже связался с людьми в отделе снабжения и отменил бронь Мутантского Альянса. Теперь этот дом должен быть бесхозным.

Эти люди сразу же обвинили его в преступлении, как только пришли. Очевидно, они пришли, чтобы найти неприятности. Вспоминая вчерашнее предупреждение Ло Фэя, Ван Цзинь не знал, кто именно пришёл.

"Этот дом принадлежит к управлению Лу Фанбэя. Если у вас есть какие-то вопросы, обратитесь к нему сначала. Если это действительно я незаконно занял его, я немедленно выеду из этого дома." Ван Цзинь усмехнулся. Хотите обвинить меня? У меня всё ещё есть любимый брат в армии.

"Какой Лу Фанбэй? Теперь недвижимость всей базы находится под управлением нашего отдела снабжения. Если я говорю, что этот дом не ваш, значит, он не ваш. Как бы вы ни спорили, это бесполезно."

Увидев, что Ван Цзинь упоминает Лу Юаньхуая, директор Сюэ сжал губы и решительно сказал: "Сейчас же идите с нами. Если вы будете оказывать сопротивление, то даже если вы мутант, армия будет действовать с вами в соответствии с законом."

Как только директор Сюэ закончил говорить, двое помощников позади него шагнули вперёд и попытались схватить Ван Цзиня за руки.

"Вы не понимаете, о чём говорите!" Ван Цзинь одним ударом уронил каждого из них на землю, глядя на директора Сюэ, холодно сказал: "У вас нет права арестовывать меня. Позвоните своему начальнику, директору, и я отведу его в кабинет Лу Фанбэя, чтобы спросить, кому принадлежит этот дом."

"Ты смеешь оказывать сопротивление закону и нападать на наших сотрудников. Я..."

"Убирайтесь, или я разберусь и с вами!"

Ван Цзинь сверкнул на него глазами, отчего толстое тело того задрожало. Он указал на Ван Цзиня, но не осмелился сказать ни слова. Сталкиваясь с мутантами, он знал, что даже десять его неравноценны против него.

Бах!

Ван Цзинь захлопнул дверь и отвернулся.

"Подожди, ты хочешь сопротивляться закону, верно? Я тебе говорю, не проси пощады, когда придёт армия! Если у тебя есть смелости, то не беги!"

После того, как Ван Цзинь ушёл, директор Сюэ ушёл с двумя пошатывающимися помощниками.

"Ван Цзинь, что происходит? Почему эти солдаты ищут тебя!"

В зале Хе Юйси и остальные ждали здесь. Увидев возвращение Ван Цзиня, Ли Юэ первой задала вопрос.

"Кучка клоунов, используя наш дом как повод, хотят выгнать нас из виллы. Я думаю, это месть Мутантского Альянса за вчерашний день." Ван Цзинь нашёл место и сел, равнодушно сказав.

"Не ожидал, что Мутантский Альянс и армия тоже сговорились! Кажется, армия не одной крови!" Хе Синь нахмурилась и немного забеспокоилась: "Они не отправят сюда войска? Нам бороться или нет?"

"Вероятно, нет. Это оборонительная зона Лу Юаньхуая. Он не отправит сюда войска."

Ван Цзинь уверенно улыбнулся. Южный район - это территория Лу Юаньхуая. Солдатам нужна подпись Лу Юаньхуая, чтобы отправить войска, поэтому Ван Цзинь так уверен.

Отдел снабжения просто самонадеян словесно. У них нет права отправлять войска. А чтобы просить Лу Юаньхуая отправить войска? В то время это сразу раскроется, и они попадут в беду. По сравнению с директором обороны района и директором отдела снабжения, последний может только носить туфли для первого. Две стороны больше не на одном уровне.

"Хорошо, давайте работать. Завтра мы должны идти на охоту. Заранее подготовьтесь." Ван Цзинь хлопнул в ладоши, показывая, что никто не должен волноваться.

Выслушав объяснения, остальные сбросили с сердца камень и пошли по своим делам.

※※※

"Старый Лу, ты свободен сегодня? Иди со мной на ферму № 5. Я слышал, там отличный урожай овощей. Как насчёт сходить и попробовать свежих овощей?" сказал человек среднего возраста с отрезанным ухом, сидящий в кабинете военного округа Лу Юаньхуая. Напротив него сидел любимый брат Ван Цзиня, Лу Юаньхуай.

"Старый Конг, ты берёшь взятки! Что? Восточный район больше не в твоей компетенции? Осторожно, командир дивизии снимет тебя с должности командира обороны Восточного района." Лу Юаньхуай рассмеялся, встал и стукнул Старого Конга по плечу, приветствуя его по-военному.

Этот человек среднего возраста с дефектным ухом - командир обороны Восточного района Конг Гуань.

"Что может случиться на базе сейчас? Этих мелких ворцов могут разгрести люди пониже, иначе зачем их держать?" - Конг Гуань тоже стукнул Лу Юаньхуая и сказал с улыбкой: "Говори давай. Идём или нет. Если не пойдешь, то виноват я, что сам буду наслаждаться, а ты будешь завидовать!"

"Идём, почему нет? Я не ел овощей несколько месяцев. У меня рвотный рефлекс от одного только мяса. Эти овощи нельзя пропустить." - Лу Юаньхуай улыбнулся и согласился.

"Тогда идём. Моя машина ждёт внизу."

"Ты такой торопыга. Сейчас ещё рано. Подожди, пока я разберусь с документами." Лу Юаньхуай был немного удивлён. Ферма № 5 недалеко. На дорогу туда и обратно уходит час. Времени предостаточно!

"Ты не знаешь, что люди из других войск уже отправились. Даже мои солдаты поехали собирать деньги. Если мы поедем медленнее, они заберут всё хорошее, а нам останутся только гнилые листья." - Конг Гуань объяснил с улыбкой, и в его глазах мелькнула необъяснимая интонация, которая мгновенно исчезла.

"Что! Зачем ты ждишь? Давай быстрее поедем. Чёрт возьми, мы не можем позволить этим маленьким гадинам подобраться первыми." - Лу Юаньхуай заволновался, услышав это, и потянул Конга Гуаня за руку, выйдя из кабинета.

Выйдя за дверь, Конг Гуань специально пошёл позади Лу Юаньхуая, показал жестом на начальника штаба, стоящего вдали, и открыл рот, чтобы сказать что-то. Если бы кто-то, кто умеет читать по губам, увидел это, то он понял бы, что Конг Гуань сказал: действовать.

ps: Спасибо Зханжану Циди и Тяньма Метеорному Пушке за подарки, и желаю всем счастливого Дня дурака!

http://tl.rulate.ru/book/109618/4088833