Готовый перевод The Zerg Emperor of the End of the World / Повелитель Зергов в Апокалипсисе: Глава 8

Ли Юэ и остальные, находившиеся поблизости, проснулись от своих грез, увидев, как велоцираптор разрешил битву. Они содрогнулись и осторожно отступили, опасаясь, что спугнут этих ужасающих тварей.

Видя действия Ли Юэ и остальных, Ван Цзинь слегка улыбнулся. Он перестал их пугать и медленно спустился с крыши, подходя ближе.

Увидев Ван Цзиня, Ли Юэ была очень удивлена. Она отчаянно подмигнула ему, указала на велоцираптора, покрытого кровью, и неоднократно покачала головой, сигнализируя, чтобы он не приближался к этим свирепым существам.

Ван Цзинь, естественно, проигнорировал сигнал Ли Юэ и подошел, в то время как остальные смотрели на него, как на покойника. Однако, к их удивлению, эти свирепые твари совсем не напали на Ван Цзиня. Вместо этого они один за другим подошли к нему и защищали его, словно звезда, окруженная луной.

Ван Цзинь посмотрел на людей с открытыми от удивления ртами и с усмешкой сказал: "Как мои питомцы? Неплохи, да?"

"Питомцы? Ты дрессировал этих тварей, Ван Цзинь?" Ли Юэ первая успокоилась, указала на велоцираптора, затем на Ван Цзиня и спросила с удивлением: - "Ты их обучил?"

"Можно и так сказать!" Ван Цзинь кивнул, погладил голову велоцираптора и показал всем, что бояться нечего, они под его контролем.

Крепыш, держащий холодильник, посмотрел на Ван Цзиня и, убедившись, что тот действительно может управлять этими свирепыми тварями, и они не проявляют никакой агрессии, только тогда почувствовал облегчение и спросил: "Привет, меня зовут Чен Дон, ты тоже мутант?"

"Мутант? Что такое?" Ван Цзинь покачал головой.

"Это люди вроде меня, тела которых мутировали после конца света, и у них появились всевозможные странные способности!" Крепыш поднял холодильник в своей руке и объяснил Ван Цзиню: - "Моя первоначальная сила была такой же, как у других, и я стал невероятно сильным после мутации".

Услышав это, Ван Цзинь понял, что, похоже, в конце света появились не только зомби и мутанты-животные, но и люди. Мутанты? Он получил наследие Зергов, что отличается от мутантов.

"Ну, судя по твоим словам, я тоже должен быть мутантом." Послушав объяснение, Ван Цзинь кивнул. Даже если другие неверно понимают, секрет его наследия Зергов никому нельзя раскрывать.

"Чен Дон, откуда ты знаешь об этой ситуации!" Ли Юэ спросила, - "Это то же, что хотел узнать и Ван Цзинь."

Чен Дон смущенно улыбнулся, почесал затылок и сказал: "Раньше у меня была радиостанция. После конца света интернет и телевидение парализовались, но радиостанция все еще работала. Там были некоторые новости, которые распространяло правительство, и информация о мутантах тоже была оттуда. К сожалению, я не знаю, что произошло. Полмесяца назад правительственный канал больше не вещал, только шум." Сказав это, он все еще с сожалением сморщил лицо.

"Ван Цзинь, какая у тебя способность? Ты можешь управлять этими зверями?" Ли Юэ указала на велоцираптора с большим интересом и спросила с завистливым тоном.

Неудивительно, что они завидуют. В конце концов, есть ли в апокалипсисе что-то более трогательное, чем могущественная сила? С силой есть еда, власть, женщины, богатство и безопасность. Как же не позавидовать? Но зависть бесполезна. Ван Цзинь уже месяц в этом мире и встретил более десятка команд выживших, но ни разу не видел ни одного мутанта. Видно, насколько редки эти мутанты.

"Их зовут велоцирапторы. Ты угадал. Моя способность - управлять животными." В любом случае, они бы догадались, даже если бы Ван Цзинь не сказал, так что лучше признаться щедро. Им бы и в голову не пришло, что Ван Цзинь вовсе не мутант, а владыка Зергов, получивший наследство Зергов!

Увидев, что Ван Цзинь действительно может управлять этими тварями, окружающие люди уже не были так напуганы, как вначале, но все равно не решались приближаться к нему. Перед зверями, более свирепыми, чем львы и тигры, не каждый может спокойно встретиться лицом к лицу.

В это время несколько новых незнакомцев тоже представились. Гангстер с разноцветными волосами, вычурной одеждой и железным прутом в руке, которого звали Хэ Юйси.

Мужчина средних лет в костюме и галстуке, с большим животом, одетый как успешный человек, утверждал, что он управляющий компанией по недвижимости, его звали Цзя Дин.

Учитель средней школы лет тридцати, мягкий, в очках, по имени Линь Шибин.

Родившийся в качестве гастарбайтера, самый высокий и сильный мутант из присутствующих, ростом два метра, с безграничной силой, Чен Дон.

Наконец, была мать с дочерью. Мать, Хэ Синь, была лет 28-29. Ее одежда в стиле белого воротничка не могла скрыть ее округлые формы. Ее очаровательное и красивое овальное лицо было полно решимости, давая людям ощущение хитрости и силы. Ее дочь, Веньвэнь, была лет шести-семи. Она выглядела очень вялой и прижималась к своей матери, как хрупкая фарфоровая кукла, что вызывало чувство жалости.

Вот эти шесть новых людей. Дело с окружением зомби тоже прояснилось. Их привлекли эти шесть незнакомцев, которые убегали. Ли Юэ помогла им, и именно так произошла произошедшая сцена. Пока они представлялись, Ван Цзинь начал управлять велоцирапторами для сбора зомби. Велоцирапторы один за другим кусали зомби за голову, вынимали из них мозговые ядра и клали в руки Ван Цзиню.

Видя действия Ван Цзиня, в глазах Цзя Дина мелькнул странный блеск, а остальные были очень любопытны.

Хэ Юйси подкрался к Чен Дону и прошептал: "Брат Чен, что делает Ван Цзинь? Что это за бусинка, которую он достал из головы зомби?"

"Это мозговое ядро, его используют для усиления способностей наших мутантов." Голос Чен Дона был настолько громким, что все рядом могли его услышать. Все повернули головы и с вопросительным взглядом посмотрели на него.

Ли Юэ вдруг поняла, что когда она впервые приехала в старый город, она видела, как Ван Цзинь раскалывает голову зомби, а оказывается, он искал мозговое ядро зомби!

Чен Дон был из тех, кто не понимал намеков, так как же он мог понять, что все имеют в виду? Увидев, как все ему подмигивают, он в замешательстве почесал затылок и ответил на все взгляды своей парой невинных больших глаз.

"Э-э-м! Брат Чен, а эта мозговая бусинка полезна для нас, обычных людей? Э-э-м, я имею в виду, ты понимаешь?" Хэ Юйси дважды кашлянул и спросил за всех.

"Не знаю, я не пробовал, и на радиостанции об этом не говорили. Эта штука должна быть бесполезна для обычных людей, верно?"

Должна? В ушах Хэ Юйси прозвучали только эти два слова, - должна! Может быть, она действительно работает! А что, если это мозговое ядро может заставить людей стать мутантами?

Хэ Юйси усмехнулся про себя, и его глаза все больше разгорались, когда он смотрел на мозговое ядро зомби на земле. Поколебавшись, Хэ Юйси посмотрел на остальных и увидел, что, по его мнению, у всех было выражение безразличия.

Они видели силу Ван Цзиня и не хотят быть первыми, кто выделится.

Жажда в его сердце наконец не устояла перед искушением, и Хэ Юйси сказал Ван Цзиню: "Ван, Ван Цзинь, это мозговое ядро, которое ты добыл, тоже наше. Мы вместе за него боролись. Как ты можешь забрать все себе?"

После этого он повернулся к Чен Дону и остальным и сказал: "Брат Чен, ты не думаешь так? Ты убил столько зомби, и ты тоже внес вклад в это. Разве ты не хочешь мозговое ядро? И все, это заслуга всех, почему он должен брать все себе?"

"Нет, я не хочу. Это мозговое ядро принадлежит ему по праву. Он спас мне жизнь, и я еще не поблагодарил его. Как я могу просить мозговое ядро? Заниматься такой неблагодарной вещью." Чен Дон почесал затылок и сказал наивно.

Хотя Чжан Кай, Лао Ван, Цзя Дин и другие также выглядели горячими, они не заступились. Похоже, они хотят посмотреть на реакцию Ван Цзиня, прежде чем принимать решение. Ван Цзинь видел все это, и сердце его горело от гнева. Хм! Хотите поживиться моим имуществом? Вы действительно ищете себе смерти!

Бросив мозговое ядро в руке, Ван Цзинь с улыбкой кивнул Хэ Юйси: "Ты хочешь?"

"Да, да." Хэ Юйси энергично кивнул, глядя на мозговое ядро в руке Ван Цзиня, - жадность светилась в его глазах.

"Если хочешь, приходи и возьми!" Ван Цзинь сказал доброжелательно, улыбаясь.

Проглотив слюну, Хэ Юйси осторожно сделал шаг и двинулся в сторону Ван Цзиня. Увидев, что Хэ Юйси действительно осмелился подойти и приблизился все ближе и ближе, улыбка Ван Цзиня постепенно превратилась в усмешку.

В то же время десять велоцирапторов начали скалить зубы на Хэ Юйси и окружили его.

"Что ты собираешься делать? Я тебе говорю, мой босс - большой брат Южного района. Слышал про Брата Шрама? Он, если ты осмелишься тронуть меня, ты, ты будешь жалеть!" Хэ Юйси глядел на велоцираптора, который собирался его сожрать. Он раньше видел свирепость этого велоцираптора. Он был напуган и дрожал. Он указал пальцем на Ван Цзиня и заикался, когда говорил.

"О, я хочу посмотреть, как ты будешь жалеть". Ван Цзинь усмехнулся, молниеносно схватил палец Хэ Юйси, который указывал на него, и сильно сломал его, - раздался хруст перелома кости.

Хэ Юйси закричал, мокрый от пота, от боли держался за руку и кричал, как свинья на бойне.

"Щелчок". Ван Цзинь влепил пощечину кричащему Хэ Юйси, уронил его на землю, поднял левую ногу и с силой поставил ее на грудь. Внезапно крики Хэ Юйси резко прекратились, изо рта вырвалась струйка кровавой пелены, и он мог только хрипеть, бледнея.

"Вот так жалеть?" Ван Цзинь рассмеялся, но хотя Ван Цзинь смеялся, окружающие чувствовали только глубокую свирепость, жестокость и злость.

Все, неосознанно, отступили назад, и только тогда почувствовали облегчение.

"Мама, мне страшно!" Маленькая девочка Веньвэнь потянула за платье свою маму и прошептала мягким голосом, как будто боялась, что Ван Цзинь услышит ее.

"Веньвэнь, не бойся. Мама здесь." Хэ Синь подняла свою дочь и повернула голову, чтобы та не видела.

У Ван Цзиня был отличный слух. Увидев действия Хэ Синь, он усмехнулся и сказал: "Ты боишься даже такой маленькой сцены. Как тебе удалось выжить за этот месяц апокалипсиса? Как мать, ты не научила ее выживать в апокалипсис, а позволяешь ей обманывать себя, как страус. Ты такая неудачница как мать! Неудачница!"

"А тебе какое дело!" Хэ Синь яростно посмотрела на Ван Цзиня.

"Ты разве не хочешь это мозговое ядро? Вот, я тебе дам!" Ван Цзинь вытащил горсть мозговых ядер из кармана, разложил их на ладони и спросил.

"Нет, нет, я больше не хочу, большой брат, пощади меня! Я больше не буду!"

"Не будешь! Я думаю, ты очень смелый!" сказал Ван Цзинь и снова поднял ногу. Хэ Юйси был насмерть перепуган и отчаянно просил помощи у людей, стоящих рядом: "Помогите! Офицер, офицер, помогите!"

"Ван Цзинь, хватит, ты достаточно избил, если будешь продолжать, кто-нибудь погибнет. Хотя Хэ Юйси был первым, кто был неправ, его нельзя убивать! Пощади его ради меня." Ли Юэ не выдержала и остановила его.

Ван Цзинь посмотрел на всех, затем на Ли Юэ и увидел, что она смотрит на него искренне. Кроме того, он добился своего устрашающего эффекта, поэтому опустил ногу и крикнул: "Ради офицера Ли, я пощажу тебя в этот раз. Если я еще раз увижу, как ты жалуешься, я убью тебя! Убирайся отсюда сейчас".

"Да, я уйду, я уйду". Хэ Юйси, спотыкаясь и истекая кровью, побежал, но не осмелился остановиться, боясь, что Ван Цзинь снова его изобьет.

Повернув голову, Ван Цзинь улыбнулся всем и сказал: "Кто еще хочет мозговое ядро? Могу дать, если хотите!"

В ответ он услышал однообразное мотание головами. Увидев жестокие методы Ван Цзиня, никто не осмелился просить мозговое ядро. Видя действия всех, Ван Цзинь с удовлетворением кивнул. Причина, по которой Ван Цзинь был так жесток, заключалась не только в его собственном гневе, но и в том, чтобы отбить у всех желание поживиться.

После конца света мораль упала, а сердца людей стали блуждать. С жадностью обычных людей к мозговым ядрам, если не принять меры для их устрашения, возможно, один Хэ Юйси превратится в двоих, а двое в четверых. В тот момент будет сложнее с ними справиться. Лучше убить курицу, чтобы спугнуть обезьян, чтобы все не смели больше иметь какие-либо маленькие мысли. Сейчас, похоже, эффект очень хороший.

В неспокойные времена пользуйтесь строгими наказаниями. Это истина, известная еще древним.

В конце света эта фраза для Ван Цзиня стала золотым правилом. В конце света убеждать других добротой, значит, искать смерти, неприятной смерти.

http://tl.rulate.ru/book/109618/4088786