Готовый перевод Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бейсбольный Ас: Возвращение питчера: Глава 126: Глава 2: Шахта Фудзио

**Глава 126: Глава 2: Гора Фудзио**

«Эйджун-кун — просто потрясающий!»

Комината Харуичи смотрел на Савамуру с блестящими глазами.

Неудивительно, что Канемару торопится — ему должно быть известно об аттестации. Ведь бейсбольная команда средней школы Мацутака является одной из баз талантов для старшей школы Сейдо. Практически каждый год игроки Мацутаки присоединяются к Сейдо.

Среди старшеклассников второго и третьего курсов многие родом из Мацутаки. Они также стараются помогать своим младшим товарищам, например, заранее сообщая им важную информацию.

Как новичок с высоким рейтингом, Савамура был сразу же переведен в основной состав, едва присоединившись к Сейдо. Неожиданно, он также уделял внимание системе продвижения во втором и третьем составах.

«Не только его игра на поле привлекает внимание, но и способность Эйджун-куна собирать информацию на уровне эксперта!» (смеётся)

Если бы Савамура знал, что Харуичи думает о нём так, он бы точно рассмеялся, называя его фантазером.

Он не настолько старателен и умен, как представлял себе Харуичи. Причина, по которой Савамура знает все тонкости системы продвижения в Сейдо, лишь в том, что он провёл здесь достаточно много времени.

В своей прошлой жизни он пробыл в Сейдо целых три года.

По времени он провёл здесь даже больше, чем нынешние третьекурсники.

— **«Ты должен как следует подготовиться! Хотя ты, возможно, уже перешёл во второй состав, игроки второго состава тоже могут пробиться в основной. Главное — проявить себя и заявить о своём присутствии. Тогда ты сможешь занять место в первом составе.»**

— **«Я точно попаду в первый состав!»**

Для Савамуры это могло быть просто случайное подбадривание, но для молодого Коминаты это было очень серьёзно.

Как бы там ни было, он должен был подняться в основной состав и вместе с братом выйти на поле в форме старшей школы Сейдо.

Это мечта Коминаты Харуичи, ради которой он пришёл в Сейдо.

Комината Харуичи — второй игрок на базе второго состава, основной игрок на второй базе и младший брат Коминаты Рёсуке.

Оставив в стороне истории братьев, Савамура, поболтав с Харуичи, отправился на урок после еды.

Благодаря преимуществу перерождения, оценки Савамуры были не самыми высокими, но и не самыми низкими — он занимал средние позиции.

— **«Очень сонно!»**

Во время урока голос учителя стал для Савамуры колыбельной, и он, положив голову на парту, начал клевать носом.

Недалеко от него глаза Канемару горели решимостью.

В этом отборе он намеревался во что бы то ни стало попасть во второй состав, а затем сразу прорваться в основной до начала лета.

Этот первый год был для него годом сбора урожая.

После матча первогодок в основной состав были напрямую отобраны только двое: Савамура Эйджун и Фуруя Сатору.

Кроме них, Комината Харуичи был напрямую переведен во второй состав.

За последние несколько лет в Сейдо, как правило, таких быстрых повышений почти не было. В лучшем случае отбирали одного игрока. Например, из нынешних третьекурсников не было тех, кого бы повысили весной или во время чемпионата Канто. Только летом Юки Тэцуя, капитан команды, был переведён в первый состав.

Настоящая ситуация была несколько иной, чем то, что знал Канемару. Например, в тот год в первый состав был переведён не только Тэцуя, но и Крис, который тогда был кэтчером. В то время его слава была гораздо больше, чем сейчас.

На втором курсе Миюки был переведён в первый состав весной. Летом в состав как замену вошёл Курамочи.

Но в этот раз Савамура и Фуруя были напрямую переведены в первый состав, а Комината Харуичи — во второй.

Это было беспрецедентно — повысить сразу трёх игроков.

— **«Я не могу отставать!»**

Кулаки Канемару Синдзи сжались, а амбиции переполняли его сердце.

Савамура Эйджун — знаменитый Король Демонов из средней школы. Для такого звёздного игрока, как он, естественно попасть в Сейдо и быть сразу же использованным на поле.

Говорят, если бы он не допустил ошибку, то, возможно, начал бы тренироваться с основным составом с первого дня, как только вступил в старшую школу Сейдо.

Что это за привилегия? Его сразу считают боевой силой команды.

Когда Савамура Эйджун только поступил в школу, тренерский штаб Сейдо уже определил его как потенциальную силу для летних соревнований.

Но что насчёт Фуруи Сатору? Что насчёт Коминаты Харуичи?

Хотя они могут ошеломить соперников одной подачей или добиться результата одним ударом, Канемару не считал, что уступает им в известности или общей силе.

Почему же он не может сделать то же самое?

Канемару изо всех сил старался доказать свою ценность.

В это время у некоторых более сильных игроков команды первогодок была та же мысль. Например, у Тодзё, Такацу и Канеды.

Но старшекурсники тоже не собирались отставать, особенно третьекурсники, которые до сих пор не были переведены во второй состав, и у которых было очень мало тренировочных игр.

Как они могли просто так уступить свои места младшим в свой последний учебный год?

**Повышение!**

Лучшие игроки третьего состава повышаются во второй, а лучшие игроки второго состава тренируются с основным составом. Перед лагерем действует система выбывания: те, кто не подходит, исключаются.

Это система отбора в Сейдо — жестокая и беспощадная.

В то же время, в кабинете суперинтенданта бейсбольного клуба старшей школы Сейдо тренер Катаока принимал гостя — старшего репортера журнала **Baseball Kingdom**, Фудзио Мине.

Честно говоря, с тех пор как старшая школа Сейдо выиграла чемпионат в турнире Канто, очередь журналистов, желающих взять интервью у команды и Савамуры, могла бы растянуться от школьных ворот до конца улицы.

Но тренер Катаока отклонял все их просьбы. До начала летних игр оставалось два месяца, и он действительно не хотел, чтобы его игроки отвлекались на ненужные вещи.

Он не хотел, чтобы игроки начали считать себя звёздами и переоценивать свою значимость.

Но в этом мире никто не может существовать в вакууме. У каждого есть свои социальные связи.

Как и сейчас, Катаока мог отказать другим, но ему было сложно отказать Фудзио Мине.

Когда-то, в годы молчаливого и сурового времени старшей школы Сейдо, когда команду критиковали за то, что она никогда не доходила до Кошиена, журналисты помогли поднять репутацию игроков через статьи в журналах.

Не стоит забывать про двух самых известных игроков, которые стали знаменитыми благодаря журналистам: **Монстр-бэттер Азума Киёкуни** и **Спаситель Сейдо Миюки Кадзуя**. Они прославились благодаря публикациям Фудзио Мине.

Без его помощи, возможно, Азума, не имея опыта игры в Кошиене, никогда не был бы номинирован на четвёртое место в драфте.

Когда тебе помогли в трудную минуту, а теперь они просят твоей помощи, разве можно отказать?

Катаока не мог позволить себе поступить непрофессионально.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/109613/4623287