Готовый перевод Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бейсбольный Ас: Возвращение питчера: Глава 114: Я не шпиц!

«Хороший момент!»

Мяч попал в аутфилд, и Курамочи воспользовался возможностью, устремившись к третьей базе.

В то же время Коминато Рёсуке направился к первой базе.

Когда Курамочи почти добежал до третьей базы, он не отводил взгляд от инструктора по бегу.

Если бы он повернул голову, это заняло бы слишком много времени. Поэтому сейчас ему была нужна помощь инструктора.

Он и не подозревал, что в голове у инструктора по бегу шла настоящая борьба между разумом и инстинктами.

Позиция, в которой аутфилдер подбирает мяч, находилась на расстоянии более 60 метров, но меньше 70 метров.

На таком расстоянии возврат на домашнюю базу должен быть довольно сложным.

Но мяч поймал Мима Соичиро!

Сила его руки просто ужасающая.

«Стоит ли продолжать?»

Сейчас давление на инструктора было невероятно велико. Одно его решение может напрямую изменить исход игры.

Как бы ни был быстр Курамочи, он добежал до третьей базы всего за три с небольшим секунды.

Время на раздумья у инструктора по бегу было ещё меньше.

Шансы у всех одинаковые. Даже если следующим будет Исашики, это не означает, что Сейдо получит лучший шанс. Сейчас нет смысла отступать!

«Пока есть надежда, нельзя сдаваться».

В этот критический момент атакующая традиция Сейдо вступила в игру. Когда есть возможность, нужно целиться в следующую базу.

С решимостью в сердце инструктор дал команду Курамочи двигаться дальше.

«БЕГИ!»

Курамочи, получивший указание, одной ногой наступил на третью базу, затем будто бы нажав на ускоритель, побежал к домашней базе на полной скорости.

На трибунах.

«Он идёт прямо к домашней базе?»

Кобаяши, один из лидеров фан-клуба Братства Красного Сердца, удивился.

Их впечатление о Курамочи было не самым лучшим. Казалось, что этот парень постоянно «задират» вежливого Савамуру.

Они не ожидали, что в такой критический момент ситуация станет настолько напряжённой.

Они выросли с Акаги, и им была близка такая отчаянная воля к победе.

Если бы у слабого Акаги в первые два года не было такого духа, они бы не смогли пройти далеко.

Обаяси кивнул.

«Он — НАСТОЯЩИЙ МУЖИК!»

Курамочи, которого Обаяси считал настоящим мужчиной, без остановки продолжал свой путь.

На позиции аутфилда Мима замахнулся и отправил мяч прямо к домашней базе.

*ЩЕЛК!*

Супердлинный 60-метровый пас летел как лазерный луч.

Такехара, поймавший мяч, мог почувствовать удивительную силу, исходящую от бейсбольного мяча.

Как и ожидалось от Мимы!

Восхищаясь про себя, Такехара крепко сжал перчатку и направил её к Курамочи, который стремительно летел к базе.

*Пф-ф!*

Два человека, движущихся на большой скорости, прошли друг мимо друга.

Арбитр у домашней базы поднял руку и закричал:

«АУТ!»

На лице кетчера Такехары было странное выражение.

Курамочи со злостью ударил по земле.

«Чуть-чуть не хватило».

Прекрасная атака на этом закончилась.

Общий счёт остался: 4:2

Забрать очко у Сейдо оказалось не так просто.

«Как жаль!»

Даже комментаторы не смогли сдержать сожаление по поводу команды Сейдо. Они не ожидали, что Сейдо проведёт такую впечатляющую атаку.

Курамочи вернулся в зону отдыха.

Коминато Рёсуке тоже вернулся с первой базы, и когда он проходил мимо, его взгляд остановился на лице Такехары, кетчера из Хакурю.

Выражение лица Такехары было немного странным.

Как будто что-то пошло не так, но никто этого не заметил.

В душе Рёсуке возникло беспокойство...

Коминато Рёсуке на мгновение задумался, а потом на его лице появилась зловещая улыбка.

Когда они прошли мимо, Коминато Рёсуке тихо прошептал несколько слов.

Лицо Такехары резко изменилось.

Рёсуке понял это и слегка улыбнулся.

Он прошёл мимо Такехары, протянул руку и пренебрежительно махнул ей, не дожидаясь ответа.

Игра продолжается.

В первой половине шестого иннинга наступила очередь атаки Хакурю.

*Пинг!*

«АУТ!»

*Первый удар по первому мячу, и аут на первом мяче.*

Мяч отскочил в зону второго бейсмена, Рёсуке поймал мяч и передал его на первую базу.

"СТРАЙК!"

"СТРАЙК!"

"БЬЮЩИЙ ВЫБИТ!"

Завершив шестой иннинг, Савамура снова выбил Мияно, подорвав его боевой дух.

Два аута, никого на базах.

Возможно, Мияно, который несколько раз подряд промахнулся, повлиял на замах восьмого бьющего.

Его удар был нестабильным и неуверенным.

На первом мяче он не ударил, а на втором даже попытался сделать бант, но неудачно.

После того как Савамура взял преимущество по страйкам, он бросил решающий прямой фастбол, из-за чего бьющий не успел замахнуться и был выбит.

Пробитый страйк-аут!

Всего за несколько минут игроки Хакурю ушли с поля после трёх промахов.

Зона отдыха Хакурю.

Сасаки с отчаянием закрыл глаза.

Так и есть, как он и думал.

Даже если это второй раз, когда они сталкиваются с Савамурой, всё равно сложно отбить его подачу без специальной подготовки.

«Чёрт, Йокогама и другие уже сражались с Сейдо, так почему никто не говорил ничего о Савамуре? Если бы мы знали о его необычной технике подачи, могли бы подготовиться заранее».

Например, поставить питчинг-машину на два метра ближе во время тренировки.

Теперь надежды нет!

В такой ситуации нельзя забывать о защите.

Игроки Хакурю, которые только что вернулись с поля после защиты, чувствовали, что не успели отдохнуть, но им снова пришлось выходить на защиту.

Казалось, их словно ведут за нос.

Вторая половина шестого иннинга, Сейдо атакует.

«Третий бьющий, центр, Исашики-кун».

На этот раз настала очередь основной линии Сейдо выйти на поле.

«Прошу вас!»

После вежливого приветствия судье Исашики Джун повернулся к Мияно, стоявшему на питчерской горке.

«Ну что, парень, смотри, как я тебя вынесу!»

Услышав рычание Исашики Джуна, публика на трибунах больше не могла молчать.

«Давай, Шпиц!»

«Дело за тобой, даже если кричишь — неважно, главное отбей!»

«Бей, бей!»

Лицо Исашики Джуна было недовольным.

«Я не Шпиц».

На позиции кетчера Такехара подал сигнал Мияно.

Первый мяч: внутренний угол, мяч прямо в грудь бьющему.

«Этот бьющий может бить даже по сложным мячам, так что стоит его напугать».

На горке Мияно кивнул.

Ш-шух!

Мяч со свистом полетел к груди Исашики.

С такого угла средний бьющий не сможет нанести удар.

Но Исашики не обычный бьющий.

«ИДИ В АД!»

Бита в его руке, как мачете, размахивалась в руках Исашики горизонтально.

*Пинг!*

Мяч, который был отбит, попал в пустоту между игроками Хакурю, образовав хит.

Исашики воспользовался моментом и добежал до первой базы.

На позиции кетчера мозг Такехары на мгновение словно отключился.

«Так он его отбил!?»

«Это же нереально!!!»

Если бы не его веки, его глаза вылетели бы наружу.

«Как можно отбить такой мяч?»

«Савамура, Юки, Миюки, Коминато и ещё этот Исашики?»

Сейдо действительно полон талантов.

Ни одного аута, бегущий на первой базе.

Теперь на биту выходит четвёртый бьющий Сейдо.

Четвёртый бьющий с мощным замахом, Юки Тетсуя.

Тот самый Юки Тетсуя, который выбил оригинального третьего бейсмена Хакурю.

http://tl.rulate.ru/book/109613/4623178