Готовый перевод Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бейсбольный Ас: Возвращение питчера: Глава 82: Больше очков!

Общий счёт составляет 9:0! Нет аутов, бегущие на первой и третьей базах. Теперь настала очередь Савамуры выходить на биту.

«Если я сейчас сделаю хоумран, это будет идеально!» — подумал Савамура, стоя в бокс для биттера.

Сегодняшний матч Сейдо, как в атаке, так и в защите, проходил безупречно, словно игра была идеальной. Здесь, несомненно, присутствовал элемент удачи!

Например, Асс Нариты, питчер Ито, с самого начала матча испытывал трудности с контролем мяча. Если бы не это, команде Сейдо было бы гораздо труднее набрать столько очков в первом иннинге.

Позже, когда точность подачи Ито возросла, его броски стали затруднять биттеров Сейдо, и количество набранных очков начало снижаться.

Но всего за три иннинга игроки Сейдо уже дважды обошли своих соперников! Когда игроки Сейдо вышли на поле в четвёртом иннинге, это была уже их третья попытка противостоять Ито.

Честно говоря, если говорить только о силе, Нарита действительно уступала Сейдо, но разрыв в силе не был таким огромным, как это казалось на табло! В целом, Нарита показывала достойный уровень игры. Если бы они играли в нормальном темпе, у них были бы шансы противостоять Сейдо.

Но они допустили много ошибок в начале игры, и игроки Сейдо не упустили возможность этим воспользоваться.

Это привело к порочному кругу!

На данный момент матч только достиг четвёртого иннинга, а разрыв в счёте уже составил десять очков.

В этот момент Савамура Эйджун вышел на биту.

Пинг!

Белый мяч был красиво ударен Савамурой, и Исашики вернулся к домашней базе, увеличив лидерство Сейдо до десяти очков в четвёртом иннинге!

«Мы проиграли!» — Санджо закрыл глаза в отчаянии.

Нарита Индастриз, которая надеялась использовать этот иннинг как возможность для поворота в игре, теперь полностью истощена. Теперь, даже если они получат три аута подряд и не пропустят ни одного очка, это не принесёт пользы.

Если в первой половине пятого иннинга они не смогут взять очки у того монстра, Фуруи Сатору, игра закончится уже в первой половине пятого иннинга!

Ситуации, когда сильные команды сталкиваются с большим разрывом в счёте, не редкость. В конце концов, когда две сильные команды играют друг против друга, одна сторона может показать себя лучше, а у другой стороны питчер может потерять форму, что легко приводит к такой ситуации.

Но даже в такой ситуации, быть разгромленными соперником всего за четыре иннинга — это крайне унизительно.

В конце концов, Нарита тоже является знаменитой школой! Даже если питчер не в форме, у полевых игроков всегда должна быть готовность. Стандарт Национальной команды — это роскошная защита, словно железная стена! Даже если ваш питчер не в лучшей форме, защитники всё равно могут добиться большого количества аутов.

В такой ситуации потерпеть поражение всего за четыре иннинга означает, что они не заслуживают называться знаменитой школой.

Если бы это касалось других команд, которые не претендовали на высокие позиции, то это было бы нормально. Но как представители префектуры, и при этом не проявить себя должным образом — это никак нельзя оправдать.

Санджо почти мог представить, какие насмешки и вопросы их ждут по возвращении.

Но результат есть результат, факт остаётся фактом, и избежать трёх аутов никак нельзя, с этим придётся смириться.

Но в этот момент его настрой изменился, и он почувствовал себя морально сломленным.

«Всё равно уже всё так, что ещё может пойти не так?»

«Покажите свою лучшую подачу сейчас».

Ито молча кивнул, увидев знак, поданный ему Санджо. В его глазах также начала появляться ало-красная вспышка. Оба уже решили насладиться игрой, даже если она не будет идеальной.

Ито вложил все свои силы в низкий слайдер, его коронный бросок! Скорость мяча приближалась к 145 км/ч, и траектория мяча скользила под низким углом. Надо сказать, что такой мяч все еще трудно отбить.

Пинг!

Масуко не смог хорошо попасть по мячу, и тот взмыл высоко в воздух.

Снап!

Шортстоп команды Нарита Индастриз уже ждал под бейсболом и поймал его в свою перчатку.

"АУТ!"

Наконец, во второй половине четвертого иннинга Нарита начала набирать ауты. Команде Сейдо не удалось набрать очки с двумя бегущими на базах и без единого аута.

"Отличная подача!"

Увидев, что Ито начал проявлять боевой дух, Санджо был крайне взволнован. После того как он громко похвалил его, он передал мяч обратно Ито.

Один аут, бегущие на первой и второй базе. Теперь очередь настала для Миюки, который заменил Криса.

«Начал проявлять боевой дух, да?» — увидев Ито, который постепенно демонстрировал свою решимость в подаче, Миюки хитро усмехнулся.

Если Ито продолжит подавать в таком духе, игра может закончиться со счётом 10:0.

«Так дело не пойдет!»

«Все сейчас так полны энергии, как можно остановиться на этом счете?»

Усмехнувшись, после того как он провел два мяча, Миюки прицелился в низкий слайдер Ито и решительно замахнулся.

Пинг!

Белый мяч был ударен и полетел далеко! Аутфилдер из Нариты следил за мячом, отступая назад, отступая еще, и, наконец, остановился в отчаянии. Он обнаружил, что больше не может отступать.

Мяч пересек границу и приземлился среди зрителей на трибунах.

"Флай-аут!"

"Трехочковый хоумран!!"

"Звезда команды Сейдо, Миюки Кадзуя."

Когда Нарита Индастриз уже оказалась на краю пропасти после удара Савамуры, Миюки коварно добавил им еще три очка.

Счет стал 13:0!

Команда Сейдо уже набрала целых шесть очков в нижней половине четвертого иннинга. Самое страшное то, что это еще не конец.

После Миюки, Фуруя также сделал хоумран, чтобы помочь команде увеличить счет до 14 очков.

Вторая половина четвертого иннинга закончилась со счетом 14:0! Команда Сейдо набрала семь очков, включая два хоумрана, в четвертом иннинге.

Среди них хоумран Фуруи был самым впечатляющим. Особенно в сравнении с предыдущей игрой Савамуры, который заработал девять страйкаутов, два хита, один хоумран и три RBI.

Но и Фуруя не отставал: три страйкаута и хоумран.

"Черт возьми, монстр!"

Даже если Савамура уже был известен как Демон-Король в средней школе, Фуруя сразу привлек внимание к себе своим выступлением на питчерской горке.

Его выступление действительно шокирует!

Савамура, возвращаясь в укрытие, с комплексными чувствами посмотрел на Фурую, который продолжал бежать по базам.

Нынешний Фуруя гораздо сильнее, чем Савамура был в то же время!

Может ли быть, что под его собственным влиянием и наставлением, Фуруя эволюционировал раньше?

Савамура задумался.

Но даже так, Савамура никогда не думал сдаваться и отдавать свое место на питчерской горке.

"Горка моя!"

http://tl.rulate.ru/book/109613/4622907