Готовый перевод Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бейсбольный Ас: Возвращение питчера: Глава 78: Взрыв!!

— Невероятно! — зрители на трибунах громко аплодировали, наслаждаясь игрой, особенно после отличной подачи Танпы.

Танпа смог так сильно подавить «Narita Industrial», который явно не был слабым соперником, что его игра в подачах действительно была впечатляющей.

Но настоящие эксперты не ограничивались только внешними впечатлениями. Они сосредоточили внимание на новом кэтчере, заменившем Миюки — Крисе!

Этот кэтчер, находясь на поле, был ничуть не хуже Миюки и даже демонстрировал иной набор навыков. Его игра была не менее впечатляющей.

Если бы кто-то, вроде Миюки, был заменён, наверняка нашлось бы множество критиков. Если бы кэтчер из запаса не справился, его бы раскритиковали на все лады. Замена на такой важной позиции в команде могла бы показаться шуткой. Если бы команда победила, это было бы принято, но в случае поражения — Каотака мог бы быть утоплен в потоке негодования.

Но до сих пор никто на стадионе не высказал возражений.

Это также означало, что Крис полностью заменил Миюки на данный момент.

— Впечатляет! — многие репортёры твёрдо запомнили имя Такегава Крис Ю. Они поняли, что это будет очень привлекательная новость.

Во второй половине второго иннинга атакует школа Сейдо.

«Narita Industrial», пережив несколько ударов, начала поднимать дух. Особенно их Эйс-питчер, Ито.

Контроль мяча начал стабилизироваться, и количество аутов постепенно росло. Несмотря на небольшое снижение скорости подачи, контроль мяча значительно улучшился. С увеличением числа страйков подача Ито постепенно начала набирать обороты, и сила и скорость мяча также возросли. Наконец, он начал показывать силу питчера элитной школы.

Во втором иннинге Ширацу выбил мяч внутрь поля и был заблокирован. Курамочи был выбит с помощью внезапного низкого слайдера после нескольких фаулов.

Два аута, и никого на базе.

Курамочи, который был выбит, встретил Коминато Рёсукэ.

— Его низкие слайдеры очень сложно обрабатывать! — нахмурился Курамочи, делясь информацией с Рёсукэ.

— Ничего страшного, если ты смог выдержать такой мяч, это уже очень хорошо, — с улыбкой ответил Рёсукэ.

Когда Рёсукэ вошёл в страйк-зону, нервы Санджо напряглись.

«Это самый сложный бэттер».

Если бы это был не второй иннинг, Санджо, возможно, даже предложил бы Ито использовать низкий слайдер, чтобы выбить Коминато. Но игра только началась, и если он сделает это, во второй половине игры бэттеры Сейдо постепенно привыкнут к низкому слайдеру Ито. Тогда у них не останется никаких шансов!

«Просто используйте мощь мяча, чтобы подавить его. Положение мяча не должно быть слишком сладким. Если оно будет слишком сладким, его также выбьют. Несмотря на его небольшой рост, у него всё же есть сила».

На питчерской горке Ито кивнул и бросил мяч.

*Вжух!*

Маленький белый мяч полетел.

В этот момент Коминато Рёсукэ также был полон решимости.

«Брэйкинг-боллы с высокими ожиданиями сложно выбить. В противном случае, не было бы таких высоких ожиданий».

«Но не обязательно, чтобы я выбивал ваш «Winning Shot»».

На лице Рёсукэ Коминато появилась холодная улыбка.

«Хотя можно было бы выбрать четыре болла, сейчас я хочу выбить мяч с вашей уверенностью».

Приготовились!

Как только Рёсукэ принял решение, подача Ито прилетела, и мяч приземлился прямо под центр.

Это слайдер или обычный фастбол?

Это фастбол!

После того как Рёсукэ Коминато это подтвердил, он решительно сделал замах.

*Пинг!*

Белый мяч был выбит и приземлился перед третьим бейсменом.

Третий бейсмен из «Narita Industrial» поймал мяч.

— АУТ!

Три аута, смена атаки и защиты. Во втором иннинге защита «Narita Industrial» показала себя с лучшей стороны.

В первой половине третьего иннинга «Narita Industrial» атаковал. Против нижней линии нападения Нарида, Танпа эффектно набрал два страйкаута и закрыл иннинг. В этот момент проявились и способности Криса.

На первый взгляд, и Крис, и Миюки могут направлять питчера в лучшее состояние, и оба кажутся похожими. Но на самом деле они разные. Подачи Миюки немного напоминают выдавливание зубной пасты: через постоянное давление он заставляет питчера раскрыть свой потенциал. На первый взгляд, кажется, что Миюки помогает, но на самом деле он частично берет на себя инициативу.

Конечно, в этом есть как плюсы, так и минусы. Если питчер успевает за ритмом Миюки, они могут показать результат, превышающий сумму их индивидуальных способностей. Но если питчер не успевает за ритмом, Миюки вынужден подстраиваться и менять свои указания. В целом, Миюки — сильный кэтчер. Чем сильнее питчер, тем ярче раскрывается потенциал Миюки.

Что касается Криса, то на первый взгляд он строже, чем Миюки, но он играет с бэттером и втихомолку корректирует подачу, давая питчеру возможность неосознанно показать свои сильные стороны. Он сознательно подстраивает свои указания под состояние питчера.

Сказать, кто из них сильнее или слабее, нельзя, у каждого свои преимущества.

Во второй половине третьего иннинга «Сейдо» атаковал. Против Ито, восстановившего свою форму, Исашики открыл игру хитом, а затем Тетсу получил уок. Когда Савамура вышел на биту, ситуация была такова: нет аутов, и на первой и второй базе были бегущие. Столкнувшись с этой ситуацией, Савамура нацелился на низкий слайдер Ито и сделал замах.

*Пинг!* — мяч был выбит далеко в аутфилд! Исашики без проблем добежал до домашней базы, а Тетсу переместился на третью, тогда как сам Савамура остался на первой базе, не рискуя продвигаться дальше из-за близости защитника ко второй базе. Вместо риска выиграть базу, Савамура посчитал, что важнее сохранить количество аутов на низком уровне.

Далее Масуко вышел на биту и использовал бант, чтобы Тецуя вернулся на домашнюю базу, добавив команде шестое очко. Общий счет стал 6:0! Один аут, бегущий на второй базе.

*Пинг!* — Крис сделал хит, и Савамура, который оказался на второй базе после банта Масуко, вернулся на домашнюю базу, добавив команде седьмое очко. Дело не в том, что подачи Ито были плохими, и не в том, что защита Нариты была слабой. Просто они были полностью подавлены своими соперниками.

Третий иннинг завершился со счетом 7:0! Во втором раунде турнира Канто, состав «Сейдо» буквально взорвался.

На трибунах, рядом с бейсбольной командой, Мима смотрел на бейсбольную команду «Сейдо» с сложными чувствами. Ему не нужно было участвовать в следующей игре, чтобы почувствовать силу «Сейдо», даже наблюдая со стороны.

— Сильные, слишком сильные. — произнес один из его товарищей по команде с недоверием.

— Трудно представить, что такая команда не выходила на Косэйн пять лет подряд, — ответил Мима.

— Это лишь показывает, насколько жестокие сражения в Западном Токио. Даже если у тебя есть сила, без удачи сложно выйти в лидеры. Но команды, которые выходят из такого места, обязательно имеют силы для борьбы за национальное первенство. Если мы хотим стремиться к национальному первенству, мы должны преодолеть это препятствие.

После окончания третьего иннинга, команда «Сейдо» объявила о замене. Питчеры, кэтчеры, все игроки были заменены!

http://tl.rulate.ru/book/109613/4622726