Готовый перевод Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бейсбольный Ас: Возвращение питчера: Глава 45: Битва гигантов

В первом раунде турнира Канто встретились сильнейшие команды: Сейдо старшей школы Западного Токио против Северной старшей школы Йокогамы из Канагава.

Битва титанов!

Хотя в турнире Канто нет слабых команд, такой сильный матч все равно вызывает огромное волнение у любителей бейсбола.

Много зрителей пришло и заполнило половину трибун.

Из-за того, что соревнование проходило не в Токио, не было возможности для группы поддержки и студентов школы подбадривать команду. Поэтому на игру пришли только игроки второй и третьей команд.

Обе стороны выставили свои основные силы.

"Имя этого левого филдера мне кажется знакомым, кажется, я уже где-то его слышал."

Тренер Йокогамы держал стартовый список Сейдо и смотрел на имена в задумчивости.

Первый класс, Савамура Эйджун.

Это имя он уже слышал раньше.

"Ладно, если это первокурсник, он не сможет сделать ничего значительного."

Отбросив список, тренер Йокогамы серьезно посмотрел на своих игроков и сказал: "Вспомните тренировки, которые вы проходили все эти годы, и покажите все, на что способны, во время матча."

"Да!"

В первой половине игры атаковала Йокогама.

На другой стороне, в дудуте, где находилась команда Сейдо старшей школы.

Катаока посмотрел на своих студентов и сказал: "Скорость подачи Ино невысокая. Он питчер, который полагается на контроль. Он бросает три типа подач: прямую, слайдер и вертикальный слайдер."

"С его контролем мяча, его кручёный мяч очень сложно отбить. С самого начала ориентируйтесь на прямую подачу и бейте со всей силы."

"Да!"

Все игроки Сейдо были полны боевого духа.

"Что касается защиты, это на тебе, Миюки."

После расстановки наступательных тактик, Катаока передал защиту Миюки.

"Да!"

Миюки кивнул с серьезным выражением лица.

Начало игры.

Первый бьющий Йокогамы вышел на биту.

Против этого соперника Миюки решительно дал знак Танпе.

На питчерской горке Танпа слегка кивнул.

Фьюх!

Первый мяч - это высоко падающий кручёный мяч.

Против этого мяча бьющий Йокогамы не смог ударить.

ЩЕЛЧОК!

"СТРАЙК!"

После удачной подачи, Миюки дал знак Танпе на мяч к внутреннему углу.

Бьющий Йокогамы, только что ошеломлённый кручёным мячом Танпы, не дрогнул. Вместо этого он замахнулся битой по мячу.

Замах не удался, и мяч полетел прямо в открытую перчатку Миюки.

"СТРАЙК!"

После двух страйков, Миюки попросил третий.

Этот мяч, который бьющий Йокогамы, оказавшийся в безвыходном положении, смог только замахнуться битой и промахнуться.

Миюки потребовал прямую подачу, которая отклонилась от зоны удара.

"СТРАЙК! БЬЮЩИЙ ВНЕ ИГРЫ!"

Танпа, который не кажется очень сильным, кажется совершенно другим человеком, когда бросает мяч.

После того как выбил первого бьющего, Танпа спровоцировал второго бьющего Йокогамы на удар, и мяч полетел к позиции шортстопа.

"Хе-ха~"

Фигура, подобная гепарду, внезапно рванула вперёд, подобрала мяч и бросила на первую базу.

"АУТ!"

Без колебаний, Сейдо выбили двух игроков.

На этом этапе, кто бы ни смотрел на игру, видно, что подача Танпы очень хороша. Резкие изменения, стабильный контроль мяча и манера питчера.

"Хотя у Сейдо всегда была проблема с отсутствием сильного питчера, но, честно говоря, подача Танпы действительно хороша."

"Как бы то ни было, он теперь эйс Сейдо!"

"Танпа, давай!"

"Сейдо, Сейдо!!!"

Обсуждения на трибунах продолжались одно за другим.

На поле вышел третий бьющий Йокогамы, шортстоп Ояма.

Ояма холодно посмотрел на Танпу на питчерской горке, как будто хотел его съесть живьём.

Этот ледяной аура чувствовалась не только Танпой, но и Миюки, находившимся в позиции кетчера. Почувствовав это, на лице Миюки появилась ухмылка.

'Именно, давайте посмотрим, какая у Йокогамы основная линия защиты.'

'Танпа-санпай, следующая подача, здесь'

Фьюх!

Со стороны питчера он бросил мяч без церемоний, а с другой стороны, Ояма не раздумывал и сразу же замахнулся битой.

ПИНГ!

После того как белый мяч был отбит, он приземлился в зону между шортстопом и вторым бейсменом.

Видя, что мяч уже летит в аутфилд, энергичная фигура подпрыгнула и поймала бейсбол, который уже собирался выйти за пределы поля. В этот момент мяч уже падал, и не было возможности подняться и вовремя передать мяч.

"Хе-ха, Рё-сан, передай мне."

Коминадо, который остановил мяч, опоздал. На позиции шортстопа Курамочи не колебался и помог своему старшему товарищу.

ЩЕЛЧОК!

Коминадо Рёске не колебался и бросил мяч Курамочи, который передал мяч на первую базу.

"АУТ!"

Три аута подряд!

Хотя заслуга в защите, подача Танпы действительно хороша и в значительной степени подавляет линию Йокогамы.

Три аута, смена нападения и защиты.

Во второй половине игры атаковала старшая школа Сейдо.

"Первый бьющий, шортстоп, Курамочи-кун!"

"Хи-хи-ха-ха-ха~"

Со странным смехом Курамочи вышел в ударную зону.

Вперёд.

Маленькие глаза Курамочи были полны провокации.

Питчер Йокогамы, Ино, выглядел непримечательно. Нельзя было почувствовать силу этого человека только по его подаче. В отличие от Фуруи и Савамуры, как только он бросает мяч изо всех сил, этого достаточно, чтобы шокировать публику.

Но такой питчер является эйсом гигантской Йокогамы. Конечно, он не будет таким бесполезным, как думают все.

У него достаточно оружия, чтобы угрожать или даже сломать соперников.

Против такого питчера Курамочи не стал бы честно стоять в ударной зоне и сражаться лицом к лицу.

Поэтому для первого мяча Курамочи выбрал бант.

Как только он принял позицию для банта, он увидел, как третий бейсмен Йокогамы бежит вперед.

Он уже был готов!

Столкнувшись с этой ситуацией, Курамочи не рассердился и сразу же повернул биту и ударил мяч в направлении первой базы. Подача Ино, будь то скорость или сила, была средней, и Курамочи всё ещё мог определить направление подачи с помощью банта.

ПИНГ!

Бейсбол приземлился и покатился к первой базе.

Курамочи рванул к первой базе как безумная собака с поводка.

Первый бейсмен Йокогамы был готов выбежать и бросить мяч, а их второй бейсмен сознательно переместился на первую базу, когда увидел бант Курамочи. В этот момент он уже был у первой базы.

Курамочи быстр, но не так быстр, как мяч. Второй бейсмен Йокогамы Норимура, достигнув первой базы, получил передачу от первого бейсмена.

"АУТ!"

Курамочи не хватило буквально дюйма.

После выбывания Курамочи вышел Коминадо Рёске, и питчер Йокогамы Ино бросил прямую подачу.

Это равносильно явному издевательству!

Очевидно, что противник очень тщательно изучил информацию о бьющих Сейдо и знал, каким методом справиться с этими бьющими.

http://tl.rulate.ru/book/109613/4521332