Готовый перевод Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бейсбольный Ас: Возвращение питчера: Глава 42: БОСС!

Как говорится, бокс требует здорового кулака, а пение — чистого голоса!

Будь то спорт или что-то другое, если не будет серьезного контакта в течение длительного времени, человеку трудно поддерживать пиковое состояние.

Не смотрите на этих игроков третьего года старшей школы Сейдо, всех их тренировал Катаока. Но собственная сила Катаоки, особенно его нынешняя сила, не обязательно так велика.

Миюки дал Савамуре знак: не недооценивай силу тренера, будь осторожен при подаче.

Тем не менее, сам Миюки не думает, что Катаока, который ушел из университетской бейсбольной команды шесть лет назад, сможет легко отбить подачу Савамуры. Игроки старшей школы Сейдо каждый день тренируются в свинге, потому что им нужно полагаться на свои собственные результаты, чтобы подняться. Чтобы представлять команду на играх, чтобы побеждать, многие студенты даже думают о том, чтобы в будущем полагаться на биту в своих руках, чтобы зарабатывать на жизнь.

Таким образом, даже если за ними никто не следит, они каждый день тренируются в свинге. Для них бита — это как собственные руки и ноги.

Хотя Катаока также инструктирует всех тренироваться, он ушел на пенсию и теперь является тренером и не должен каждый день тренироваться в свинге. Ему не нужно играть, так какой смысл каждый день тренироваться в свинге?

Тренировки в свинге очень скучны!

Будут ли люди настойчиво заниматься скучным и бессмысленным делом?

Конечно, нет!

Поэтому Миюки был уверен, что если говорить просто о страйкаутах, тренеру Катаоке будет определенно проще, чем Тецу-сану.

Тем более, что это его первый раз, когда он стоит в зоне удара, чтобы отбить мяч Савамуры!

Сочетая эти два аспекта, у Катаоки нет шансов на победу.

На питчерской горке у Савамуры была точно такая же идея.

Сила Катаоки, подача и свинг, могут все еще иметь очень мощную силу, и даже эти аспекты не уступают профессиональным игрокам. Но его чувство руки определенно не такое хорошее, как у игроков Сейдо, которые каждый день тренируются в свинге.

Против такого противника не трудно найти решение.

Первый мяч: Change-up!

Поскольку нет информации о бите Катаоки, матч Миюки также более свободный.

На питчерской горке Савамура тоже понял, что имел в виду Миюки, неужели это просто дразнить суперинтенданта? Первый мяч — это Change-up за пределами зоны, который имеет двойной удар по бьющему.

'Хорошо, давайте сделаем это!'

Савамура все еще чувствовал себя немного плохо, неужели не плохо использовать смелую подачу, чтобы мучить собственного тренера?

На питчерской горке аура Савамуры поднималась, его правая нога была высоко поднята, а затем он рубанул вниз, как боевой топор. Когда центр тяжести сместился, он взмахнул рукой, как кнутом, и бросил мяч.

Только когда Савамура подал мяч, Катаока увидел место броска Савамуры.

В зоне бьющего на глазах под солнцезащитными очками мелькнуло облегчение.

Конечно, стоя в зоне удара, эта форма отличается. Даже не видно, где мяч падает. Не говоря уже о подаче, эта форма сама по себе является очень выгодным оружием.

'Конечно, это учил я!'

Его сердце на 0,1 секунды наполнилось гордостью, а затем выражение Катаоки изменилось. То, что изначально было ледяной горой, превратилось в меч, который готовится к выходу из ножен.

Свист!

Подача Савамуры шла скрытно, и Катаока вовремя решительно замахнулся битой.

Пинг!

Белый мяч был отбит и взлетел высоко.

Мяч перелетел через дамбу, через высокую стену и приземлился на территории кампуса Сейдо.

Хоум-ран!

Удар, хоум-ран!!!

Все зрители в этот момент были ошеломлены, настолько, что не могли пошевелиться.

Они либо успели противостоять Савамуре, либо отбили подачу Савамуры и ясно понимали Change-up молодого питчера.

Такой мяч будет непосредственно отбить хоум-раном?

С первого раза?

Это…

"Хорошо, результат есть!"

Удар был успешным, и Катаока отбросил биту.

На питчерской горке выражение Савамуры было, как будто он съел муху. Удар, который он только что увидел, казался профессиональным. Более зрелый и мощный, чем замах Юки Тецуи.

Катаока Тешин!

Его сила настолько пугающая.

Если бы они знали это раньше, если бы знали, что он тот бьющий, который ждет, пока мяч войдет в его руку, прежде чем ударить.

Недооценка противника привела к такому результату, чего Савамура не ожидал.

Тем не менее, это все равно поражение.

"Я проиграл!"

Увидев облегчённую улыбку Савамуры, остальные из Сейдо почувствовали, что Савамура более надежен и достоин доверия.

Менеджер Ота боялся, что уверенность Савамуры будет подорвана, и поспешил к нему, чтобы утешить.

"Не недооценивайте тренера, он все еще сохраняет силу профессионального игрока!"

Это то, что Ота сказал с искренностью.

Савамура сам также вспомнил многие детали своей прошлой жизни, которые он упустил.

Катаока часто делает свинг, чтобы руководить всеми на тренировке, и сам свинг удивителен. Конечно, это не самое главное. Самое главное, что Катаока может поддерживать полевые тренировки всех основных игроков третьего года.

Он тренировал всех основных сил третьего курса до изнеможения сам!

Если бы он не тренировался регулярно, как бы его руки могли выдержать это?

Катаока никогда не сталкивался с питчером раньше. Не потому, что он боится собственной позорности, а потому, что боится краха питчера, верно?

"БОСС!"

После поражения Савамура не стал беспокоиться. Взволнованно он побежал и поклонился Катаоке в извинении.

"Простите!"

После приветствия Савамура сразу же сказал: "Давайте сыграем еще раз!"

После того как его ударили хоум-раном, в глазах Савамуры не было никакой путаницы, а наоборот, они сияли светом.

'Как ребенок, который только что научился играть в бейсбол!'

Катаока кивнул: "Шанс на бой — это не то, что ты решаешь, но у тебя он будет. Забыл, что я говорил раньше?"

"Нет!"

"Тогда бегай до ужина!"

"Да!"

Савамура побежал к кампусу.

Смотря на спину Савамуры вдалеке, улыбка появилась на лице Катаоки.

Затем он посмотрел за собой: "Вы тоже идите!"

Исащики недовольно пробормотал: "Это не мы проиграли."

"Отпуск отменен, дополнительная тренировка до конца ужина, дополнительные упражнения, бег. Еще вопросы?"

"Нет, сэр!!!"

Когда Катаока проявил свою власть как суперинтендант, у Исащики и остальных не было сомнений.

Третьекурсники ушли.

Миюки тихо спрятался под мостом, готовый ускользнуть.

"Ты тоже!"

'Как и следовало ожидать~'

Миюки ушел с безнадежным выражением лица и последовал за старшими третьего года.

Солнце садилось, и группа людей бегала кругами за пределами бейсбольного поля старшей школы Сейдо.

Капитан Юки, Исащики, Коминато, Масуко, Миюки, Крис и первокурсник Савамура.

"Что случилось?"

"Почему этот парень Савамура бегает с сенпаями, которые являются основной силой первого состава?"

"Мы что-то пропустили?"

На поле также тренировались студенты второго и третьего состава, наблюдая за бегунами, как за доисторическими динозаврами.

Этот инцидент имеет много преимуществ для Савамуры. Не говоря уже о подаче, после наказания его отношения со старшекурсниками третьего года стали ближе, что можно считать победой.

После сегодняшнего дня Савамура официально начал свою новую карьеру в Первом составе.

http://tl.rulate.ru/book/109613/4100095