Готовый перевод Konoha: I turn on the limiter in the ninja world / Коноха: Ограничители силы ниндзя: Глава 155

**"Мисс Хината — дочь главы клана Хьюга. С самого её рождения большинство членов нашего клана признало её будущей наследницей. Как же можно так просто изменить это?"**

Важный семейный праздник, собрание клана — ежегодное событие, проводимое кланом Хьюга. Почти все ниндзя клана Хьюга собрались на большой открытой площадке перед мемориальным залом, ожидая, когда из храма вынесут статую духа предков.

Традиция сжигания благовоний и приглашения духа перед мемориальным залом доступна лишь главе клана или наследнику.

На высокой платформе, помимо трёх представителей главной семьи, включая Рюске, нескольких старейшин клана и главы боковой ветви Хьюга Хизаши, никому другому не позволено находиться.

Но в тот момент, когда Хината взяла длинную колонну благовоний и собиралась склониться в поклоне, чтобы пригласить дух, несколько человек выступили из толпы, чтобы её остановить.

Они считали, что сила и талант Хинаты недостаточны, чтобы стать наследницей главы клана.

Но если кто-то возражал, то естественно, найдется и тот, кто встанет на защиту.

— Что касается позиции главы клана, мисс Хината с детства усердно училась. Неджи, возможно, сильнее мисс Хинаты, но что он может сделать в управлении семейными делами?

Ниндзя, возглавлявший боковую ветвь клана Хьюга, имевший ранг джонина, спокойно посмотрел на своего оппонента.

— Самый большой вклад Неджи — это то, что он сделал нас, Хьюга, гордыми. — Продолжил он. — Не говоря уже о том, что он окончил академию раньше срока, ведь в деревне много гениальных ниндзя, которые могут сделать это, но не каждый гений способен постичь секретные техники, доступные только клану Хьюга.

— Кроме того... — Он повернулся к Хината, стоящей на лестнице. — Я не хотел её унизить или проявить неуважение. Я уважаю мнение мисс Хинаты. Я всегда восхищался тем, чего она добилась в таком юном возрасте. Но... как наследнице семьи ей не хватает силы, чтобы убедить других, что уже само по себе ошибка.

— Она не только не окончила академию раньше срока, но её результаты были затмеваемы представителями клана Учиха. Если бы не Учиха Саске, который окончил академию раньше срока, возможно, у мисс Хинаты были бы проблемы даже с захватом первого места в классе? Разве это не означало бы, что мы, Хьюга, не так хороши, как Учиха? Даже место занял кто-то другой.

Это было очень убедительное заявление. Оно не только полностью объясняло причины возражения против Хинаты, но и подчёркивало с другой стороны, что он заботится о семье. Если бы Рюске не знал о его заранее спланированных и злонамеренных намерениях, он бы действительно поверил ему… Но даже Рюске, по его мнению, слова джонина были очень убедительными, и многие члены клана начали колебаться.

— И мисс Хината готовилась к роли наследницы главы клана с самого рождения. С таким количеством ресурсов, выделенных ей, она, конечно, может добиться некоторых результатов, которые кажутся удивительными.

— Но на самом деле, если бы наш Неджи из боковой ветви обучали с детства так же, как её, возможно, он тоже мог бы это сделать? И даже… я лично думаю, что Неджи мог бы справиться с этим лучше Хинаты, не так ли? Неджи. — С этими словами он посмотрел на Неджи, который всё ещё стоял рядом с ним, немного растерявшийся. Будучи новоиспеченным гениным, Неджи изначально не имел права стоять в первом ряду, чтобы наблюдать за церемонией. Но из-за того, что он проявил себя, члены клана не возражали против того, чтобы он встал в первом ряду.

— Я… должен быть способен. — Он неуверенно посмотрел на Рюске на трибуне, и Хьюга Неджи кивнул. — Но если я потрачу все время на то, чтобы научиться решать семейные дела, моя боеспособность как ниндзя может снизиться…

Его тон был немного колеблющимся, создавая впечатление нерешительности. Именно это чувство ещё больше убедило джонина. — То, что может узнать Хината, ты тоже можешь узнать, Неджи. Ты — гений из нашей боковой ветви, ты никому не проиграешь, даже если тебе придется заниматься и тем, и другим, я уверен, что ты справишься.

Он посмотрел на высокую платформу, где Рюске всё это время молча наблюдал. — Глава, именно мисс Хината сама сказала, что должность главы должна занимать самый способный кандидат, только так мы сможем обеспечить прочность нашего клана.

— Если в боковой ветви действительно есть кандидат, который может занять место главы, то главная семья готова уступить, и соответствующие правила клана были обнародованы в клане, вы должны были прочитать эти правила... верно?

— Глава Хьюга, раз уж вы решили заново установить правила клана, вы не должны нарушать их с самого начала и не выполнять их.

— Да, глава клана, я на самом деле думаю, что Неджи больше подходит на должность главы клана, чем мисс Хината.

— С талантом Неджи, он действительно больше подходит. Ведь он — глава клана, он не может быть слишком слабым, правда? Что касается Хинаты… я думаю, что ей будет сложно даже стать джонином, я не хочу, чтобы мы все пошли и учились у неё во время экзамена на джонина…

Несколько человек выступили один за другим, и все они занимали в клане высокое положение и имели определённые должности.

Некоторые из них говорили тактично, некоторые прямо, а некоторые еще жестче.

После того, как они выступили, в толпе неизбежно появились многие люди с странными выражениями.

Рюске видел всех этих людей. Хината Хьяши стояла на высокой платформе и ничего не говорила. Между тем, старейшины были немного в ярости и не переставали ругаться, но никто не хотел обращать внимание.

— Хизаши, позаботьтесь о своём сыне!

Хазуо, хотя и презирал Хинату на собрании клана в прошлом году, в этот раз встал на её защиту. За прошедший год Хината научилась решать семейные дела у них, что действительно заставило их увидеть много блестящих вещей.

— Эти идиоты слишком легкомысленно относятся к ведению семейных дел. Они действительно думают, что глава клана подобен ниндзя, который ни о чём не заботится и смотрит, у кого крепче кулак?

— Хизаши!

Другие старейшины тоже нахмурились и смотрели на Хизаши Хизаши, хотя и не хотели, чтобы он спустился вниз и убедил Неджи отступить.

Хизаши Хизаши ничего не сказал, но молча стоял рядом со своим братом.

Люди внизу увидели, что Хизаши Хизаши не сказал ни слова, чтобы его остановить, и стали кричать еще громче и увереннее.

Атмосфера была немного шумной, что было крайне неуважительно по отношению к этой серьезной сессии приглашения духа.

Но ритм уже сформировался, все глаза были устремлены на троих представителей главной семьи: Рюске, и они все ждали ответа Хьюга Хиаши.

Время шло, все больше и больше людей начинали сомневаться, и все больше и больше людей в толпе колебались, и все их выступления были легко разоблачены.

Некоторые люди в начале были тронуты, но не встали. И только тогда, когда Хьюга Хиаши показал выражение неловкости, они выскочили. А некоторые люди были сбиты с толку идеей этой суматохи.

Ведь люди всегда бессознательно принимают решения в соответствии с общественным мнением, что является общественным поведением.

Однако среди них были и некоторые решительные люди, которые спорили с теми, кто хотел поддержать Хьюга Неджи в качестве следующего главы клана.

Внезапно толпа разделилась на несколько фракций, но большинство людей все еще смотрели на эту сцену в смятении и в непонимании.

— Вот и всё.

Тихий голос прозвучал с высокой платформы. Рюске не только очень силен в бою, но даже активная способность его мозга улучшилась за каждую трансформацию.

Менее чем за десять минут он запомнил реакцию каждого присутствующего и тихо напомнил Хьюга Хиаши.

Хотя голос был очень тихим, люди рядом с ним могли его услышать.

Хьюга Хиаши, который давно знал всю историю, имел спокойное лицо, но взволнованные выражения лиц старейшин, стоящих рядом с ним, остановились.

— Все.

После того, как Рюске заговорил, Хьюга Хиаши без колебаний сделал шаг вперед и крикнул в толпу внизу. Его голос был громким и ясно доносился до шумной толпы. Вскоре дискуссия и шум остановились, и все посмотрели вверх с разными мыслями.

— Поскольку племя избрало новые правила клана, то, как глава клана, я, конечно, прочитал их и согласился.

Увидев, что толпа утихла, Хьюга Хиаши продолжил: — Действительно, в новых, опубликованных и разглашенных правилах клана ясно указано, что если кто-то считает, что его способности лучше, чем у текущего наследника главы, он может бросить вызов с рекомендации определённого количества членов клана.

Как только эти слова прозвучали, в толпе внизу поднялась суматоха. Но Хьюга Хиаши не дал им шанса обсудить, и затем сказал: — Итак, сейчас… вашим кандидатом является Неджи, правда?

— Да.

Внизу многие ниндзя, во главе с старшим ниндзя, были в восторге.

— Нет! Глава, вы не можете соглашаться с рекомендациями этих неблагодарных волков!

— Да! Новые правила были предложены мисс Хината, а сейчас вы, кучка неблагодарных волков, предаете её! Какая логика!

Но многие люди в толпе были взволнованы

— Предательство?

Старший ниндзя, возглавивший зачинщиков, повернулся и посмотрел на человека, который говорил, и сказал серьезно: — Прости, я уже говорил об этом, я очень уважаю мисс Хинату в своем сердце.

— Но… это дело нельзя игнорировать из-за уважения, я также рассматриваю интересы семьи.

— На самом деле, судя по вашему противостоянию этому делу, я верю, что другие тоже видит, что сила мисс Хинаты намного ниже, чем у Неджи. В этом случае, почему бы вам не принять это дело?

Будьте спокойны и взвешенны, и рассматривайте интересы "семьи" с самого начала.

Эта группа зачинщиков продемонстрировала совершенно иное отношение и внешность по сравнению с темным временем. Они выглядели очень достойно.

Неудивительно, что они смогли скрываться в клане Хьюга на протяжении стольких лет, предавая информацию клана, одновременно возвышаясь до высокого должностного положения, не будучи замеченными.

Рюске наблюдал за этой фарсовой ситуацией с улыбкой на лице и очень радовался.

— Разница в возрасте всего два года, и возраст Хинаты и Неджи достиг нижней границы, необходимой для конкуренции за преемника, так что условия установлены.

— Поскольку так много из вас готовы выдвинуть Неджи в качестве преемника главы клана, то я признаю, что у него есть возможность бросить вызов позиции Хинаты.

Хьюга Хиаши, который молчал во время их спора, снова заговорил и подтвердил факты. — Согласно правилам клана, клан проведет индивидуальные сражения, командные сражения и оценку теоретических знаний в течение одного месяца. Те, кто сможет набрать более высокие баллы в этих трех категориях вызовов, будут иметь право стать следующим преемником главы клана.

Затем он повернулся к Неджи внизу. — Итак, Неджи, ты готов к вызову?

Эти слова были полны серьезности, что заставило всех присутствующих утихнуть.

Все глаза были устремлены на Неджи, который сидел в переднем ряду толпы.

Те, кто выдвинул его в качестве претендента на вызов, невольно открыли рты, готовые ответить за него.

Но, к сожалению, сценарий был написан Рюске, и способ постановки этой сцены никогда не мог быть таким как они думали в своих сердцах.

— Извини, я не готов к вызову. Я предпочитаю быть сторонником, а не претендентом.

Под внимательными взглядами толпы Неджи спокойно покачал головой. — Я поддерживаю Хинату в том, чтобы она стала следующей главой клана, и я готов сотрудничать с нею в ее команде.

— Я хорошо знаю, что, хотя сила мисс Хинаты не так сильна, как моя, я готов быть членом ее команды и острым лезвием в ее руке.

Однако, когда он говорил, его глаза всегда были устремлены на Рюске.

…

Вся аудитория умолкла.

Те улыбающиеся зачинщики имели суровые лица.

Слова Неджи были подобны копьям, пронзающим сердца каждого из них.

— … Неджи, что ты имеешь в виду?

С суровым лицом джонин не мог поддерживать свою мимику.

— Ты… ведь всегда презирательно относился к силе Хинаты? Разве ты не считаешь, что, если ты получишь эти ресурсы, ты сможешь сделать это лучше, чем она?

Выражение лиц заставили Рюске невольно засмеяться.

Текущая ситуация очень похожа на Ляошань в "Водном крае".

Группа людей держит знамя справедливости для небес, и праведники, называющие себя героями, собираются вместе в эмоциональном порыве, чтобы восстать и принести порядок в мир.

В итоге люди есть, подготовка к войне есть, и импульс есть, но лидер Сонг Цзян меняет мнение и непосредственно принимает амнистию, и меняет флаг на "следовать воле неба и защищать страну". Эта операция действительно делает его собственных людей немного в смятении.

— В терминах силы, я действительно считаю, что Хината не является квалифицированным главой клана. Хьюга Неджи не отрицал вопроса о силе. — Но я никогда не говорил, что, если я получу эти ресурсы, я смогу сделать это лучше, чем она. — Как только он сказал это, он повернулся и посмотрел на остальных людей в клане. — Я упомянул правила клана только что. Я спросил себя, если бы я действительно занял место Хинаты, я бы предложил такое саморазрушающее положение?

— Но как бы я ни пытался обмануть себя, я хорошо знаю, что не могу сделать это, даже если это дело выгодно семье. — Я не могу пожертвовать своими интересами, чтобы помочь другим, и я могу даже попасть в беду из-за этого.

… это комплимент? Эта перемена не только сбивает с толку группу зачинщиков, но и зрителей и людей, сидящих на заборе.

— На самом деле, судя по тому, что произошло сегодня, я понимаю одну истину.

— То есть, по сравнению с силой, я думаю, что самое важное для главы клана — это сердце, готовое пожертвовать всем ради клана.

Даже перед лицом предательства, Хинаты не произнесла ни слова от начала до конца, не выказав ни малейшего неудовольствия.

– Не знаю, почему она так спокойна, – задумчиво произнес Неджи Хьюга, словно заученный текст, – быть может, она понимает, что новые правила только что установлены, и если им не следовать, в клане начнется междоусобная война. Чтобы избежать этого, она молча терпит все, дабы сохранить стабильность и процветание клана...

Группа людей, защищавших Хинату, после его слов почувствовала ещё больший гнев. Некоторые зрители, однако, стали склоняться к её стороне, поскольку слова Неджи были логичны и понятны.

Из толпы раздались голоса, поддерживающие Хинату. Те, кто до этого стояли в стороне, окончательно склонились в её пользу, и лица зачинщиков почернели от злости.

В толпе, среди застывших лиц, были и те, кто с тревогой отвёл взгляд от Неджи и поднял глаза на трибуну. Увидев спокойный взгляд отца и дяди Хины, Хиаши и Хизаши Хьюга, эти люди, словно что-то осознав, отошли в сторону.

Оказалось, они, незаметные наблюдатели, уже были втянуты в эту игру, сами того не замечая!

http://tl.rulate.ru/book/109596/4088151