Готовый перевод Konoha: I turn on the limiter in the ninja world / Коноха: Ограничители силы ниндзя: Глава 135

"Хочу это, хочу это!"

Ханаби, с короткими ножками и длинными волосами, развевающимися, словно у маленького привидения, с жадностью бегала туда-сюда между лотками.

Хотя ее рот был полон масла, руки оставались пустыми, и она не брала ничего.

Потому что большинство вещей, которые она покупала, оказывались у ее сестры.

"Ох..."

Идя рядом с Ханаби, Хинаата держала в руке коробку с такояки, один за другим подносила их к губам бамбуковой палочкой и отправляла в рот.

Рёсуке же находился рядом, держа в руках все, что только что купили две сестры, с беспомощным выражением лица.

Почти на всех пальцах его ладоней висели пакеты, и он уже едва мог что-то взять.

"Я так давно не была здесь. Не ожидала, что появились новые рестораны, где я не ела."

Несмотря на то, что рот был полон еды, Хинаата могла четко говорить с Рёсуке.

"Это, вероятно, связано с тем, что альянс заключен, и ситуация стабилизировалась", - пояснил Рёсуке. - "Только сейчас заметил, что некоторые деликатесы не производятся в Стране Огня. Должны быть торговцы из других стран, которые поставляют их через каналы стран-союзников".

Говоря, он поднял голову и указал рукой на лавку с жареной рыбой вдали.

"Виды рыб, которые использует эта лавка, сильно отличаются от тех, что встречаются в нашей Стране Огня. Это глубоководные рыбы с более сочным и нежным мясом. Скорее всего, это торговцы из Страны Супа или Страны Железа".

Затем он повернул голову в другую сторону.

"А в лавке с напитками я вижу, что десерты и напитки, которые они продают, очень особенные, возможно, из Страны Снега".

Помимо деревни Коноха, в Стране Огня присутствует множество брендовых продавцов из других стран. В свою очередь, некоторые бизнес-каналы Страны Огня также расширились за пределы страны, распространившись на другие страны, участвующие в альянсе.

Все это стало возможным благодаря посредничеству Торговой Палаты Морской Чайки. С относительно справедливым и профессиональным посредником в сделках многие вещи, которые раньше было не осмелиться делать, теперь постепенно начинают реализовываться.

На данном этапе, вкусив сладости, многие страны-участники альянса стали больше сдерживать себя, чтобы создать благоприятную и взаимовыгодную среду для делового сотрудничества.

"Значит, этот альянс все-таки оправдан."

Хинаата смахнула губы, проглотила последний такояки и начала доставать другие вещи из пакета, висящего на руке Рёсуке.

"Просто ешь."

Рёсуке поднял руку, желая потрогать ее по голове, но вспомнил, что у него в руках висят многочисленные пакеты.

Беспомощно он опустил руку.

"Сестра, пойдем завтра на улицу закусок".

В этот момент Ханнаби, которую не было видно совсем недавно, вернулась с коробкой наполовину съеденных шашлыков в руке и с необычайной ловкостью передала ее Рёсуке.

Ее маленькое красное лицо было покрыто потом, но она совсем не чувствовала усталости.

В первый день в школе Ханнаби была очень счастлива и завела много друзей одного возраста.

После школы ее любимая сестра пришла за ней.

Это было совсем не похоже на одинокую жизнь дома, которую она вела раньше.

"Завтра... посмотрим, что будет завтра".

Хинаата погладила живот и засомневалась.

С финансовыми ресурсами их клана Хьюга есть ли возможность каждый день питаться так, как они делают сейчас?

Но... кажется, она немного поправилась.

Из-за нехватки времени на тренировки и сжигание жира и калорий она была занята семейными делами, каждый день встречалась со старшими и пила послеобеденный чай, поэтому ее фигура начала меняться.

"Еще один день, еще много чего я не попробовала. Я слышала от дяди, который продает шашлыки, что скоро на эту улицу переедут люди из других стран", - жалобно сказала Ханнаби.

К сожалению, с масляным пятном на губах и перцем между зубов, эта жалость казалась немного ненастоящей.

"Твоя сестра очень занята, и, возможно, у нас не будет времени забрать тебя из школы позже", - в этот момент вовремя вмешался Рёсуке, чтобы остановить Хинаату, которая была готова смягчиться. - "Но если ты хорошо справишься на школьной аттестации, мы можем подумать о том, чтобы снова взять тебя с собой на прогулку, чтобы ты не волновалась, что твоя карманная деньги тратятся на еду".

Есть некоторые вещи, которые можно удовлетворить, обучая детей, но нельзя полностью удовлетворить их потребности. Лучше, чтобы у них были определенные требования.

"Хмф".

Услышав, что ее предложение отклонили, Ханнаби надула губы, но по-настоящему не расстроилась.

В последнее время семья была очень занята, и она это видела. Поэтому она быстро переключила внимание на что-то другое и убежала.

Глядя на радостное лицо маленькой девочки, Рёсуке и Хинаата почувствовали некоторое волнение.

Потому что, кажется, ни один из них в детстве не жил жизнью обычного ребенка.

"Этот парень - настоящий символ невезения. Другие ниндзя-команды в порядке, а вот у их команды проблемы".

"Я слышал, что они пожертвовали членом команды, чтобы заменить другого. Интересно, переживет ли даже их ведущий джонин эту историю".

"Почему третье поколение держит такого человека в деревне?"

В этот момент обсуждения некоторых прохожих на обочине привлекли внимание двоих.

Люди клана Хьюга обладают выдающимися способностями к восприятию.

Соответственно, их пять чувств более чувствительны, чем у обычных людей.

Поэтому, даже не слушая специально, Рёсуке и Хинаата все равно непроизвольно уловили часть информации.

"Этот парень?" - Хинаата повернулась, чтобы посмотреть на людей, ведущих разговор, но быстро повернулась и посмотрела на Рёсуке, спрашивая: - "Они говорят... о Наруто, верно?"

Произнося его имя, она специально понизила голос.

"В деревне не должно быть больше никого, кто бы так сильно вызывал отторжение".

Рёсуке тоже отвел взгляд от людей.

В этот раз он не знал, что случилось с Наруто.

После трансформации он все время оставался дома. Он редко видел даже Хинаату Синкай и других, не говоря уже о людях из разведки.

За этот период, кроме семьи, больше всего он общался с толстым котом, который время от времени приходил поиграть.

"Вот и все на сегодня?"

Рёсуке остановился, задавая вопрос.

"Я возьму вещи, не забудь рано вернуться домой".

Как будто зная, что он собирается сделать, Хинаата очень мягко улыбнулась и протянула руку, чтобы взять Рёсуке за ладонь...

Несмотря на то, что был уже вечер и время ужина, больница Конохи была очень тихой.

Потому что в этот период в больницу поступил особый пациент, что привело к тому, что атмосфера в больнице стала напряженной.

Независимо от того, были ли это пациенты, блуждающие по коридору, или медсестры и врачи, которые то и дело туда-сюда бегали, все старательно избегали одной палаты, держались от нее подальше, опасаясь заразиться хоть малейшим дуновением, и стать несчастными.

За закрытой дверью палаты в тихой комнате находился только один пациент - Наруто.

Это была не отдельная VIP-палата. До того, как он туда лег, на кровати рядом с ним лежали люди.

Но после того, как он поступил, люди поспешили выписаться или попросить перевести их в другую палату.

В этот момент Наруто сидел на кровати, погруженный в свои мысли, смотря через окно на плывущие по небу облака.

"Кажется... ты совсем не в порядке, и за тобой следит все больше людей".

Внезапно в его сознании раздался знакомый голос.

От этого он постепенно сфокусировал свой безнадежный взгляд.

"Рё... Рёсуке?"

Несмотря на то, что голос был резким, и его не было слышно в палате, Наруто очень быстро подавил внутреннюю панику, сохраняя внешнее спокойствие.

Стараясь сдерживать эмоции, он попытался внутренне связаться с этим знакомым голосом.

Со стороны это казалось, что он просто повернул голову, а затем снова лег на кровать и закрыл глаза.

С другой же стороны, в парке, вдали от больницы, Рёсуке сидел один на длинной деревянной скамейке и тихо хихикнул: "Кажется, сила биджу научила тебя большему терпению и сдержанности".

Поведение Наруто все еще удивляло его. С момента их последней встречи прошло почти год.

И каждый раз Наруто преподносил ему много сюрпризов.

Как сейчас, сдержанность, которую он продемонстрировал, не была свойственна обычному человеку.

Многие опытные взрослые не могут так идеально контролировать свои эмоциональные всплески.

"... Я не могу ничего поделать. С тех пор как я начал учится владеть силой биджу, я чувствую, что мое положение становится все опаснее", - в голосе Наруто звучала небольшая безнадежность, но в основном усталость. - "С одной стороны, я должен сопротивляться заражению биджу, а с другой стороны, я должен успокоить некоторых людей в деревне и дать им понять, что я не пал во тьму".

"Пад во тьму? Интересное выражение", - прищурился Рёсуке. - "Ты столкнулся с чем-то недавно?"

"Так что это уже распространилось в деревне?" - Услышав вопрос Рёсуке, Наруто пояснил: - "Довольно важная миссия уровня "А", совместно выполняемая несколькими ниндзя-командами".

"Но направление, за которое отвечала наша команда, было атаковано отступником. Это был очень сильный парень, Орочимару. Наверняка, ты о нем слышал. Кажется, раньше он обладал большим авторитетом в деревне".

"Один из троих ниндзя Конохи". - Рёсуке объявил личность этого человека шестью словами. Учиха Саске стал ниндзя гораздо раньше, чем в оригинальной временной линии, и рано пробудил свой Шаринган. Поэтому естественно, что Орочимару заинтересовался им раньше. Рёсуке не удивился, что он стал целью атаки.

"Трое ниндзя? Неудивительно", - Наруто немного помедлил и продолжил. - "Он значительно сильнее, чем Какаши, джонин. Наша команда понесла значительные потери, прежде чем успела эвакуироваться из-под его нападения".

"Но из-за этого разведывательная информация, которую должна была доставлять наша команда, не была доставлена вовремя".

"К счастью, эта миссия выполнялась совместно, поэтому наша неудача не привела к задержке. Хотя наша команда была наказана, но не очень строго".

Несколькими фразами он объяснил миссию, но звучало так, будто последствия не были так серьезны.

"Какаши и Саске до сих пор в коме, они в реанимации. Уэсуги получил менее тяжелые травмы и уже выписался. А я..."

Наруто немного помедлил. - "Из-за того, что я вошел в Состояние Четырех Хвостов, мое тело не может вынести нагрузки, поэтому восстановление затянется".

"И печати биджу в моем теле, похоже, были усилены Орочимару. Способность к самовосстановлению под действием чакры биджу ослабла, она стала несколько хуже, чем раньше..."

Молча слушая рассказ Наруто, у Рёсуке в голове постепенно складывалась картинка.

Орочимару напал на Наруто и его друзей из-за Шарингана Учихи Саске.

Из рассказа Наруто видно, что Орочимару прибыл один, чтобы отнять Шаринган.

В этом процессе, независимо от того, как относятся Наруто и Уэсуги к Саске, и будут ли они стараться его спасти, Какаши, который очень дорожит своими товарищами, никогда не откажется от Саске.

Рёсуке не видел, как Саске и Наруто общаются между собой, и не получал никакой информации, поэтому он не знал этого.

Но, что касается Какаши, то Рёсуке все равно может почувствовать хорошие отношения Наруто к Какаши, как к ведущему джонину, из его обычных речей, он начинает постепенно его принимать.

Поэтому если Какаши еще здесь, то Наруто тоже останется.

По крайней мере, Уэсуги не контактирует с Рёсуке, поэтому он не может знать.

Взвесив все факторы, принимая во внимание силу Какаши, хотя он всегда плохо выступал в первоначальной временной линии, на самом деле его сила является одной из лучших во всем ниндзя мире.

Не учитывая Уэсуги, Наруто и Саске более зрелы и спокойны, чем в оригинальной временной линии, особенно Наруто, который, несомненно, не будет тяжестью, когда сможет использовать силу биджу.

Элитный джонин, Джинчурики, который может использовать силу биджу, Учиха с двумя магатама Шаринган, плюс медицинский ниндзя, уровень которого неизвестен, и который может остаться, а может и нет.

В ситуации четыре против одного или три против одного, даже если противник - Орочимару, Рёсуке считает, что у них по-прежнему есть шансы на победу.

Значит... причина трагического отступления, или даже то, что двое серьезно ранены и еще не проснулись, может быть в другом.

Например...

"Ты сейчас можешь контролировать себя в состоянии Четырех Хвостов? В этом состоянии ты должен быть неразумен, правда?"

Мысли в его голове постепенно стали ясными, и Рёсуке спросил: "Что тебе сказал Орочимару, что так сильно на тебя повлияло?"

"... Как и ожидалось от Рёсуке, ты угадал, еще прежде чем я сказал", - Наруто немного помолчал, прежде чем ответить, его голос был пол горькой печали. - "Он сказал мне, что я - сын Четвертого Хокаге Минато Намиказе".

Этот ответ не вызвал у Рёсуке никаких неожиданных мыслей. Он не продолжал разговор.

Но затем слова Наруто его немного удивили.

"Когда он сказал это, я действительно сдержался. Я смог контролировать себя. Я давно понял, что он - мой отец, но я не смел с этим справиться. Его слова только подтвердили проблему, которую я все время избегал".

Наруто продолжал говорить, и его эмоции стали немного нестабильными. По тону его голоса Рёсуке легко мог судить о этом.

"Если бы печати биджу сейчас не были усилены, возможно, я не осмелился бы тебе об этом рассказать, Рёсуке".

"Возможно, когда я думаю об этом, в момент, когда я не могу контролировать свои эмоции, чакра биджу в моем теле может немедленно лишить меня разума".

"Потому что Орочимару также сказал мне, что мой отец, по сути, - марионетка."

Во имя мира, во время Третьей Мировой Войны Шиноби, Третий Хокаге был вынужден отречься от престола. В отчаянии, он мог лишь назначить пешку, которой легко управлять.

И этой пешкой был мой отец, ниндзя, выделявшийся среди простых людей, Намикадзе Минато!

Благодарю друга, редко использующего эту поддержку, за книгу.

http://tl.rulate.ru/book/109596/4088130