Готовый перевод Konoha: I turn on the limiter in the ninja world / Коноха: Ограничители силы ниндзя: Глава 51

Семья ужинала в атмосфере непринужденной радости.

Хьюга Хиаши был весьма доволен тем, что сегодня им не пришлось идти в ресторан.

Хотя на поверхности он всё ещё выглядел серьёзным, Рёсукэ чувствовал по его эмоциональным колебаниям и языку тела, что он дорожит атмосферой семейного воссоединения.

Однако тёплой картины всей семьи, пьющей чай и беседующей после ужина, в доме Хьюга не наблюдалось.

Как и всегда, после трапезы Хьюга Хиаши поднялся и вернулся в свой кабинет, чтобы погрузиться в работу.

Рёсукэ и Хинате тоже отправились на свою вечернюю тренировку и за учёбу.

Но теперь всё изменилось: Ханаби выросла, научилась ходить, прыгать и скакать, и уже не сидела на месте.

Раньше на тихом тренировочном поле были только Рёсукэ и Хинате, а теперь к ним присоединилась Ханаби, наблюдающая за игрой.

"Вперёд, сестричка!"

Под тусклым светом фонаря маленькая Ханаби сидела на скамейке, ела закуски и кричала, словно заворожённая театральным представлением.

Тренировочное поле больше не было таким мрачным, как раньше. Чтобы Ханаби могла хорошо видеть их движения и не боялась, вокруг тренировочного поля включили освещение.

"Я тоже хочу, чтобы маленькая Ханаби болела за меня", - с притворной тоской сказал Рёсукэ, глядя на Хинате, стоящую перед ним.

"Хе-хе!" - гордо промурлыкала Хинате, наслаждаясь поддержкой сестры.

С посторонними она вела себя холодно и отчуждённо, но с Рёсукэ и Ханаби она сбрасывала маску и не стеснялась проявлять свои чувства.

И благодаря участию в нескольких активных боях она заняла первое место в своей возрастной группе среди девочек. Вернувшаяся к себе уверенность сделала её гораздо более жизнерадостной.

С удовлетворением наблюдая за пылким энтузиазмом Хинаты, Рёсукэ потянулся, улыбнулся и помахал ей рукой: "Ну, начинай, атакуй меня изо всех сил".

Целый месяц он не встречался со своей будущей супругой, так о чём же он больше всего мечтал после встречи с ней?

Рёсукэ не знал, о чём думают другие, но у него была только одна мысль: проверить, действительно ли Хинате стала сильнее.

Он нисколько не удивился, что она смогла победить всех девочек своей возрастной группы. Этого и следовало ожидать от будущей главы семьи Хьюга.

На самом деле она должна была ставить перед собой цель - победить всех учеников своей группы, не только девочек.

"Я могу атаковать без ограничений? Рёсукэ-кун", - быстро ответила Хинате, тоже потягиваясь и готовясь к следующему бою.

"Когда..."

Увидев её странную стойку, Рёсукэ только начал отвечать, как девушка перед ним бросилась на него.

Эта знакомая сцена ещё шире распахнула его улыбку.

Легко уклоняясь от неожиданной атаки Хинаты, Рёсукэ небрежно выставил ладонь, чтобы заблокировать её реальную атаку.

Это явный намёк, он же не мог не знать о нём. Как раз такой же номер он провернул, когда его отец испытывал его больше года назад.

Но, к сожалению, ...

"Твои намерения слишком очевидны, и этот примитивный метод потерпит фиаско в настоящем бою" - легко блокируя атаку Хинаты, Рёсукэ сконденсировал чакру под ногами, уйдя из зоны её атаки, и мягко проинструктировал - "Тебе просто нужно понять, что настоящий бой - это беззаконие, вот и все".

"Я думала... ты не будешь уклоняться от моей первой ладони".

Хотя атаку легко избежали, Хинате не остановилась и, тут же последовал новый, яростный удар по Рёсукэ.

К несчастью, Рёсукэ даже не собирался блокировать следующие удары ладонью.

Он положил руки за спину и раскачивал телом, словно в танце. Хинате было не удавалось атаковать Рёсукэ, как бы старательно она ни старалась попасть в его точки давления.

"Значит, все эти приемы - просто жалкие игрушки, как и когда я встретился с испытанием своего отца. Я воспользовался его желанием проявить милосердие и недооценкой меня" - продолжал Рёсукэ, легко уклоняясь от её атаки. "В настоящем бою противник не будет проявлять милосердие, и в большинстве случаев не будет тебя недооценивать".

"Хотя я и угадала ход твоих мыслей в бою, я не знаю, до какого уровня улучшились твои навыки за этот месяц, и не знаю каких новых техник и приемов ты освоил"

"Но сейчас видно, что ты освоил технику теневого клона".

Сказав это, он резко спрыгнул с невероятной амплитудой, снова уйдя от Хинаты.

А там, где он стоял, другая Хинате взмахнула ладонью в воздухе.

На поле появились две Хинаты.

Одна из них была теневым клоном с физическим телом, что отличало её от иллюзии, созданной обычной техникой клонирования.

Если бы он был неосторожен в первой ладони и уверенно думал, что это всего лишь клон, то сейчас его ладонь встретила бы его, а некоторые точки давления были бы запечатаны.

В конце концов, Рёсукэ не использовал свои глаза во время боя, он полагался только на зрение и чувство, чтобы уклоняться.

"Ты... ты просто невероятный, Рёсукэ". - под атакой непрекращающейся интенсивности, ни один удар ладонью не имел результата. Хинате немного запыхалась, но сохраняла твердый взгляд на лице.

"Как ни старайся, я всё равно вижу только твою спину.

За этот месяц я думала, что наконец-то смогу стоять рядом с тобой, но, похоже, я слишком оптимистично смотрела на вещи".

Раньше она часто тренировалась с Рёсукэ, хоть и проигрывала каждый раз. Но в то время она понятия не имела о его силе.

Сейчас она первая в своей возрастной группе среди девочек в реальных боях, но не может оставить никакого следа на Рёсукэ. Она явно чувствует разрыв между собой и Рёсукэ.

Или, точнее, разрыв между Рёсукэ и их сверстниками.

Возможно, даже настолько самоуверенный Учиха Саске похож на нее и никогда не сможет коснуться Рёсукэ.

В конце концов, Хинате наблюдала за боями Учихи Саске. Хотя она и не уверена, что сможет его победить, но может вступить с ним в бой на равных.

"Помни, что я тебе говорил? Не ставь перед собой слишком высоких целей. Ты уже очень хороша. По сравнению с тем, кто ты была раньше, ты очень сильно улучшилась, что превосходит мои ожидания" - мягко ответил Рёсукэ.

"Но... я всё равно не могу до тебя дотронуться, правда?" - Хинате крепко закусила нижнюю губу. Ей было очень не по себе.

Рёсукэ покачал головой, продолжая утешать ее: "Когда я взял тебя из школы этим днем, я слышал, как ты говорила, что собираешься драться с Инузукой Кибой завтра?"

"Хотя род Инузука не слаб в физических навыках, но большинство секретных техник требуют сочетания с ниндзя-собаками".

"Акамару Кибы еще не вырос. С твоей текущей скоростью и силой, если ты сохранишь устойчивый менталитет, то нет никаких проблем с тем, чтобы победить его. Ты можешь начать бросать вызов мальчикам. Твой прогресс действительно превосходит мои ожидания".

"Но я все равно не могу поравняться с тобой!"

Хинате не отвлекалась на успокаивающий голос и упорно смотрела на Рёсукэ: "По крайней мере... я должна хотя бы дотронуться до тебя! Бьякуган, откройся!"

Её упрямство принесло свои плоды. Чакра в её теле стала бурлить и собралась рядом с глазницами.

Рёсукэ, который всегда был спокоен и расслаблен во время боя, теперь с некоторой удивлением смотрел на нее.

Оказывается, за этот месяц она открыла свои глаза?

http://tl.rulate.ru/book/109596/4088036