Готовый перевод Konoha: I turn on the limiter in the ninja world / Коноха: Ограничители силы ниндзя: Глава 48

Вернувшись домой, Рёсукэ полностью расслабился и отбросил бдительность. Сначала он отправился проведать Ханаби, которая уже болтала и училась ходить, а затем направился в кабинет к Хьюге Хиаши.

"Позвольте Сёдзи и Хосике пройти," – с улыбкой предложил Рёсукэ, увидев, как они остановились у двери.

Хьюга Хиаши, хоть и был немного озадачен, всё же не отказался от приглашения и кивнул, разрешая им войти в кабинет. Он понимал, что у Рёсукэ наверняка есть свои причины. Он также догадывался, что Сёдзи и Хосика, возможно, чему-то научились.

"Расскажите, что вы увидели в этой поездке," – произнёс Хьюга Хиаши, не спрашивая Рёсукэ напрямую о их миссии, и начал разговор о чём-то другом.

"Я видел многое, и больше всего меня удивило положение даймё и аристократов в этой стране, или, другими словами, в этом мире ниндзя," – Рёсукэ тоже не торопился и рассказывал о том, что увидел и почувствовал в дороге.

"Я изначально думал, что эти даймё и аристократы – просто марионетки, которых мы, ниндзя, выставляем на политическую арену, чтобы они управляли делами. Но оказалось, что у них есть реальная власть."

"В этот раз твои мысли были слишком однобоки," – Хьюга Хиаши, получив наконец возможность покрасоваться перед зятем, не смог сдержаться и вмешался. "С давних времён, не тот, кто сильнее всех, становится правителем."

"Ты должен был увидеть… какую "силу" нужно иметь, чтобы стать правителем, верно?"

Рёсукэ, не задумываясь, кивнул и произнёс два слова: "Сердца людей."

"Да, это сердца людей." – Хьюга Хиаши глупо улыбнулся. "Должен сказать, что эти аристократы отлично разбираются в этом деле, и иногда они нам, ниндзя, доставляют немало хлопот."

"Хоть они и обычные люди, но благодаря своим необыкновенным мыслям и идеям, они подчинили себе множество людей, в том числе многих могущественных ниндзя."

"Несколько лет назад, ниндзя-охранник дворца даймё, вопреки протесту самого даймё, отправился в нашу Коноху, чтобы убить Третьего Хокаге. Они хотели сделать даймё единственным королём этой страны."

"Но к сожалению, им не удалось этого сделать." – Хьюга Хиаши добавил.

"Хоть наш клан Хьюга и не получил точных данных об этом деле, я думаю, что за этим кроется нечто большее."

Расслабляясь, Рёсукэ откинулся на спинку кресла и тоже улыбнулся. "Подождите, вы говорите, что простой человек может подчинить себе могущественного ниндзя? Звучит смело и мощно."

В его прошлой жизни, в той стране, где он жил, подобные истории не были редкостью на протяжении тысячелетий их культурной истории.

Это заставляет многих людей в последующих поколениях удивляться, почему эти талантливые и беспрецедентные литераторы и генералы подчинялись воле императора и совершали действия, которые считались лояльными.

Но на самом деле, всё сводится к одному: к превосходству в мысли.

Неважно, были ли решения императоров любой эпохи правильными или неправильными с точки зрения исторической проверки, неоспоримо то, что все они являлись людьми, стоявшими на вершине мысли и философии того времени.

Когда император принимает решение, это не просто его личное решение, а решение, которое отражает волю подавляющего большинства страны.

Страна фактически подобна компании, а император – это конечный исполнительный орган, принимающий различные решения.

Хоть он и может отклонить множество вариантов и обладает множеством полномочий, он всё же вынужден выслушивать мнения всех и выбирать наилучший вариант.

Если он проигнорирует кого-либо и будет настаивать на своём, то такого императора просто свергнут и уволят с должности совета директоров компании.

Изначально Рёсукэ не задумывался об этом именно потому, что характер этого мира был другим.

Этот мир отличался от того, в котором он жил раньше. В этом мире существовали сверхъестественные силы и… иллюзии.

Как Учиха Обито использовал иллюзии, чтобы подчинить Мизукаге и контролировать всю Киригакуре, поначалу Рёсукэ думал, что эти даймё также находятся под контролем ниндзя и выполняют их приказы.

Но в этой поездке он понял, что ошибался.

"Они контролируют общественное мнение. По крайней мере, пока у нас нет другого выбора, мы, ниндзя, не будем атаковать аристократов." – Хьюга Хиаши напомнил Рёсукэ. "Хотя иллюзии существуют, они не могут контролировать всех, и нет способа заставить людей под их воздействием сделать то, что нужно."

"Эти аристократы очень умны. Если человек, обладающий властью, сделает неправильный выбор под влиянием наших иллюзий, другие влиятельные люди в Стране Огня легко это заметят. И тогда они возглавят анти-ниндзя-движение."

"Хоть мы, ниндзя, и обладаем сверхъестественными силами, мы не можем сражаться против миллионов обычных людей этого мира, потому что мы не сможем убить их всех…" – Хьюга Хиаши на этом остановился, но Рёсукэ понял, что он имел в виду.

"Похоже, нам лучше подружиться с этими аристократами, поддерживать хорошие отношения и помогать друг другу," – Рёсукэ нервно теребил пальцы, усмехнулся и принял решение.

"По счастливой случайности, результат этой миссии превзошёл наши ожидания. Даймё не только предоставил нам множество ресурсов, но и готов был дать нам, Хьюга, место ниндзя-охранника."

"Благодаря этому, у нас будет больше возможностей общаться с этими аристократами. Если мы построим хорошие отношения, возможно, нам больше не придется беспокоиться о финансировании и других проблемах в будущем."

"Ниндзя-охранник?" – Хьюга Хиаши тоже был немного удивлён, но быстро понял суть. Он натянул неестественную улыбку на своём суровом лице и спросил: "Ты его запугал?"

Рёсукэ покачал головой. "Я просто рассказал ему о некоторых недавних событиях в деревне. Я сказал правду, и это не повлияет на дальнейшее общение."

"Ты пользуешься силой других…" – Хьюга Хиаши кивнул, понимая, что сделал Рёсукэ, и снова спросил: "Как ты планируешь поступить с квотой ниндзя-охранника?"

Он не стал уточнять детали и не стал обсуждать мелочи, а перешёл к следующему пункту.

Поскольку Рёсукэ уже начал разговор, он верил, что Рёсукэ справится с этим делом.

Сёдзи и Хосика молча наблюдали за тем, как отец и сын сидели друг напротив друга и разговаривали. Они ничего не говорили, но в душе испытывали чувство новой жизни.

Особенно учитывая, что Мастер Рёсукэ такой молодой.

Но когда они вспомнили прогулку с Рёсукэ за пределы деревни в этом месяце, они поняли, что это естественно.

"В этот раз в Киото Сёдзи отлично ладил с аристократами, поэтому я планирую предложить ему эту квоту," – Рёсукэ не стал тратить время на слова и сразу же сказал то, что думал. "Но ниндзя-охранник, как минимум, должен быть джонином. Обсудите это с деревней через некоторое время и назначьте Сёдзи экзамен на джонина."

Через некоторое время он добавил: "Если возможно, назначьте экзамен и для Хосики."

"Проблем с этим не должно быть, но экзамен на джонина – это не то, что можно пройти просто так. – Хьюга Хиаши, видя, как Рёсукэ доверил им всё так беззаветно, пристальнее посмотрел на двух человек, стоящих позади него. "В этот период, я буду обучать вас, но сможете ли вы пройти экзамен – это уже зависит от вас."

"И я хочу напомнить, что испытания, которые должны пройти чунины, чтобы стать джонинами, очень опасны. 70% чунинов в деревне даже не рискуют подать заявку на экзамен из-за крайне высокой смертности."

"Не переживайте, глава клана, мы никогда не разочаруем Мастера Рёсукэ." – быстро заверили Сёдзи и Хосика.

Благодарность друзьям Фэн Юнь Чуйву и Хуо Мухуа за их поддержку и пожертвования.

http://tl.rulate.ru/book/109596/4088031