Готовый перевод Konoha: I turn on the limiter in the ninja world / Коноха: Ограничители силы ниндзя: Глава 46

Жаркий летний ветер постепенно утих, и незаметно наступила осень.

Вечером солнце еще не совсем зашло.

Красная заря разлилась по небу, словно море огня, напоминающее... лесной пожар, случившийся несколько дней назад.

"В такую погоду путешествовать одно удовольствие. Вспомни, когда мы покидали деревню, мы были мокрыми с головы до ног и потели каждый день," – сказал Рюске.

С небольшим рюкзаком, набитым снаряжением для походов, на плечах, Рюске шагал неспешно и непринужденно.

Рядом с ним двигалась Хинаты Сэйкай, на лице которой сияла неутаенная радость и счастье.

С тех пор, как закончилась та битва, двое молодых людей были полны энтузиазма и возбуждения, и их энтузиазм ни на минуту не угасал.

"Мастер Рюске, хотите воды?" – Сэйкай с энтузиазмом протянула Рюске флягу, наполненную родниковой водой.

Рюске улыбнулся и отказался от ее предложения: "Нет, спасибо".

"А может, перекусите, мастер Рюске? Мы ведь только немного отдохнули в полдень. Неужели вам не нужно подкрепиться?" – Содзи тоже любезно улыбался и протянул Рюске несколько съедобных диких ягод, которые были очень вкусные.

"И в этом нет необходимости".

Рюске вновь вежливо отказался.

"Тогда..." – Содзи хотел было сказать что-то еще и уже тянулся за чем-то к своему рюкзаку.

Рюске, который шел впереди, остановился и повернулся, глядя на двух человек с улыбками на лицах. "Не могли бы вы вести себя чуть более естественно? Вы, кажется, чересчур усердствуете в своем внимании ко мне?" – сказал он беспомощно.

Раньше они были преданными членами побочной ветви, неукоснительно следуя своей миссии по защите главной ветви клана и сопровождая его.

Но с тех пор, как они узнали о его белых глазах, их поведение резко изменилось.

Хотя прежде они тоже относились к нему с уважением, это было скорее из-за клановой системы и вежливости, свойственной птице в клетке.

Теперь же в их уважительном отношении чувствовалось нечто большее.

Это было уже не из-за системы, а от души.

Разница между двумя вариантами была настолько велика, что Рюске чувствовал себя неловко.

"Нет, нет, это мы обязаны делать," – сказал Содзи, отступив на шаг назад и почесав затылок, глядя на Рюске. "Ведь вы – член императорского рода, и у вас такие... уникальные глаза".

"Вы в будущем станете фигурой уровня Учиха Мадары. Для нас большая честь иметь возможность в течение некоторого времени вам помогать. Просим вас, дайте нам эту возможность".

А стоявшая рядом с Содзи Сэйкай кивнула в знак согласия с его словами.

Увидев эти глаза и почувствовав разницу в глазах Рюске, они уже поняли в своих сердцах множество вещей.

Включая то, почему глава клана назначил им двоим, чунинам, роль телохранителей, и почему мастер Рюске имел возможность жениться на девушке из императорского рода, и так далее.

Оказывается, их клановый байган действительно мог преобразовываться, как шаринган Учиха, и обладать еще более могущественными способностями.

Неужели наконец наступило время расцвета их клана Хьюга!?

"Помогать?" – Рюске повторил это слово, рассмеялся и покачал головой. "Раз уж я решил продемонстрировать вам свои способности, значит, я в какой-то степени доверяю вам". "Поэтому не стоит быть настолько усердным. По возвращении в деревню ваше поведение привлечет к себе слишком много внимания и выдаст мое существование".

"Простите, мы не хотели!" – как только Рюске произнес эти слова, Содзи и Сэйкай, стоявшие перед ним, занервничали и, склонившись, извинились. Они боялись, что их присутствие может повлиять на будущее клана Хьюга.

"Вы и правда не должны так себя вести. Просто относитесь ко мне так же, как раньше," – сказал Рюске, глядя на них с беспокойством.

"Что касается моих способностей, я уверен, вы уже догадываетесь, что они всегда были самым секретным фактором в клане. Чем меньше людей о них знают, тем лучше".

"По крайней мере, пока я не вырасту, это будет самой большой тайной нашего клана Хьюга".

Услышав эти слова, Содзи и Сэйкай крепко сжали кулаки и почувствовали волнение.

Чувство, что Рюске им доверяет, было настолько сильным, что им было трудно скрыть свои эмоции.

"После возвращения, Содзи, я предложу отцу, чтобы он назначил тебе квоту на пост охранника резиденции даймё, который мы получили от даймё."

"К тому времени ты станешь важным звеном между нашим кланом Хьюга и этими знатьными лицами, и многие вопросы будут решаться с твоей помощью. В то же время, члены побочной ветви уделят тебе больше внимания, и некоторые радикалы могут попытаться привлечь тебя на свою сторону и заставить работать на них."

"Я надеюсь, что к тому времени ты сможешь продолжить стоять на моей стороне и вместе со мной исправить наши расколотые Хьюга."

Излив свою душу, Рюске снова уставился на Содзи, улыбаясь.

Это была его привычка, особенно в таких относительно важных ситуациях.

Чем важнее был разговор, тем искреннее и добрее он улыбался.

Кивнув с радостью, Хьюга Содзи снова заверил: "Я никогда не подведу вас! Байган, который вы освоили, – будущее наших Хьюга. Эти радикалы в побочной ветви вообще не понимают целей клана."

"Очень хорошо," – с удовлетворением кивнул Рюске.

На самом деле, еще задолго до того, как он продемонстрировал свои способности этим двоим, он уже составил план в своей голове.

Хотя ему нужно прятаться в процессе взросления и не давать слишком многим людям узнать о его способностях.

Но он может ограничить количество людей, знающих о них.

В конце концов, Рюске не может сделать все сам. Ему всегда нужны люди, которые помогут ему с какими-то вещами.

Иначе, он будет делать все сам.

Каждый раз, когда он действует, ему нужно думать о том, чтобы спрятаться, и ему нужно либо очищать место преступления до действия, либо после действия, чтобы не выдать свои способности.

Но это можно сделать раз или два, а если это будет происходить слишком часто, нельзя гарантировать, что информация не просочится.

Поэтому Рюске нужно обучить некоторых доверенных подчиненных, которые станут его правой рукой.

Люди, вроде Содзи и Сэйкай, которые всегда были дружелюбны к императорскому роду в побочной ветви Хьюга и уже некоторое время знали Рюске, безусловно, являются самыми подходящими кандидатами.

http://tl.rulate.ru/book/109596/4088029