Готовый перевод Konoha: I turn on the limiter in the ninja world / Коноха: Ограничители силы ниндзя: Глава 42

В густом лесу роли охотника и добычи постоянно менялись. Учиха, внезапно атакованный и потерявший товарища, превратился из кошки в мышку. Двое Учиха, скрывавших лица под черными масками и жилетами, подобно двум ловким диким кошкам, пробирались сквозь чащу, их скорость возрастала с каждой секундой. Они не колебались израсходовать больше чакры, чтобы добиться большей скорости и взрывной силы, уклоняясь от стремительных атак Рюске и его спутников. Они хотели создать дистанцию и без лишних церемоний перейти в контратаку. Рюске и Соджи понимали это.

"Техника огненного стиля: Великий огненный шар!"

"Техника воздушного стиля: Ветер, колышущий иву!"

Учиха, предположительно, джонин, молниеносно сложил печати и, отступая, резко повернул голову, выплевывая из рта огромный огненный шар, подобный валуну, в сторону преследовавших его Рюске и его друзей.

Рядом с ним, без предварительного согласования, полагаясь исключительно на боевой опыт, оставшийся Учиха, чунин, также сложил печати. Чакра хлынула по его телу, формируя шторм в особом режиме, и вырвалась из его уст. Сильный ветер, подобный гигантской морской волне, подхватил огненный шар, усиливая его жар, и обрушился на Рюске и его спутников. Огненный шар, напоминавший валун, мгновенно превратился в море пламени под напором ветра. Высокая температура, смешавшаяся с огненным океаном, сделала воздух, и без того влажный от палящего солнца, еще жарче. Даже хитроумные Учиха не могли противостоять ближнему бою клана Хьюга, поэтому они могли только бежать и держаться на расстоянии.

Иногда враги и соперники знают вас лучше, чем вы сами. Учиха, как соперник, еще ни разу не сражался с кланом Хьюга, будь то Хьюга, еще обучающиеся в Академии, или Хьюга, уже окончившие обучение и ставшие ниндзя. Поэтому оба Учиха прекрасно осознавали, что физическая подготовка клана Хьюга в сочетании с ужасающими белыми глазами в большинстве случаев означала бы их поражение в ближнем бою. Если все факторы были равны, они были бы полностью бессильны в ближнем бою. Достаточно было иметь возможность активировать Бьякуган и достаточно таланта, чтобы овладеть техникой мягких кулаков, и клан Хьюга становился практически непобедимым в ближнем бою. Лишь с помощью ниндзюцу или иллюзий можно было иметь шанс победить их.

"Восемь триграмм: Пустая ладонь."

Рюске, с бесстрастным лицом, прекратил погоню. Рядом с ним Соджи и Синкай уже размахнулись ладонями, и высококонцентрированная чакра хлынула из точек акупунктуры на их ладонях, обрушиваясь на огненное море перед ними. Их Бьякуган уже прочитал поток чакры в телах этих двоих Учиха. Они подготовились заранее, еще до складывания печатей.

Бах!

Почти невидимая высококонцентрированная чакра столкнулась в воздухе с огненным морем, издавая глухой, мощный грохот. Затем невидимая концентрированная чакра была поглощена огненным морем. Этот Учиха, джонин, прекрасно владел преобразованием свойств чакры. У него был лишь ниндзюцу огня С-ранга, но он использовал силу, сравнимую с ниндзюцу А-ранга. Даже под воздействием ниндзюцу ветра этого Учиха, чунина, изначально ограниченный радиус действия был расширен, компенсируя недостаток техники "Великого огненного шара", который сложно использовать против людей. Невозможно было потушить огненное море одной лишь "Пустой ладонью".

К счастью, эти две ладони парировали атаку этого комбинированного ниндзюцу, заставив его взорваться в воздухе.

Вжух-вжух!

Ветер свистел, искры летели вместе с ветром, взрыв стал эпицентром. Густой лес в сухую погоду был легко воспламеняющимся. Во время взрыва, вызванного огненным морем, деревья мгновенно превратились в топливо для пожара, и бушующее пламя окружило Рюске и его спутников.

Перед клубами дыма и огнем, Рюске и его спутники сохраняли спокойствие. Два Учиха, временно оказавшиеся в ловушке огненного моря и скрывавшихся за его пределами, быстро перемещались по его периметру.

Шур-шур!

В густом лесу со всех сторон летели, как капли воды, бесчисленные сюрикены. Железные снаряды, излучающие холодный свет, пронеслись сквозь жаркое пламя и устремились к Рюске и его спутникам.

Но, к сожалению, благодаря Бьякугану Рюске и его спутники уже знали о движениях и местонахождении этих двоих. Даже если их техника метания сюрикенов была безупречной и представляла собой уникальную технику клана Учиха, она не могла избежать проницательности Бьякугана.

"Вам двоим не стоит обо мне беспокоиться. Следуйте плану, преследуйте их, связывайте их, заставляйте расходовать чакру, держите дистанцию, избегая ближнего боя, а я как можно скорее догоню вас."

Рюске тихо проговорил, напомнив им.

"Это приказ."

Он добавил, подчеркнув свои слова.

Учитывая количество чакры и физическую подготовку, ему было непросто идти в ногу со скоростью сражения выше чунина, не говоря уже о том, что оба Учиха без колебаний расходовали чакру, чтобы ускориться. Не стать обузой в этом сражении — вот ключ к победе.

"Есть!"

Соджи и Синкай не колебались долго. Ответив хором, они высвободили чакру из точек акупунктуры по всему телу, будто вокруг них появилась защитная пленка. Под полыхающим огнем они подпрыгнули и бросились в погоню за двумя черными тенями в густом лесу.

Хотя Кайтен — это секрет, который могут изучать только члены клана. Но некоторые талантливые члены клана Хьюга могут понять некоторые техники по косвенным данным. И метод, который только что продемонстрировали Соджи и его друзья, представляет собой упрощенную версию Кайтена. Хотя концентрированный щит из чакры не такой прочный, как настоящий Кайтен, и не может быть назван абсолютной защитой, он все же может выполнять свою функцию, временно защищая от огня.

Видя, как четверо людей то сражаются, то исчезают вдали, Рюске повернул голову и посмотрел на бушующее пламя вокруг себя. Он также использовал чакру, чтобы сконцентрировать щит из чакры на своей поверхности, и покинул огненное море.

Такие лесные пожары, вызванные сражениями, часто случаются во время битв ниндзя, но нет никакой возможности отвлечься от сражения, чтобы их потушить. Можно только вернуться после сражения, чтобы справиться с ними.

Теперь, после того, как все четверо ушли один за другим, Рюске вернулся из открытой местности в тень. У клана Учиха не было способности видеть сквозь предметы, как у клана Хьюга.

Они не могли постоянно следить за противником, поэтому Рюске из обузы превратился в неожиданного солдата.

Он может сыграть решающую роль в битве.

Более того, пока он не появится в поле зрения двух Учиха, они будут испытывать психологическое давление и не решатся контратаковать Соджи и его спутников слишком решительно.

Даже если он был всего лишь ребенком.

"Теперь настало время для настоящей битвы."

Прыгая в одиночку в лесу, держась далеко позади всех, Рюске ощущал волнение в груди.

Есть много факторов, которые могут повлиять на конечный результат сражения между ниндзя: стратегия, сила, окружающая среда...

Все предыдущие планы были лишь попыткой уравновесить силы сторон, чтобы сражение всегда находилось под контролем.

В то же время Рюске пытался превратиться из простого болтуна в полководца, сочетающего в себе ум и силу, в настоящей схватке на смерть.

И теперь эта попытка стратегии подошла к концу, и следующим этапом... станет испытание силы.

http://tl.rulate.ru/book/109596/4088023