Готовый перевод Konoha: I turn on the limiter in the ninja world / Коноха: Ограничители силы ниндзя: Глава 30

Давление, которое может создавать Бьякуган, не обязательно фокусируется на выходе духовной энергии. Вот почему Рёсуке внезапно вспомнил об этом, ощутив божественную силу. Все это время, зная лишь результат, он понимал, что Бьякуган способен генерировать мощное давление вокруг, подобно Глазу Сансары, но он не знал, как именно делала это Кагуя Ооцуцуки. Поэтому, размышляя над этим, он смело пробовал разные методы, не ограничиваясь одним.

Использование духовной энергии с помощью Бьякугана в качестве медиума для создания давления на тело требует колоссального энергетического фундамента для достижения результата. Возможно, Кагуя Ооцуцуки обладает этой способностью, но у Рёсуке ее нет в данный момент. То есть, чтобы использовать эту способность, его Бьякуган должен усиливать духовную энергию.

Но это уже другая проблема. Появление одной проблемы за другой и многочисленные попытки заставили Рёсуке надолго застрять на этом месте.

Однако теперь у него есть новое направление - импульс!

Эта неуловимая, но многократно упоминаемая в прошлой и нынешней жизни эфирный феномен. Слово "импульс" очень иллюзорно. Более научное определение - импульс примерно равен магнитному полю, генерируемому самим человеком.

Поскольку каждый человек переживает разные вещи, его магнитное поле отличается. Те, кто пережил больше, у кого более высокий статус или кто обладает большими способностями, их магнитное поле и импульс долгое время формируются и обладают очень сильным влиянием. Стоит им только появиться, и они уже неосознанно привлекают внимание окружающих.

А те, кто всегда был обычным и плыл по течению, их магнитное поле соответствует общественному. Результат этой ситуации - импульс как будто есть, но его нет, и люди не замечают их присутствия.

В прошлой жизни Рёсуке утверждение об импульсе и магнитном поле действительно было подтверждено соответствующими экспериментами, но, в конце концов, он не был профессионалом в этой области, поэтому не знал многого.

Тем не менее, воспользовавшись этой возможностью, он действительно почувствовал то, о чем говорили теории, и это был личный опыт.

В тот момент он увеличил лимит чакры, или силу зрачка, или физическую силу?

Нет. Рёсуке был уверен, что в том состоянии он не улучшил ни один из известных ему показателей.

Если ничего не улучшилось, почему ему казалось, что он стал сильнее?

Это неправильное восприятие, вызванное эмоциями, такими как самоуверенность, высокомерие и надменность?

Нет, это не так.

Рёсуке прекрасно знал, что это была настоящая сила. Хотя во всех аспектах не было улучшений, она изменилась на другом уровне и повлияла на окружающих, заставив Хинату тогда испугаться.

Это было невидимое и иллюзорное изменение, как... импульс.

Вернуться в то состояние было непросто. Без памяти Рёсуке не знал, что произошло и что он видел тогда.

Он мог только вспомнить чувства того момента.

Рёсуке, лежащий на кровати и глядящий на бескрайнее звездное небо через мансардное окно, имел другой взгляд в своих глазах.

Различные эмоции постепенно исчезали из его глаз и тела. Он пытался войти в то состояние, чтобы почувствовать так называемый импульс и научиться им пользоваться. Затем интегрировать эту способность в белые глаза, становясь престижем и реальной силой.

Но это... непросто.

"Оказывается... я - монстр".

Всю первую половину дня пять чувств Рёсуке, более чувствительные, чем у обычных людей, позволяли ему отчетливо слышать почти неслышный шепот Наруто, стоящего рядом.

Саратоби Хирузен наконец-то ясно сказал ему о Девятихвостом?

Он быстро понял, что произошло, по бормотанию Наруто.

Сейчас прошел уже более месяца с начала учебы. Вступительный экзамен закончился, и ученики были разделены по классам.

Как и ожидалось Рёсуке в начале, в этом классе почти ничего не изменилось. За исключением последних нескольких детей из семей обычных ниндзя, которые были обогнаны более успешными учениками из других классов, пришедших позже, и покинули этот класс, все остались на своих местах, и все семейные связи остались.

А Наруто, стоящий рядом с ним, с тех пор, как он стал приставать к Рёсуке с просьбой о контроле чакры, упорно твердил об этом день и ночь, но был направлен им к Саратоби Хирузену.

Сначала Саратоби Хирузен, конечно, не рассказывал Наруто правду, не говорил ему, что он не может хорошо контролировать свою чакру из-за того, что в его теле есть другой источник силы и сознания, мешающий ему.

Он, опираясь на свой титул ниндзя-доктора, поведал Наруто много теоретических знаний, запутав его.

Но все же нынешний Наруто отличается от того хулигана, не любящего учиться, из оригинальной временной линии. Он не шалит, не бросает вызов другим, а, учитывая его личность, никто не бросает вызов ему.

Таким образом, будучи изолированным от большинства людей, одинокий Наруто может только тратить много времени на учебу, поэтому его теоретические знания очень прочны, и он даже занимает третье место в классе, уступая только Хинате и Харуно Сакуре.

Поэтому Саратоби Хирузену не так просто обмануть Наруто в вопросе контроля чакры. Чуть больше недели - Рёсуке видел, как Саратоби Хирузен сдается.

Но даже услышав шепот Наруто, Рёсуке не стал сам начинать с ним разговор. Он почти всегда ждал, когда Наруто сам к нему обратится.

Он был уверен, что на этот раз Наруто спросит его о монстре.

Обеденный перерыв прошел мирно. После обеда с Хинатой он немного отдохнул и начал занятие во второй половине дня.

Прошла большая часть дня, а Наруто все сидел на своем месте, не шевелясь.

Но в итоге он заговорил, как и ожидал Рёсуке.

"Рёсуке..."

До конца уроков было еще немного времени, Ирука все еще рассказывал о теоретических знаниях о том, как делать яд, стоя на трибуне.

Воспользовавшись этим моментом, Наруто тихо произнес, и звук дошел до ушей Рёсуке, который внимательно слушал.

"Что случилось?" - в замешательстве повернул голову Рёсуке.

"Ты сказал... Забудь, кажется, я знаю точную причину, почему жители деревни ненавидят меня."

Изначально он думал о некоторых эвфемизмах и расспросах, но столкнувшись с мягкими глазами Рёсуке, Наруто внезапно отказался от этой идеи и, собравшись с духом, высказал свою проблему.

Услышав его прямой вопрос, Рёсуке с улыбкой на лице непринужденно спросил: "Ну, и что же?"

Открыв рот, Наруто проглотил слова, готовые сорваться с его губ. Он не знал, как описать это, и растерялся, немного занервничал.

Но вскоре, как будто вспомнив, как выразить это, указал пальцем на свой живот и серьезно сказал Рёсуке: "В моем теле живет большой лис!"

"Лис, очень большой, и он заставляет меня чувствовать себя очень злым!"

http://tl.rulate.ru/book/109596/4088008