Готовый перевод Konoha: I turn on the limiter in the ninja world / Коноха: Ограничители силы ниндзя: Глава 11

**Хьюга Хизаши и Хьюга Неджи**

В тот момент, как он увидел их, Рюске понял, кто они. Человек, пришедший к ним, был близнецом Хьюги Хизаши, Хьюга Хизаши, который теперь возглавлял ветвь Хьюга.

А рядом с ним стоял его сын, Хьюга Неджи.

Как раз в это время Хьюга Хизаши, который только что подошел к Хинате и начал направлять ее тренировку, обернулся, и его взгляд мгновенно стал внимательным.

Идя к ним, Хьюга Хизаши безразлично сказал: «Хизаши, члены ветви семьи не могут свободно входить на территорию клана главной семьи».

Затем он посмотрел на Неджи, стоявшего рядом с ним: «Но Неджи очень хорошо учится. Я слышал, что он занял первое место в своем классе на вступительных экзаменах, что принесло честь нашей семье Хьюга».

«Спасибо за комплимент, дядя главы клана».

Неджи вежливо ответил на похвалу.

«Не хвали его так, это всего лишь удача. Люди в возрасте Неджи все посредственные, и нет ни одного выдающегося человека, с которым его можно было бы сравнить».

Говоря о сыне, Хизаши Хизаши проявлял скромность, но на лице его сияла гордость.

Хотя внешне Хизаши Хизаши и Хизаши Хизаши ничем не отличались, их опыт и обязанности, которые они взяли на себя, сделали их личности очень разными.

В особенности Хизаши Хизаши, который часто беспокоился о делах клана, выглядел старше Хизаши Хизаши, который родился всего на несколько минут позже.

«Дядя Хизаши».

В этот момент Рюске и Хинате также временно прервали свою тренировку и подошли поприветствовать старших.

Ледяным кивком Хьюга Хизаши обратился к ним двоим: «В следующем году мисс Хинате и мастеру Рюске нужно будет пойти в Школу ниндзя, верно? Если у вас возникнут какие-либо проблемы в школе, вы можете обратиться к Неджи за помощью».

«Тогда я буду беспокоить брата Неджи». Рюске улыбнулся и кивнул.

Как младший брат Хьюги Хиаши и глава ветви клана, Рюске уже встречался с ним ранее.

Ежегодное собрание клана Хьюга, на котором должны были присутствовать все члены клана Хьюга с боевыми способностями или властью, и как члены главной семьи, они с Хинате также имели честь участвовать в собрании клана в молодости.

Что касается Неджи... Рюске видел его впервые, но Хинате - нет.

Потому что, прежде чем официально выйти замуж за него, Хьюга Хиаши, судя по всему, совершил какую-то ошибку, из-за которой Хьюга Хизаши очень опасался людей из ветви клана.

Кроме охранников и свиты, людям из ветви клана не разрешалось свободно входить и выходить с территории главной семьи.

Поэтому у него не было большого шанса встретиться с Неджи.

С суровым выражением лица Неджи серьезно пообещал двоим старшим: «Когда придет время, я позабочусь о мисс Хинате и мастере Рюске».

Рюске молча наблюдал за его видом маленького взрослого и убедился, что эти слова исходят из его сердца, а не являются притворством.

Это первое изменение после смены сюжета.

Сейчас Неджи должен был быть заклеймлен, как птица в клетке, и он понимал свою принадлежность к ветви клана и свою обязанность защищать главную семью.

Но, судя по всему, так как Хьюга Хизаши жив, он пока не отвергает эту идентичность.

«Глава, я привел Неджи сюда на этот раз, потому что его физическая подготовка достигла стандарта для практики Багуачжан, поэтому я пришел за инструкциями». Хьюга Хизаши обратился к Хьюге Хиаши.

«В будущем тебе не нужно приходить лично по таким делам». Хьюга Хиаши кивнул, не особо заботясь об этом вопросе: «Если больше нет дел, покиньте территорию главной семьи как можно скорее».

«Понятно». Хьюга Хизаши почтительно поклонился и ответил, уходя вместе с Неджи.

Перед тем как уйти, он посмотрел на Хинату с довольно сложным выражением лица.

Хьюга Хизаши этого не заметил, и Хинате тоже, но Рюске, благодаря росту, ясно видел эту сцену.

«Похоже, отношения между главной семьей и ветвью клана намного холоднее, чем я думал».

После того, как Хьюга Хизаши ушел, Рюске вновь заговорил.

«Хинате, ты продолжаешь тренироваться».

Хьюга Хиаши сначала отозвал Хинату, а потом бессильно ответил: «Кто захочет, чтобы его жизнь и имущество находились под строгим контролем других, и кроме того...»

«У Неджи действительно большой талант. По сравнению с Хинатой, его сын больше подходит на роль главы семьи в глазах Хизаши».

Хотя их личности разные, два брата все же близнецы.

По сравнению с предыдущим поколением главной семьи и ветви клана, их отношения в начале были довольно хорошими.

В то время Хизаши часто приводил Неджи к себе домой на небольшие вечеринки.

Но с тех пор как Хизаши привел Неджи посмотреть, как он направляет тренировку Хинаты, отношения, поддерживаемые семейной любовью, внезапно разрушились.

Увидев неуклюжие движения Хинаты и ее слабый характер, Хизаши не мог смириться с тем, что его талантливый сын без каких-либо причин проигрывает Хинате из-за ее статуса и может даже быть ограничен ею в будущем, поэтому...

«Он испытывал убийственное желание».

Видя, что Хьюга Хиаши сказал это и не продолжил говорить, Рюске спокойно ответил.

«Да, он испытывал убийственное желание, он испытывал убийственное желание по отношению к своей племяннице». В глазах Хьюги Хиаши была полна печали. С того дня братья были связаны только кровью, а не семейной любовью. Иногда он думал, если бы у Хинаты был лучший талант и более жесткий характер, были бы их отношения не такими?

Возможно, Хизаши с радостью позволил бы Неджи помогать Хинате и продолжал контролировать весь клан Хьюга, как это делали два брата в ранние годы, но, к сожалению, Хинате никогда не оправдывала его ожиданий.

Поэтому он всегда был немного разочарован в Хинате.

Глядя на его выражение лица, Рюске серьезно сказал: «Это не вина Хинаты».

«Я знаю, что это не ее вина, но как член главной семьи и будущий глава клана Хьюга, она не может проигрывать людям из ветви клана, но она может только снова и снова разочаровывать меня».

Хьюга Хиаши покачал головой: «Но, к счастью, теперь у меня есть ты. Как муж Хинаты, ты будешь заботиться о ней в будущем и поддерживать статус главной семьи нашей линии, верно?»

Он серьезно посмотрел на Рюске и ждал его ответа.

На тренировочной площадке под палящим солнцем слышался только звук тренировки Хинаты.

Они смотрели друг на друга, и наступила тишина. Рюске улыбнулся и ответил: «Я постараюсь изо всех сил. Ты знаешь, судьба непредсказуема». «Коноха не так мирна, как мы думаем, и мир шиноби не всегда может быть мирным. Если случится что-то непредвиденное, я, возможно, не смогу дожить до этого дня». Не получив от него гарантии, Хьюга Хиаши с сожалением покачал головой: «С твоей личностью и способностями, как только ты вырастешь достаточно, чтобы стать ниндзя, даже если под дымом войны в деревне Коноха останется только десять человек, я верю, что ты будешь одним из них». Он, похоже, не хотел продолжать эту тему и сменил ее: «Но только что Хизаши упомянул о том, что нужно пойти в школу. Что ты об этом думаешь? » «Для тебя учеба - это, кажется, ненужная штука. Она только будет тратить твое время».

http://tl.rulate.ru/book/109596/4087983