Готовый перевод Konoha: I turn on the limiter in the ninja world / Коноха: Ограничители силы ниндзя: Глава 5

"Так что тебя высмеяли из-за твоего Быакгана? Какая нелепая причина." Казалось, причина была в том, что Хьюга Хиаши попросил её прислушаться к Рёсуке. Поэтому Хинате не было никакого дела скрывать что-либо от него. После того, как Рёсуке догадался, она опустила голову и прошептала ему всё. У клана Хьюга есть Быакган, который делает их внешне отличными от обычных людей. Поэтому некоторые дети того же возраста в деревне любят её дразнить из-за этого. Хотя они не делали этого напрямую, многие люди смеялись над её внешностью и не хотели с ней играть. Очевидно, словесное насилие и холодное насилие тоже огорчали её. Внимательно выслушав рассказ Хинаты, Рёсуке не показал, что он был зол по этому поводу. На его лице всегда была мягкая улыбка. "Так из-за этого ты... боишься этих детей?" "Будучи будущей главой клана Хьюга, ты боишься их как обычных людей?" Хотя это немного смешно, но это произошло. Телёнок, который только родился, не боится тигра, так же, как новости, которые он видел в своей прошлой жизни, - дочь императора островной страны может быть задираема в школе. Большинство детей в деревне Коноха, которые ещё не ходят в школу ниндзя, не знают, что означает имя Хьюга, и что за ним стоят эти глаза.

Взрослые, как правило, не вмешиваются в дела между детьми одной деревни, особенно в этом мире, где сила превыше всего.

Когда детей дразнят, немногие из них плачут и идут домой к матерям.

В этом случае внезапно стало естественным, что Хинату, робкую, нелюдимую и часто одинокую, дразнили.

Хинара опустила голову и не ответила.

Она очень хорошо знала, что разочаровала Рёсуке и своего отца.

"Твой отец очень гордый и старомодный человек. Старшая дочь клана Хьюга была отругана и расплакалась несколькими обычными детьми. Он точно не поможет тебе. Он не может позволить себе такую ​​потерю, и это дело между детьми."

Глядя на Хинату, опустившую голову, Рёсуке продолжал говорить, его голос был ни торопливым, ни медленным.

Хинара с закрытыми глазами молча терпела давление.

Однако, в отличие от старомодного и равнодушного голоса её отца, голос Рёсуке был очень нежным, что немного её успокоило.

"Иди сюда." Рёсуке махнул рукой Хинате навстречу, приглашая её сесть рядом с ним. Хинара тоже послушно встала и подошла к Рёсуке с противоположной стороны стола и села рядом с ним. "Неважно, кто ты есть, неважно, сколько тебе лет или каков твой статус, те, кто смеётся над внешностью других, - самые незрелые люди." Говоря это, Рёсуке взял палочками кусочек овощного темпуры. "Потому что внешность каждого человека в начале жизни предопределена природой, дана им родителями, а не им самим." Хинара послушно съела овощи, которые Рёсуке взял для неё, и, казалось, поняла. "Но люди меняются, и время не стоит на месте." Он продолжил: "Даже если кто-то некрасивый, пока он достаточно хорош и усердно работает, он может восполнить свои недостатки различными способами, не говоря уже о том, что..." "Ты такая милая, они просто не умеют ценить это." Клан Хьюга отличается более светлой кожей, чем остальные, а те, кто имеет предковую кровь, как Рёсуке, ещё светлее. Что касается глаз, то они носят чистые натуральные белые контактные линзы.

Это делает их внешний вид отличающимся и странным по сравнению с обычными людьми.

Но это как в древности, когда восточные страны сталкивались с западными, они всегда думали, что их внешность странная, поэтому они определяли её как уродливую.

На самом деле, это просто разница в эстетических вкусах, которую Рёсуке знает, но в этом мире нет разделения между Востоком и Западом, поэтому он не может объяснить это Хинате так.

Напротив него, Хинара, которая была немного мрачной, покраснела от его слов.

Глядя на милую девушку с немного покрасневшим лицом, Рёсуке мягко спросил: "Хинара, ты хочешь верить им или мне?"

"Я..."

Скусив нижнюю губу, Хинара долго шептала несколько слов: "Я верю Рёсуке-куну."

"Очень хорошо."

Кивнув с удовлетворением, Рёсуке протянул ладонь и погладил её по волосам: "Так как вина не твоя, я отведу тебя к ним позже, и ты можешь попросить их извиниться перед тобой."

"А?"

Хинара, которая всё ещё смущалась, испуганно подняла голову...

"Эти трое - дети, которые часто тебя дразнят?"

Летнее солнце довольно палящее, но оно не мешает энергичным детям играть.

Парк в центре деревни Коноха - излюбленное место сбора детей.

Рёсуке взял Хинату и поставил её у входа в парк, наблюдая за происходящим внутри сквозь щели в кронах деревьев.

Вместо ответа на его вопрос, Хинара прошептала: "Рёсуке... Рёсуке-кун, пойдём обратно."

Потому что она очень крепко держала его руку, Рёсуке легко мог почувствовать её страх и нервозность.

"Ты помнишь, что я только что сказал тебе?"

Мягко успокаивая Хинату, Рёсуке наклонился к её уху и прошептал: "Внешность человека можно изменить с помощью упорного труда, и не только внешность, но и многое другое можно изменить с помощью упорного труда."

"Покорность и трусость - это ваши природные склонности. Я верю, что вы сами это знаете, но вы также можете изменить это и заставить своего отца посмотреть на вас по-новому." Хинара была немного нервной вначале, но когда она услышала имя своего отца, она опешила. Идя за ней, Рёсуке протянул руки из-за её спины и положил ладони ей на щёки, выпрямив её голову так, чтобы она больше не опускала голову, а смотрела прямо на детей вдалеке. "Эти трое детей там, они часто смеются над твоей внешностью, верно?" Он тихо и мягко прошептал ей на ухо: "Раз ты веришь в то, что я сказал, верь, что ты не уродлива, а они просто не умеют ценить, они просто несут чушь, тогда... тебе стоит пойти и попросить их извиниться перед тобой?" "Но..." Хинара снова занервничала, когда заговорила об этом, и её голова неосознанно хотела опуститься, но Рёсуке держал её и не давал ей это сделать. "Как будущая глава клана Хьюга, если ты хочешь удовлетворить своего отца, ты не должна опускать голову."

Голос Рёсуке, казалось, обладал какой-то магией, которая на время заставила её забыть о своей нервозности. "Делай, как я говорю, иди с высоко поднятой головой и прямой спиной и попроси их извиниться перед тобой."

"Тебе просто нужно чётко объяснить ситуацию, затем невыразительно смотреть на них и ждать извинений. Всё остальное Содзи и Сэйкай решат."

Сказав это, он мягко протянул руку и толкнул её сзади.

Хинара, которую толкнули, почувствовала силу, которая, казалось, прошла через ладонь Рёсуке в её тело.

Неосознанно она последовала его словам и начала двигаться вперёд, держа голову высоко.

Глядя, как Хинара идёт к парку, Рёсуке распорядился двумя охранниками позади неё: "Следуйте за ней, выглядите немного свирепо и напугайте этих трёх маленьких тварей."

"Да."

Хинара Содзи и Хинара Сэйкай кивнули и побежали за Хинарой.

Не следуя за ней, Рёсуке стоял там, положив руки за спину, глядя на парк с улыбкой на лице.

Вкусный креветочный темпура требует контроля над температурой и временем жарки, чтобы получить идеальный конечный продукт.

Он не имел полного понимания понятия жены ни в своей прошлой, ни в настоящей жизни, но это не мешало ему воспитывать... идеального партнёра для себя.

Если возможно, он также надеется, что эта партнёрша сможет стать его защитным зонтом и стать будущим клана Хьюга прежде, чем он сам полностью вырастет.

Что касается этого, робкая и неспособная героиня в манге не сможет этого сделать, и он не хочет, чтобы его партнёрша была такой.

Хинара должна взрослеть.

Он исправит неправильный воспитательный подход Хьюга Хиаши и сам воспитает свою жену.

http://tl.rulate.ru/book/109596/4087975