Готовый перевод Konoha: I turn on the limiter in the ninja world / Коноха: Ограничители силы ниндзя: Глава 3

## Глубь ночи.

Особняк клана Хьюга, комната Хьюги Хинаты.

В эту позднюю пору, помимо самой Хинаты, в комнате находилось множество людей. Рядом с запертой дверью, несколько элитных шиноби клана Хьюга затаив дыхание, наблюдали, активировав свои Бьякуган, чтобы охватить взглядом всё пространство комнаты и отслеживать обстановку вокруг.

А чуть поодаль, в самой дальней части комнаты, Хьюга Рёске и Хьюга Хиаши сидели рядом с Хинатой, погруженные в молчаливое ожидание. Атмосфера царила непроницаемая, ни единого звука, словно все ждали чего-то особенного.

«Рёске-кун...»

Тихий, едва слышный голос нарушил тишину.

Лежащая под одеялом, маленькая Хинату повернулась лицом к своему строгому отцу и будущему мужу, на лице которого всегда играла мягкая, ласковая улыбка. С её характером, как ей удавалось усидеть на месте и не нервничать?

«Тише...» Уловив тревожный взгляд маленькой девочки, Рёске покачал головой, с улыбкой протянув руку и погладив её ладонь. «Спи спокойно, завтра я отведу тебя на прогулку».

«Но...» Она хотела задать вопрос, но в её напуганные глаза Рёске смотрел каким-то волшебным образом, заставляя её погрузиться в его взгляд. «Ложись спать, завтра тебе вставать рано...» Мягкий голос звучал очень тихо, и даже в такой странной обстановке Хинату, в угоду его словам, незаметно для себя начала засыпать, медленно закрыв глаза. Тихий, ровный звук её дыхания сообщил о том, что она погрузилась в глубокий сон.

«Похоже, Хинату действительно боится тебя, не можешь быть с ней добрее?» Нежно отводя рукой прядь волос, прилипшую к её лицу, Рёске с беспокойством посмотрел на своего тестя. «Она просто жаждет твоего одобрения».

Эти слова прозвучали так, словно они были настоящими отцом и сыном, а Хинату - их дочерью, пришедшей в их семью. Хьюга Хиаши, с холодным выражением лица, проигнорировал его слова, но пристально смотрел ему в глаза. «Это... иллюзорная способность Бьякугана?»

Как гласили исторические записи, Бьякуган, которым обладал прародитель клана Хьюга, обладал не только способностью проникающего зрения и интуиции, но и множеством других невероятных возможностей.

«... Да, но её ещё нужно тренировать».

Рёске немного расстроился, замечая равнодушие тестя к своей дочери, но не стал ничего больше говорить, снова сосредоточившись на ближайших окрестностях дома.

Сейчас они ждали прибытия шиноби из Скрытой Деревни Туман. Эта была уже третья ночь, как посланник Деревни Туман прибыл в Коноху.

И в первые две ночи, всё происходило так же, как сегодня, они караулили в комнате Хьюги Хинаты, но так и не дождались появления врага.

«Ты уверен... что видел будущее?»

Время ожидания тянулось нескончаемо, и Хиаши нарушил молчание.

Он не боялся быть услышанным, всё-таки комната была достаточно большой, да и они специально понижали голоса.

«Это не будущее, а то, что я вижу»

Глядя на задумчивого Хиаши, Рёске ответил с загадочной улыбкой. «Когда я увидел это так называемое будущее и предпринял некоторые действия, будущее изменилось...»

Бьякуган, возможно, и даёт ему возможность видеть будущее, но, к сожалению, он ещё не пробудил его.

Всё, на что он опирался, - это его знание сюжета.

Услышав два ключевых слова: юная Хинату и прибытие посланника из Скрытой Деревни Туман, первой мыслью было то, что его жену собираются похитить.

Слишком уж всё совпадало.

Исходя из своей идентичности и силы, Рёске сходу решил воспользоваться своим происхождением и идеальной игрой перед Хьюгой Хиаши, чтобы убедить его, что он случайно получил способность видеть будущее.

Посланник Скрытой Деревни Туман, формально, находился под эскортом только одного высокопоставленного шиноби, но кто знает, сколько людей действительно таилось за пределами деревни.

Количество врагов неизвестно, а он сам - всего лишь четырёхлетний ребёнок. Какими бы сильными ни были его способности, в одиночку он не сможет ничего сделать.

Поэтому, без лишних раздумий, первой реакцией было воспользоваться ситуацией, используя силу других, чтобы предотвратить всё это.

Без сомнений, его семья и тесть, который возлагает на него большие надежды, - лучший выбор.

Он - глава клана Хьюга и муж будущей главы семьи. В Конохе у него самая большая власть. Пусть он ещё молод, но уже принадлежит к высшей элите.

И, как раз кстати, Рёске может воспользоваться ситуацией, чтобы заранее предупредить Хиаши о своей способности предвидеть будущее.

Но в этот момент, шёпот двоих внезапно прервался.

Снаружи, у двери, раздались слабые, едва различимые шаги.

Но все присутствующие были элитой клана Хьюга, каждый из них владел Бьякуганом и имел выдающиеся достижения в области восприятия.

Жилы вокруг глаз присутствующих вздулись, и пары Бьякуган легко пронзили запертую дверь, обнаружив нескольких нарушителей, которые скрытно пробирались к ним.

В свете Бьякугана, потоки чакры нарушителей были отчетливо видны.

Это шиноби, и, судя по количеству чакры и уровню её контроля, они, по меньшей мере, на уровне Чунина!

В этот момент Хьюга Хиаши, будучи главой семьи, с неподдельным удивлением взглянул на сидящего рядом, с легкой улыбкой на лице, на ребёнка, скрестившего ноги и наблюдающего за всем происходящим.

В его сердце, значение Рёске возросло на ступеньку, обойдя его собственных детей и достигнув уровня, сравнимого с главой семьи.

Ка-а-ак...

В тот момент, когда дверь открылась извне, шиноби клана Хьюга, готовые к атаке, ринулись к нарушителям, словно острые стрелы.

Ба-а-анг...

Тихая ночная тишина в одно мгновение нарушилась множеством звуков.

Среди нарушителей, проникших в дом, шиноби уровня Чунина был моментально захвачен.

Двое Йондайме, мгновенно среагировав на раскрытие их присутствия, не стали вступать в диалог. Они спокойно отступили и всеми силами попытались уйти.

Но как же клан Хьюга, который уже расставил ловушку, мог позволить им беспрепятственно сбежать, ведь они всё предвидели? Не успев убежать из дома Хьюга, двое Йондайме были схвачены элитой клана Хьюга, которым удалось запечатать их чакру, зажав их точки акупунктуры, и привести обратно.

Их точки акупунктуры были зажаты, и Йондайме, лишённые сил, были брошены, словно куклы, в кучу, образовав маленький холм.

Весь процесс был гладким,战斗 и захват продлились не более трёх минут, при этом шум был минимальным, чтобы не привлекать лишнего внимания к ночной тишине деревни Коноха.

В это время, в комнате, двое, которые всё время держали Бьякуган активированным, даже не вставая, ясно видели весь процесс захвата.

«Отец, следующую часть оставь мне. Я не хочу светиться», - произнёс Рёске, с улыбкой снимая Бьякуган.

Расход чакры в этом состоянии немаленький, даже с его Оцуцуки-физикой, в таком возрасте её всё равно не так много.

«...Отдохни немножко».

Сидящий напротив него, Хиаши кивнул головой и встал, будучи очень доволен скромностью и осмотрительностью Рёске.

Это будущее их клана Хьюга.

http://tl.rulate.ru/book/109596/4087971