Готовый перевод Konoha: I turn on the limiter in the ninja world / Коноха: Ограничители силы ниндзя: Глава 1

Солнце палило нещадно, цикады без устали трещали. В классическом роскошном японском дворике, посреди которого разливалась тишина, стоял мальчик лет четырех-пяти. Он замер в стойке коня, раз за разом выбивая удары в воздух, создавая глухие звуки, эхом разносившиеся по дворику. Кожа ребенка отличалась от кожи обычных людей. Она была бледной, лишенной жизненной силы, с легкой синеватостью, просвечивая под лучами солнца, а цвет волос был таким же, как и цвет кожи – голубовато-белый.

Но особенно привлекали внимание глаза. Пара голубовато-белых зрачков, которые на первый взгляд казались несколько пугающими, однако на фоне красивых, героических черт лица, выглядели удивительно привлекательными и красивыми.

Ху….

Из ноздрей мальчика вырывался тяжелый вздох, пот, стекая с его лица, каплями падал на землю под ногами Хьюга Рёске.

Эта земля принадлежала клану Хьюга, могущественному семейству в Конохе, а это место было резиденцией Хьюга.

Рёске, будучи представителем побочной ветви, мог находиться здесь благодаря своему таланту и тому, что он женился на одной из членов семьи – дочери главы клана Хьюга, Хьюга Хиаши.

Рёске стал мужем Хьюга Хинаты.

“Рёске-кун…”

Слышен был тихий голос в дворике. Дверь, отворившаяся на петлях, скрипнула, открывая доступ в жилище. Из дома вышла девушка с голубовато-белыми глазами, как у Хьюга Рёске.

Она несла в руках тарелку с арбузом, осторожно ступая по деревянному настилу, нервничая. Ей хотелось что-то сказать, но она колебалась, сомневаясь, не помешает ли это Рёске.

Прекратив тренировку, Хьюга Рёске с мягкой улыбкой посмотрел на девушку, которая выглядела несколько растерянной: “Хочешь… чтобы я немного отдохнул?”

“Да!”

Догадавшись о ее мыслях, девушка кивнула в знак благодарности: “Отец сказал, что ты еще маленький, твой организм еще не полностью сформировался, слишком большая нагрузка тебе вредна”.

“Я знаю, я знаю”.

С улыбкой выслушав наставление девушки, Хьюга Рёске послушно подошел к ней и сел рядом, чтобы отдохнуть.

“Спасибо…”

Хьюга Рёске протянул руку, чтобы взять кусок арбуза, который протянула ему девушка, и поблагодарил ее.

Прекрасная девушка перед ним была его будущей женой, старшей дочерью рода Хьюга, Хинатой Хьюга.

Но эта старшая дочь совсем не была похожа на старшую дочь.

Отношение к приемному сыну было очень скромным. За ее прекрасным, милым личиком скрывался характер, скорее трусливый и робкий.

Но… это было в пределах того, что Рёске знал.

Причиной такой застенчивости его будущей жены был тот факт, что она была старшей дочерью клана Хьюга, но не обладала талантом к ниндзюцу, что снова и снова разочаровывало ее отца, Хьюга Хиаши.

А о том, как Рёске узнал об этом, было известно только ему. Он был путешественником во времени.

Под юной внешностью скрывалась зрелая душа.

Душа Хьюга Рёске пришла из другого мира, а ниндзя-мир, в котором он сейчас находился, фактически был контентом комикса из его прошлой жизни.

И в том комиксе его не было ни в одном из сюжетов.

Он был… чужаком, аномалией.

“Рёске-кун…” Казалось, что из-за долгого взгляда Рёске, Хинате стало неловко. Она нервно закусила нижнюю губу и заговорила: “Прости, прости, потому что маленькая Хина… такая милая”. Рёске извинился, но на его лице была улыбка, он совсем не смущался.

“Ну…” Неожиданный комплимент немного сбил Хинату с толку. Она сосредоточенно вспомнила предыдущие слова, и ее сердце невольно затрепетало: “Я… я ведь…” Она задержала дыхание, не произнося слова самобичевания. Это был первый раз, когда ее хвалили сверстники. Раньше дети в деревне смеялись над ее внешностью и ее… глазами.

“Но меня всегда интересовал один вопрос”. Сидя на помосте, глядя на покрасневшее лицо маленькой девочки, Хьюга Рёске протянул свободную руку и нежно погладил ее по волосам: “Хина, ты знаешь, что значит муж? Ты знаешь, какие отношения у нас с тобой?” Голос его был очень мягким, и движения были очень нежными.

Чувствуя тепло его руки, скользящей по ее голове, Хина вдруг придвинулась к Рёске, чтобы ему было удобнее держать руку.

“Похоже, что маленькая Хина совершенно не понимает, какие отношения у нас с тобой”.

Рёске уже ожидал такого ответа, но он по-прежнему немного растерялся: “Тогда, если ты когда-нибудь узнаешь и поймешь, какие отношения между нами, объясни это мне”.

“Хорошо…”

Зазвучал невнятный ответ, девушка смотрела растерянно, непонятно, услышала ли она.

Они сидели молча.

Доев арбуз, Хина потерянно смотрела в пространство. Хьюга Рёске убрал руку: “Хина, попроси своего отца прийти ко мне, мне нужно с ним поговорить”.

“Отец… Отец?”

Заметив, что речь зашла об отце, Хина немного колебалась, но все равно послушно кивнула и встала.

Отец, которого упомянул Хьюга Рёске, был главой клана Хьюга, Хьюга Хиаши.

Переродившись в этом мире, Рёске, как представитель побочной ветви Хьюга, должен был быть как птица в клетке, став инструментом для защиты родовой линии главного семейства.

Но благодаря своим особым способностям, с самого рождения Рёске проявил таланты и способности, превосходящие обычных представителей побочных ветвей, у него проявился Быакugan с чрезвычайно высокой чистотой.

Поэтому после смерти матери его удочерил Хьюга Хиаши, как сироту.

А после рождения второй дочери Хьюга Хиаши, Рёске стал мужем Хинаты, человеком, который в будущем станет главой семьи, и настоящим главой семьи.

Хина ушла, и в тихом дворике остался только Хьюга Рёске.

Он не встал, чтобы продолжить тренировку. Когда чакра в его теле забурлила, несколько синих вен неожиданно проступили рядом с голубовато-белыми зрачками на его лице.

Активировав Быакugan, он просканировал окрестности главного дома своими проницательными глазами, убедившись, что никто не подсматривает. После этого он убрал взгляд и стал ждать появления Хьюга Хиаши.

“Достиг только около трети, никаких изменений по сравнению с наблюдениями неделей назад, видимо, это никак не связано со временем и интенсивностью тренировок…”

Воспользовавшись моментом, Рёске мысленно наблюдал за прогрессом, который был подобен шкале опыта.

Шкала опыта в мозгу была особой способностью Хьюга Рёске, а также причиной, по которой у него проявился Быакugan и его физические возможности значительно превосходили возможности его сверстников.

Можно было назвать это ограничителем или замком генов. Именно так Рёске назвал эту шкалу опыта, ведь у него не было инструкции к ней, и ему приходилось все исследовать самостоятельно.

Как перерожденный и знающий сюжет, Рёске прекрасно понимал, что этот ниндзя-мир – не простая история.

Сражения и убийства – это часть повседневной жизни. Может быть, пройдет несколько лет, после того как тот исключенный из деревни мальчик с желтыми волосами окончит обучение. И кроме сражений и убийств, их деревне, которая в мире ниндзя считалась мирной, придется снова и снова переживать сокрушительные потрясения.

Если он будет довольствоваться существующим положением дел, то с высокой вероятностью его ждет не лучший конец.

А чтобы иметь возможность защитить себя или даже изменить ход событий, когда грянет кризис, первое, что ему нужно было выяснить – это как использовать эту шкалу опыта.

С момента, когда Рёске обнаружил шкалу опыта, он многое попробовал.

Например, ел много, принимал лечебные ванны, даже пробовал выполнять фотосинтез, но было очевидно, что эта шкала опыта никак не связана с питательными веществами, которые попадают в организм.

Недавно он уделил внимание интенсивности и продолжительности тренировок, но, к сожалению, за неделю, скорость роста этой шкалы опыта осталась прежней.

Иными словами, эта шкала опыта не связана ни с силой тела, ни с количеством чакры.

Так что же… просто нужно спокойно ждать, пока время пройдет, и она достигнет 100 %?

Размышлял Рёске.

Сейчас эта шкала опыта была заполнена только на треть. За четыре года, прошедшие после перерождения, эта шкала опыта заполнилась один раз и достигла 100%.

После каждого ее заполнения его тело, казалось, преодолевало какие-то ограничения, эволюционировало и менялось, поднимаясь на новый уровень эволюции.

Тонкая кровь побочной ветви была усовершенствована, ее чистота превосходила чистоту крови главного семейства. Он также проявил белые глаза, отличающиеся от глаз клана Хьюга.

Бледная кожа и волосы на теле были свидетельством того, что концентрация его крови значительно превосходила показатели, выявленные главным семейством Хьюга.

Как перерожденный, Рёске мог видеть все изменения, происходящие в его теле. Он понимал, что он вернулся к своим предкам.

Этот источник силы теперь принадлежал клану Оцуцуки.

Как один из двух основных семейств Конохи, клан Хьюга имеет тысячелетнюю технику глаз, перешедшую от клана Оцуцуки.

Раз они из того семейства, то способность Быакugan несомненно не слаба.

По крайней мере… это не просто обычная способность, применимая только к физическим навыкам и чувственной разведке.

http://tl.rulate.ru/book/109596/4087964