Готовый перевод The Short Video Shows Marvel, All The Heroes Are Dead! / Марвел:Все герои мертвы!: Глава 40

За военным лагерем.

Капитан Америка готовится.

— Это наконец-то я?

— Интересно, какой контент о мне покажут.

— Кстати, мне действительно любопытно, как я выжил семьдесят лет и все еще выгляжу так же.

В это время.

Мисс Картер тоже подошла.

Я увидела, как Кап и Ховард сидят за военным лагерем.

Она посмотрела на небо.

Он выглядел сбитым с толку.

Ей стало весело.

Тогда.

Мисс Картер спросила.

— На что вы смотрите, вы двое?

Странно, но.

Она ничего не увидела, пока не подошла к ним.

И когда она подошла ближе к Капитану Америке и Ховарду, она ясно увидела, как перед ними появляется странный экран.

— Ах, это...

воскликнула мисс Картер.

Конечно.

Каждый, кто внезапно увидит, как перед ним появляется экран из ниоткуда, будет шокирован.

Капитан Америка объяснил ей, для чего нужен экран, и что позже будет показано видео о нем.

Хотя мисс Картер была немного шокирована сначала, ведь это было немного неправдоподобно.

Но она быстро это приняла.

В конце концов, она и доктор Эркинс, который разрабатывал сыворотку, оба были связаны со Стратегическим Научным Корпусом.

Она слышала о этой передовой технологии.

Поэтому быстро приняла это.

— Другими словами, этот экран покажет твою историю позже.

— Ну, логически говоря, это должно быть так, — ответил Капитан Америка.

— Я помню, ты был очень худым сначала.

— Вероятно, видео покажет неловкие сцены, когда ты был худым позже.

— Я с нетерпением жду этого. Теперь, когда Стив имеет мускулы на груди, пресс и высокий рост, ему будет так неловко видеть ту позорную сцену, которую он когда-то имел, хе-хе.

Мисс Картер улыбнулась.

Хотя Капитан Америка Стив сейчас очень высокий и сильный.

Но в сердце мисс Картер.

Он все еще такой же, хотя он и был худым и низким.

Когда он сталкивался с бомбой, внезапно брошенной в него,

Бесстрашный и добрый Стив Роджерс все еще мог встать смело и первым прыгнуть на бомбу, сказав остальным бежать.

Ей было крайне любопытно узнать о прошлом этого человека с отличным характером.

Капитан Америка выглядел смущенным.

Он не забыл, когда был худым.

У него тоже было много неловких сцен.

Например, тот раз в кинотеатре.

Очевидно, это было военное время, хотя это было в развлекательном месте, как кинотеатр.

Но перед тем, как каждый фильм транслировался, страна требовала показа рекламного видео о призыве.

Все присутствующие, очевидно, уважали это и оставались молчаливыми, когда демонстрировалось рекламное видео.

Но там случайно оказался громила, который кричал, чтобы быстрее показали основной фильм.

Я сказал ему несколько слов.

В итоге его затащили в переулок за кинотеатром и избили.

Если бы не присутствие его друга Баки.

Я мог бы быть избитым и находиться в больнице несколько дней.

Кроме того.

Были и другие сцены, которые заставляют краснеть.

Например, Баки собирался присоединиться к армии с 107-м пехотным полком некоторое время назад.

Поэтому я с радостью пошел на Всемирную выставку в Завтраленде той ночью.

Там был выставочный шкаф, обращенный к зрителям. В шкафу была фотография солдат в военной форме, которые приветствовали людей.

Просто голова солдата на переднем плане была пустой, чтобы туристы могли встать перед шкафом.

Стекло шкафа отражало лицо человека на голову солдата.

Это позволяло туристам испытать, каково это быть солдатом и надеть военную форму.

Но из-за того, что Стив был слишком худым и низким в то время, его лицо касалось только плеч солдата.

Голова солдата вовсе не отражала лицо Стива.

Он помнил, как несколько девушек, проходя мимо, улыбнулись ему.

Ему было очень неловко.

Не знаю, какое из своих позорных видео покажут дальше на этом экране?

Кап переключил внимание на экран.

…

на экране.

Сцена продолжается.

[Знаменитая сцена 1: Непослушные ручки мисс Картер]

…

Увидев этот заголовок.

Мисс Картер сразу поняла, о чем будет следующее видео.

Ее розовое лицо внезапно покраснело.

Ладони слегка вспотели.

Она молилась в душе.

«Пожалуйста, это не то изображение, которое я себе представляла.»

…

[В лаборатории.]

[Чтобы ввести сыворотку суперсолдата, Капитан Америка был привязан к операционному столу.]

[Медсестра держит шприц с почти 15-сантиметровой иглой и вводит его в правую руку Капитана Америка, медленно вводя жидкость.]

[Капитан Америка нахмурился, очевидно, это ощущение было ему неприятно.]

[Капитан Америка: Нормально. ]

[Медсестра: Это всего лишь пенициллин.]

[Капитан Америка: ? ? ? ]

[Увидев, что приготовления почти завершены, доктор Эркинс начал отсчет. ]

[Эркинс: Отсчет пять секунд, пять, четыре, три, два, один! ]

[Ассистент Ховард нажимает кнопку.]

[Шесть трубок синей сыворотки суперсолдата вводятся в тело Капитана Америка.]

[Эркинс: Давайте начинать, мистер Ховард.]

[Ховард нажал другую кнопку, и экспериментальная камера, где находился Капитан Америка, медленно поднялась.]

[10%……]

[20%……]

[30%……]

[Ослепительный сине-белый свет исходит из экспериментальной камеры.]

[40%……]

[50%……]

[Неприятный звук, похожий на ногти, царапающие черную доску, раздавался из устройства в экспериментальной камере.]

[60%……]

[70%……]

[Капитан Америка закричал от боли в экспериментальной камере.]

[Все вокруг пришли в паническое состояние.]

[Мисс Картер быстро побежала к трибунам, чтобы узнать, что происходит.]

[Эркинс стукнул кулаком по экспериментальной камере.]

[Эркинс: Стив! Стив! Как ты? Быстро ответь! ! ]

[Мисс Картер больше не могла сдерживаться и быстро закричала к окружающему персоналу.]

[Картер: Разве вы не видите? Выключите это! Выключите это! ! ! ]

[Эркинс: Назад! Мистер Ховард, отключите это! Выключите это! ]

[В это время раздался жалобный крик.]

[Капитан Америка: Нет! ! ! Не закрывайте это! ! ! Я справлюсь! ! ! ]

[Увидев глубокую одержимость Капитана Америка, Стэн кивнул и продолжил крутить ручку. ]

[80%……]

[90%……]

[Ослепительный сине-белый свет заполнил всю комнату, и все были ослеплены до такой степени, что не могли открыть глаза.]

[100%! ! ! ]

[Слышен только гул экспериментальной камеры.]

[Окружающие приборы выпустили искры без контроля.]

[Когда все думали, что это вот-вот взорвется.]

[Свет в экспериментальной камере стал ярче.]

[Шум машины также прекратился.]

[Раздался треск.]

[Экспериментальная камера медленно открывается.]

[Белый туман рассекается изнутри наружу.]

[Капитан Америка задышал.]

[Перед всеми появилось бронзовое и сильное тело.]

[Капитан Америка: Я сделал это, доктор.]

[Эркинс поддерживает Капитана Америку и медленно выводит его из экспериментальной камеры.]

[Эркинс: Да, мы преуспели.]

[Тон Ховарда полон недоумения.]

[Ховард: Я действительно не ожидал, что вы действительно преуспеете! ]

[Мисс Картер увидела, что Капитан Америка в целости и сохранности, поэтому подошла к нему.]

[Она посмотрела на Капитана Америку с головы до ног и была удивлена, увидев, как этот короткий и худой человек вдруг стал таким. ]

[Смотря на блестящие кубики пресса Капитана Америки, она подсознательно протянула руку, желая прикоснуться к ним.]

[Сразу же быстро убрала свою руку. ]

[Мисс Картер поняла, что только что сделала, ее лицо покраснело от смущения. ]

…

За военным лагерем.

Мисс Картер была ужасно смущена.

Она быстро закрыла глаза Капитана Америки своими руками.

— Пытающийся хулиган, нет... ты не можешь видеть, ага.

Этот тон.

Это действие.

Кто угодно мог бы понять, что это флирт.

Ховард рядом улыбался, как тетя.

Капитан Америка немного смутился в этот момент.

Кто бы мог подумать, что мисс Картер сделает такую двусмысленную вещь с ним в тот день.

Я только что вышел из экспериментальной камеры.

Я был погружен в чувство становления суперсолдатом.

Кто бы заметил мисс Картер рядом?

Но сейчас.

Мисс Картер смотрела на изображение.

Она так стеснялась, что уши покраснели.

Это не означает.

Мисс Картер на самом деле влюблена в меня!

Кап убрал руку от глаз.

Посмотрел на мисс Картер.

— Мисс Картер, вы меня считаете…

Мисс Картер положила руку на грудь.

Она опустила голову от смущения.

В этот момент двое почувствовали, как в их сердцах скакануло множество оленей.

В этот момент.

Ховард сбил нежную атмосферу между ними в неподходящее время.

— Эй, подождите, смотрите, на экране появляется новый заголовок.

— Эй, Стив, почему ты такой!

Мисс Картер бросила на Ховарда раздраженный взгляд.

Очевидно, атмосфера между ними только что была

настолько интимной.

Она была внезапно разрушена этим мужчиной.

Удивительно, что мисс Картер была в хорошем настроении.

Но…

Что только что сказал Ховард?

Почему Капитан Америка такой?

Мисс Картер заинтересовалась тем, о чем говорил Ховард.

Она повернулась.

Посмотрела на экран, парящий в воздухе.

И увидела, что на экране появился новый заголовок.

На нем большими буквами было написано.

[Знаменитая сцена 2: Черт побери, Капитан Америка был пойман на интрижке! ! ! ]

Мисс Картер: ? ? ?

Капитан Америка: ? ? ?