Готовый перевод The Short Video Shows Marvel, All The Heroes Are Dead! / Марвел:Все герои мертвы!: Глава 26

```

Сердце Тони не было таким спокойным, как показывала его внешность.

На самом деле он тоже хотел просто отказаться от заказа на следующую неделю.

В конце концов, Тони все еще мог позволить себе сотни миллионов долларов.

Неплохо для одного или двух заказов.

Но…

Кто-то похитил его на видео!

Это очень раздражающая проблема.

Логически рассуждая,

невозможно, чтобы кто-то похитил его на черно-белом экране.

Особенно учитывая, что он собирался отправиться в Лас-Вегас накануне и получить ежегодную награду от подполковника Родса.

Все в зале

либо богаты, либо знатны!

Можно сказать,

что если бы он не пошел играть в казино неподалеку,

но если бы действительно пошел получать награду,

он не мог бы даже представить,

насколько популярным он будет в социальных сетях.

И позволить такому популярному торговцу оружием, о котором часто упоминают в социальных сетях,

получить почетную награду за два дня до этого,

а на следующий день быть похищенным во время сделки с оружием?

Это уже не просто вопрос похищения.

Это вопрос, который опозорил правительство, армию и СМИ страны.

Он!

Тони Стэнк!

Крупнейший торговец оружием в стране!

Похищен!

Какое нелепое событие.

Вы думаете, что торговцы оружием из других стран все еще захотят торговать с вашей страной?

Они даже не могут защитить своих собственных граждан.

Торговцы оружием из других стран просто сбегут при первых признаках ненастья.

Тони не сомневался.

Узнав, что его похитили,

правительство страны Орла потратит как минимум десять лет военных расходов в качестве вознаграждения.

Объявят награду за убийцу, стоящего за его похищением.

Ждать их — это единственный тупик!

Это было что-то, о чем способен подумать даже обычный человек.

Тони не доверяет группе, стоящей за его похищением из армии в Афганистане.

Он бы никогда не подумал о такой очевидной истине.

Итак,

осталось только два варианта.

Первый —

человек, который его похитил.

Его сила

намного устрашающая, чем кто-либо мог себе представить.

Он не боится быть разыскиваемым по всему миру.

Второй…

это другая сторона…

Не так ли?

Или, возможно, другая сторона не знала, что человек, которого они хотели похитить, — это Тони Стэнк?

У Тони дернулось лицо.

Он действительно не хотел произносить эту догадку.

В конце концов,

он чувствовал, что если это так,

насколько же это совпадение.

Должно быть, я слишком невезуч.

…

【В пещере.】

【Тони кричит от боли.】

【В своем бреду он увидел, как кто-то рыдает большую яму в его груди.】

【Но из-за своей нерассудительности он быстро уснул.】

【Наконец.】

【Под зловещими огнями.】

【Тони просыпается.】

【Он выдергивает тонкую трубку, углубляющуюся в его ноздри.】

【С трудом садится, осматриваясь вокруг.】

【Он увидел лысого человека, стоящего перед смазанным зеркалом и бреющегося.】

【Тони только хотел использовать предметы вокруг него в качестве оружия для защиты.】

【Лысый: Если бы это был я, я бы этого не делал.】

【Тони затем увидел, что старая машина рядом с кроватью вытягивает два красных и синих провода, которые были вставлены в его грудь, чтобы не позволить ему слишком много двигаться.】

【Тони в ужасе срывает повязку с груди.】

【Тогда он обнаруживает, что это — круглое, странное, металлическое устройство.】

【Тони сейчас хочет умереть.】

…

Здание Стэнка.

Тони почувствовал, что небольшая часть загадки была решена.

«Оказывается, во время боя у меня, похоже, была выпуклая грудь. Корень проблемы здесь».

«В тот момент я все еще удивлялся тому, что был так жесток. Я вырезал кусок плоти из груди, чтобы надеть броню. Похоже, это — корень всего».

«Не знаю, хороший ли этот лысый человек или плохой».

…

【Тони смотрит на лысого человека, согревающегося у огня.】

【Тони: Ты что, сделал со мной?】

【Лысый: Что я сделал? Я спас твою жизнь. Убрал все осколки, которые мог.

Тем не менее, оставшиеся осколки все равно найдут способ попасть в клапан сердца с током крови.

Это твой осколок, посмотри на него.】

【При этих словах лысый бросает стеклянную бутылку в Тони.】

【Тони берет ее и направляет бутылку на overhead light, четко видя плотные осколки внутри.】

【Тони просто чувствует онемение на коже головы.】

【Он прекрасно понимает.】

【Максимальный ущерб от взрыва составляют не только сосредоточенные на месте действия последствия.】

【Кроме того, есть осколки, которые распыляются наружу после удара.】

【Под мощной ударной волной.】

【Каждый кусочек осколка не менее быстротечной пули.】

【Он знал, что на этот раз он действительно в опасности.】

【Тони указывает на странное устройство на своей груди.】

【Тони: Что это?】

【Лысый: Это магнит, работающий от автомобильного аккумулятора.

Он может поглощать осколки и предотвратить их попадание в сердце.】

【Тони кивает, застегивает одежду и смотрит на монитор на вершине горы.】

【Лысый человек следит за взглядом Тони и смотрит туда, пожимая плечами, но не принимая это всерьез.】

【Лысый: Верно, улыбайся.】

【Глаза Тони все еще выражают недоверие к всему вокруг него.】

【Лысый: Мы встречались раньше, на технической конференции в Берне.】

【Тони: Я не помню.】

【Лысый: Конечно, ты не помнишь. Если бы я был таким пьяным, как ты, я бы уже не смог стоять.】

【Хотя Тони услышал, что этот человек может быть кем-то, кого он знает, он все еще не ослаблял свою бдительность.】

【Тони: Где это?】

【Прежде чем лысый смог ответить, раздался шум за дверью.】

【К ним подошел человек с внешностью лидера с густой бородой и несколькими его людьми.】

【Когда лысый увидел это, он быстро поднял руки вместе с Тони.】

【Лидер: Добро пожаловать! Тони Стэнк!

Самый известный убийца!

Честь встретиться с вами. Пожалуйста, помогите мне построить ракеты.

Ракеты Иерихона, оружие массового уничтожения.】

【Лысый слушал слова лидера и переводил для Тони.】

【Поняв намерения лидера, глаза Тони наполнились решимостью.】

【Тони: Я этого не сделаю.】

【Глаза лидера сразу стали острыми вместо доброжелательных, как в начале.】

【Камера переключается.】

【Тони подвергся пыткам водными процедурами этими террористами более часа.】

…

Здание Стэнка.

Подполковник Родс не мог не беспокоиться о Тони, своем хорошем друге.

Как человек из армии, он это прекрасно понимал.

Человек без опыта пыток.

Очень потворствующий человек в повседневной жизни.

Вдруг его пытали водными процедурами часами.

Что это за пытка.

Это равноценно физическому эквиваленту Веритасерума.

Слова «подчиниться удару и действовать» — это мягко сказано.

Подполковник Родс вздохнул.

«Я надеюсь… мы сможем использовать это видео, чтобы как можно быстрее идентифицировать мастера за этим».

```

http://tl.rulate.ru/book/109593/4673333