Готовый перевод Star Wars: My battleship can transform / Звездные Войны: Мой Трансформирующийся Линкор: Глава 19

Возвращение Фан Мина стало для Ван Донга хорошей новостью. Фан Мин не был центристом, как Ли Чжимен, он был твердым сторонником Ван Донга.

После того, как Фан Мин принял участие в приветственной церемонии в аэропорту и успел лишь выпить воды, вернувшись в свой особняк, к нему зашел Ван Донг в компании с Нью Беном.

Фан Мин не был удивлен. Еще в аэропорту он узнал о том, что произошло с семьей Ван во время его отсутствия. В частности, он специально попросил своих людей узнать информацию о Ци Имине.

Результат был очевиден. Текущая ситуация была крайне неблагоприятна для Ван Донга. Восхождение Ци Имина к власти дало Ван Сену значительный импульс. Если Ван Донг ничего не предпримет, велика вероятность, что он проиграет Ван Сену в борьбе за лидерство в семье.

Видя встревоженного Ван Донга, Фан Мин лишь попытался его успокоить.

"Второй молодой господин, не волнуйтесь. В политической борьбе нужно действовать с расчетом на долгосрочную перспективу, особенно во время больших перемен."

"Дядя Фан, я знаю, что нужно смотреть в будущее. Но в этот раз семья Чжэн напала, и Ван Сен получил много славы. Если я ничего не сделаю, то, скорее всего, потеряю свою позицию главы семьи." Ван Донг беспомощно смотрел на спокойного Фан Мина.

Фан Мин кивнул, показывая, что понимает текущее положение Ван Донга.

"Каковы были потери семьи Чжэн во время этого рейда?" Фан Мин спросил, бросив взгляд на Нью Бена, стоявшего рядом с Ван Донгом.

"Семья Чжэн также понесла большие потери, но их основные военные корабли не сильно пострадали. Погиб лишь один из двух крейсеров, участвовавших в нападении." Нью Бен, как непосредственный участник сражения, подробно описал ситуацию с флотом семьи Чжэн.

Фан Мин кивнул и спросил: "Есть ли у второго молодого господина возможность получить крейсер?"

Ван Донг с недоумением посмотрел на Фан Мина: "Зачем вам крейсер? Это очень дорого."

"Чтобы добиться больших целей, нужно быть готовым тратить большие деньги." Фан Мин подошёл к панорамному окну и восторженно посмотрел на темное небо: "Если у вас будет крейсер, я гарантирую, что смогу убедить главу семьи дать вам команду отомстить семье Чжэн."

Ван Донг задумался на мгновение, и его глаза заблестели: "Дядя Фан, вы имеете в виду, что если я смогу организовать эффективную месть семье Чжэн, то смогу исправить свои неудачи?"

Фан Мин кивнул: "Это правда. Мы не можем просто так помогать в трудную минуту, но и упускать возможность добавить ложку меда в бочку дегтя тоже нельзя. Нужно помнить, что неудачи можно постепенно исправить."

"У меня есть сведения о крейсерах. Соседняя Федерация Звездных Рос расформировала один крейсер. Я могу попросить кого-нибудь узнать о нем."

Ван Донг, Фан Мин и Нью Бен всю ночь обсуждали свои планы в особняке Фан Мина. На следующий день Нью Бен на своем военном корабле отправился в Федерацию Звездных Рос, которая находилась в 13 световых годах отсюда. Перед отъездом он взял все вещи Ван Донга.

Через две недели Нью Бен успешно вернулся на планету Серая Скала, прихватив с собой крейсер. Это вызвало неподдельный восторг у служащих семьи Ван.

После того, как Ван Донг сообщил об этом своей семье, крейсер был записан на его имя.

На следующий день Фан Мин попросил Ван Чжэнфэна созвать собрание служащих, обязав всех служащих планеты Серая Скала присутствовать.

"Хм…" Ван Чжэнфэнг откашлялся: "Это собрание было организовано по просьбе старшего Фан Мина. Надеюсь, все внимательно послушают". Затем он кивнул Фан Мину, который сидел рядом, чтобы он начал свою речь.

Фан Мин не стесняясь встал на трибуну.

"Интересно, какие у вас чувства по поводу нападения семьи Чжэн на мою семью Ван?" Фан Мин начал свою речь, пронзительно оглядывая зал, задавая довольно резкий вопрос.

Все служащие опустили головы, не осмеливаясь смотреть прямо на Фан Мина.

Фан Мин усмехнулся. Это был эффект, которого он хотел добиться. Нежелание смотреть ему в глаза показывало, что у этих людей еще осталась совесть.

"Хотя наша семья Ван не так богата, как те крупные силы за пределами Звездной Территории Сюаньву, никто в этом трёхверстном пространстве Звездной Территории Сюаньву не осмелился бы так нагло насめる над моей семьей Ван."

"Старший прав…" Ван Донг своевременно поддержал Фан Мина.

"Тогда что мы должны делать?" Фан Мин с улыбкой посмотрел на Ван Донга и спросил.

"Мы должны отомстить и уничтожить семью Чжэн!" Нью Бен возбужденно вскочил и громко закричал.

"Даня прав…" Ван Донг снова заговорил.

На этот раз Фан Мин закатил глаза и посмотрел на Ван Донга, почти мысленно ругая его: "Ты дурак, хотя всё было согласовано заранее, сегодня просто шоу, ты должен быть более профессиональным. Говорить "так и так прав" - ты действительно считаешь, что твой отец идиот?"

К счастью, Ван Донг был не безнадежен. Он сразу понял, что имел в виду Фан Мин, закатив глаза. Он встал, делая вид, что возбужден, и сказал: "Семья Чжэн хорошо училась в первые годы, а наша семья Ван хорошо учится в пятом классе. Мы хотим отомстить."

Ван Чжэнфэн, зажав глаза, сидел на своем месте, как будто все происходящее перед ним не имело к нему никакого отношения.

Фан Мин, видя, что эффект хороший, но Ван Чжэнфэн не реагирует, снова заговорил.

"Семья Чжэн потеряла один крейсер во время этого рейда, а остальные корабли также повреждены. Можно сказать, что их жизненные силы сильно подорваны." Фан Мин заметил, что Ван Чжэнфэн, который крепко закрыл глаза, казалось, слегка шевелится, и подумал: "Ты старый лис, только притворяешься, твоя реакция очень похожа."

Ван Сен встал: "Семья Чжэн понесла огромные потери, и наша семья Ван тоже не в лучшем положении."

Служащие, поддерживающие Ван Сена, закивали в знак согласия.

Фан Мин улыбнулся: "Наш основной флот семьи Ван не сильно пострадал. Кроме того, Ван Донг только что купил крейсер. Если мы атакуем всеми силами, я уверен, что семья Чжэн не сможет продержаться и нескольких дней."

Ван Чжэнфэн, который все это время закрывал глаза, казалось, был тронут этим аргументом. Он медленно открыл глаза и посмотрел на Фан Мина: "Не знаю, что Вы имеете в виду, старший?"

"Я готов возглавить основной флот нашей семьи Ван, чтобы напасть на семью Чжэн и воспользоваться их слабостью." Фан Мин с решительным взглядом смотрел на Ван Чжэнфэна.

Служащие, которые до этого сидели тихо, начали реагировать, и первыми, конечно же, встали сторонники Ван Донга. Все они подняли руки, призывая к мести.

Затем, зараженные энтузиазмом, остальные центристы тоже закричали, и сторонники Ван Сена не смогли удержаться от присоединения, когда увидели, что ситуация полностью изменилась.

"Я против…" Внезапно в зале раздался громкий голос.

Все посмотрели на источник звука и увидели, что Ци Имин стоит у входа с динамиком в руках.

"Позвольте мне представить, это..." Ван Чжэнфэн хотел было встать и представить Ци Имина Фан Мину, но Фан Мин заговорил первым.

"Должно быть, это мой гость из семьи Ван, господин Ци Имин?" Фан Мин с презрением посмотрел на Ци Имина.

Ци Имин был немного озадачен. Он не помнил, чтобы обижал этого старшего, которого никогда раньше не встречал.

"Не знаю, что Вы хотите сказать, господин Ци?" Фан Мин спросил недружелюбным тоном.

"Хотя семья Чжэн понесла большие потери, они определенно подготовятся к ответному удару семьи Ван, когда вернутся. Легко попасть в ловушку." Ци Имин проигнорировал враждебность Фан Мина, посмотрел на Ван Чжэнфэна и сказал.

"Господин Ци прав…" настала очередь Ван Сена склонить голову, кивая, чтобы показать, что он согласен.

http://tl.rulate.ru/book/109582/4087332