Готовый перевод I, Starting From Celestial Dragons, Infinite Summons! / Я, Повелитель Небесных Драконов, Моя Бесконечная Сила Призыва!: Глава 57

В зале собрались все. В воздухе висело напряжение, все понимали, о чем пойдет речь.

— Да! Мы требуем справедливости! — раздался голос из толпы. — Пятеро из вас должны ее восстановить!

— Так точно! Этот Иван Росс просто перегибает палку! — поддержал его другой. — Даже его подчиненный ведет себя так высокомерно. Если его не накажут, он обнаглеет еще больше! В конце концов, он может напасть на всех нас!

— На этот раз я просто не могу простить его! Накажите его как следует! — крикнул еще один голос, полный негодования.

Толпа Небесных Драконов, завороженная словами мужчину с пухлым лицом и двумя бородами на сцене, бушевала. В голосах слышались злоба и жажда мести. Они не собирались отступать, пока их требования не будут выполнены.

Большинство Небесных Драконов, вероятно, более половины, присоединились к хору возмущения. Остальные, даже молча, смотрели на происходящее с мрачными лицами. Стало понятно, что Иван в глазах Небесных Драконов не пользовался особой популярностью.

Впрочем, кто бы удивился? Ведь, если ты получаешь одобрение подобных людей, то с большой вероятностью ты - настоящий мерзавец.

Но среди них были и те, кто совершенно игнорировал происходящее. Они сидели в стороне, невозмутимо попивая вино и наслаждаясь изысканными блюдами, словно все это их не касалось. Тем не менее, их взгляд, полный любопытства, был устремлен на Ивана.

Эта группа состояла из нескольких Небесных Драконов, которые не носили традиционные головные уборы. Это были потомки семей Пяти Старейшин, "Небесные Драконы Первого Ранга".

Мир Небесных Драконов, как и любой другой, имел свои правила иерархии. Все они были потомками "Спасителя", но даже у Спасителя были свои избранные. Пять семей Пяти Старейшин составляли ядро всего общества. Их сила, богатство, вклад в развитие мира - все это превосходило остальных семей Небесных Драконов.

Поэтому в реальности именно они принимали решения, именно они держали бразды правления.

Каждое поколение "Пяти Старейшин" назначало лучшего из лучших в качестве преемника. Поэтому члены их семей отличались от остальных, получая престижное образование, наставничество и самую широкую поддержку, становясь значимыми фигурами в политике.

Они были настоящими "Небесными Драконами" с большой буквы.

Но поведение других Небесных Драконов их не волновало.

В глубине души они были так же высокомерны, как и остальные, и считали себя превосходящими обычных людей.

Однако, пока они не станут Пяти Старейшинами, их статус не отличался от простых Небесных Драконов, кроме возможно, более высокого рождения, и это постепенно привыкло к их положению.

И все же, эта тонкая разница в статусе заставляла многих "Небесных Драконов Второго Ранга" пытаться завоевать благосклонность этих "Небесных Драконов Первого Ранга".

Вот почему, несмотря на хорошие отношения Шарли с Иваном, отношения которые были немного отличались от ее отношений с другими Небесными Драконами, их не преследовали. Напротив, они временами проявляли к ней доброту.

— Я знаю о ваших требованиях, но мы уже в курсе конкретной ситуации. Когда Росвальд вернулся, он сразу атаковал людей Ивана Росса и вдобавок запустил словесные провокации, вот и все. Я же давно вам говорил — не убивайте людей по пустякам, — заявил человек с лысиной в кимоно, один из Пяти Старейшин.

Его слова прозвучали совсем не как критика Ивана. Вместо этого он начал читать им мораль!

Снова это произошло!

Каждый раз, когда они начинали критиковать Ивана Росса, эти пятеро находили какие-то причины, чтобы его защищать!

В то время, когда Иван Росс был еще мальчиком, их подобные "заботы" казались не такими явно выраженными. Он был похож на их незаконнорожденного сына...

Нет, говоря прямо, он был как их собственный отец!

— Господин Тянь Юйминь! Это всего лишь неприкасаемые! Разве ноги моего сына не стоят гораздо больше, чем жизнь этих неприкасаемых?! — вскрикнула старуха, обращаясь к лысому мужчине.

Это была мать Росвальда, естественно, тоже Небесный Дракон.

В прошлом она жила в роскоши, поэтому ее кожа все еще была в хорошем состоянии, и она выглядела моложе своих лет. Но сейчас, в гневе, ее лицо исказилось.

Ее слова не оставляли сомнений.

Она не считала жизнь никого, кроме Небесных Драконов, ничего не стоющей.

— Тогда чего ты хочешь? — спросил Тянь Юйминь.

— Я знаю, что это не тот мальчишка Иван Росс это сделал. Он тоже виновен, но мы его пока не будем обсуждать. Я хочу только одного — послать эту женщину ко мне домой, чтобы она стала рабыней Росвальда!

(...)

Боже мой, можно только представить, что бы произошло, если бы это случилось.

— Проклятая старуха, ты уже надоела жить? —

В это мгновение голос, прозвучавший из угла, где недавно стояли Иван и остальные, достиг ушей всех присутствующих.

Если бы это сказал Иван, то все смогли бы понять.

Ведь он всегда был таким: не уважал взрослых просто за то, что они старше (в конце концов, они все мусор).

Но это был не он.

Это был Ацедес!

http://tl.rulate.ru/book/109578/4087035