Готовый перевод I, Starting From Celestial Dragons, Infinite Summons! / Я, Повелитель Небесных Драконов, Моя Бесконечная Сила Призыва!: Глава 19

— Правда? Ты сначала не спросил о моём положении, — сказала она.

— Ну, нет! Я все равно беспокоюсь о тебе, кума, но я рад видеть, что ты все так же прекрасна, как и прежде! — Иван, заметив лёгкую запинку в речи старшей сестры, почувствовал на себе немалый груз ответственности, поэтому торопливо оправдывался и льстил ей.

За долгие годы общения он хорошо знал характер своей кумы. На самом деле, её мало интересовала политика. Напротив, она просто очень одинока и ей не с кем поделиться своими переживаниями. А сейчас он — единственный человек, которому она уделяет внимание. Вот почему она так пожаловалась. По сути, она ещё и неожиданно детская душа.

— Правда? Я ничего не чувствую, и это бесполезно. Я не замужем.

— Но ты моя кума! Я очень горжусь тем, что у меня такая красивая кума… эх!

— Никому не говори.

— Ахаха! Шучу, кума! — Иван, ощутив на лбу легкий удар ладонью, похожей на белый нефрит, рассмеялся и отмахнулся, а затем, без тени смущения, взял правую руку Им и, держа её в своей, нежно сжал. Мягкое и нежное прикосновение — трудно было поверить, что перед ним бессмертная, живущая более 800 лет, а не новорожденный младенец. Ощущения были просто потрясающие.

Конечно, никаких других мыслей у него не было. Даже если он в начале и был склонен к чему-то большему. Но, сближаясь, Иван по-настоящему стал воспринимать её как свою семью. До появления Альбедо и Шинобу, Шиарли Лия была лишь наполовину его семьей, а Им являлась единственной настоящей родственницей. Кума, старшая сестра, иногда он обращался к ней как к младшей сестре — она действительно важный человек для него.

— … Охара, ты совершил плохой поступок, это непростительно.

— Ну, я знаю, я не просил тебя остановиться, я просто немного беспокоюсь о твоих чувствах. Если ты ощущаешь давление, ты можешь рассказать мне, и я разделяю твои переживания!

Иван искренне желал утешить её, если она действительно чувствовала из-за этого давление.

— Нет, я привыкла, я ничего не чувствую.

Однако, Им не испытывала такого давления, которое он себе представлял. Она просто ответила, как всегда, монотонно, словно робот — “молчаливая девушка”.

По сути, это практически так и есть. Более 800 лет она занимается только одним делом. Ей запрещено раскрывать людям правду об истории мира. Она делала это ещё с детства. Когда она осталась одна, она продолжала упорно трудиться и оставаться на своем месте.

Потому что это место, которого нельзя касаться, это ее миссия и ее судьба.

— Нехорошо привыкать. Все эти годы я только и делал, что устранял цели. Скучновато, не находишь? Кума, хочешь прогуляться?

— … Нет, я здесь. У меня миссия, я не могу уйти.

— Какая миссия?

— Я не могу тебе сказать.

— …

Не держи меня в неведении.

Иван закатил глаза и обреченно вздохнул. Увидев это, уголки губ Им слегка приподнялись. Судя по всему, она ещё не превратилась в настоящего робота и в ней все ещё есть чувства.

— Ладно, возвращайся. Я занята. Я начну через несколько дней.

— Хорошо, тогда, кума, береги себя и отдыхай.

Услышав, что его просят уйти, Иван почувствовал себя немного беспомощным, но ему оставалось лишь подчиниться. Но прежде чем встать, он всё же подошел к Им, протянул руки, обнял её, повернул голову в сторону и положил подбородок ей на плечо.

— Если тебе будет тревожно, просто скажи. Я приду как можно скорее, кума!

— … Да.

Ощутив близость, холодное выражение лица Им, которое уже тысячелетия оставалось неизменным, слегка дрогнуло, но затем вернулось к прежнему состоянию. Она наблюдала за молчаливой спиной Ивана до тех пор, пока он окончательно не скрылся из вида.

— Миссия… почти завершена.

— Судьба пришла, и никто не сможет её остановить.

— Иван, день, когда ты станешь 'королем', скоро настанет…

(Ещё одна-две главы, поддержите меня! Я всё ещё стараюсь выкладывать обновления. Кстати, качество не слишком низкое? Судя по всему, сегодня читателей меньше, чем вчера. Может, что-то не так с текстом? Пожалуйста, поставьте мне цветочки и оцените, даже один цветок даст мне больше мотивации для обновления. Сегодня только половина от того, что было вчера…)

http://tl.rulate.ru/book/109578/4086908